Salut ! Envie de rendre tes conversations plus intéressantes et de créer des liens profonds durant ton aventure au Laos ? Ne cherche pas plus loin ! Dans cet article, on te fera découvrir quelques super phrases courantes en lao qui te permettront de passer des vacances de rêve !
Des salutations aux petites discussions et même aux compliments, on a rassemblé tout un tas d’expressions décontractées et amicales avec lesquelles tu pourras te fondre dans la masse et te faire de nouveaux amis en un rien de temps. Alors, prends une tasse de café, installe-toi confortablement, et prépare-toi à améliorer ton niveau en lao avec ces mots et phrases sympas. On y va !
Découvre la langue lao et les merveilles du Laos
Le Laos, joyau caché en Asie du Sud-Est, offre un mélange envoûtant de merveilles naturelles, de trésors culturels et d’expériences authentiques pour tous les touristes étrangers. Découvre la ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Luang Prabang, avec ses temples dorés et ses cascades paisibles. Navigue le long du majestueux fleuve du Mékong, explore des villages reculés et contemple des paysages à couper le souffle.
Imprègne-toi de l’ambiance spirituelle de Vientiane, la capitale aux marchés animés. Randonne à travers les jungles oniriques, rencontre des minorités ethniques et découvre d’autres langues méconnues parlées au Laos. Tu l’auras compris, le Laos a quelque chose à offrir pour tout le monde.
Phrases de base en laotien
Pour tirer le meilleur parti de ton voyage, on te conseille d’apprendre quelques phrases en lao, qui est la langue officielle et principale du pays. Cette langue ressemble beaucoup à la langue thaïlandaise, à cause de la proximité géographique des deux pays et une histoire commune. L’alphabet thaï et l’alphabet lao proviennent d’ailleurs tous les deux de l’ancien système d’écriture khmer. Donc, si tu parles déjà thaï, tu n’auras aucun mal à communiquer au Laos.
Voici quelques mots et phrases courantes en laotien qui te seront d’une grande utilité lors ton voyage au Laos.
| Français | Lao | Transcription |
|---|---|---|
| Bonjour | ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ | Sabaï dii ton sao |
| Bon après midi | ສະບາຍດີຕອນສວາຍ | Sabaï dii ton suaai |
| Bonsoir | ສະບາຍດີຕອນແລງ | Sabaï dii ton aelng |
| Bonne nuit | ຝັນດີ | Fandi |
| Merci | ຂອບໃຈ | Khop jai |
| Bonne chance | ໂຊກດີ | Sok dee |
Conversation basique en Lao
| Français | Lao | Transcription |
|---|---|---|
| Bonjour | ສະບາຍດີ | Sabaï dii |
| Comment allez-vous ? | ສະບາຍດີບໍ? | Sa bai di bo? |
| Je vais bien, merci. | ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ | Khoy sabaï dii, khop jai |
| Comment vous appelez-vous ? | ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ | Chao su jang |
| Je m’appelle _____ | ຂ້ອຍຊື່ ______ | Khoysu _____ |
| D’ou venez-vous ? | ເຈົ້າມາຈາກໃສ? | Chao ma chak sai? |
| Je viens de _____ | ຂ້ອຍມາຈາກ _____ | Khoymachak _____ |
| Enchanté de vous rencontrer | ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກເຈົ້າ | Nyin di thi dai hu chak chao |
| À plus tard | ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ | Aelv phobkan nai phairang |
| Bonne journée | ມີມື້ທີ່ດີ | Mi van thidi |
| Au revoir | ລາກ່ອນ | La gon |
Phrases de base en lao pour faire du shopping
| Français | Lao | Transcription |
|---|---|---|
| J’aime cette pièce. | ຂ້ອຍມັກສິ້ນນີ້ | Khoy mak sin ni |
| Combien ça coûte ? | ນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ | Ni laka tao dai |
| C’est cher ! | ແພງຫຼາຍ | Phaeng lai lai |
| Pouvez-vous baisser le prix ? | ເຈົ້າສາມາດຫຼຸດລາຄາໄດ້ | Lud dai baw |
| Y a-t-il une réduction ? | ມີສ່ວນຫຼຸດບໍ | Misuan rud bo |
| Pouvez-vous me montrer une taille différente ? | ເຈົ້າສາມາດສະແດງສິ່ງນີ້ໃນຂະຫນາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນບໍ? | Chao samad saaedng singni nai khanad thiaetktangkan bo |
| Acceptez-vous le paiement par carte ? | ທ່ານຍອມຮັບການຊໍາລະບັດບໍ? | Than nyomhab kan soa labad bo |
| Puis-je payer en liquide ? | ຂ້ອຍສາມາດຈ່າຍເປັນເງິນສົດໄດ້ບໍ? | Khoy samad chai pen ngoensod daibo |
Phrases basiques en lao pour les restaurants et les cafés
| Français | Lao | Transcription |
|---|---|---|
| Puis-je voir le menu, s’il vous plaît ? | ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງເມນູກະລຸນາ | Khohai khoy boeng menu kaluna |
| Je voudrais commander ______ | ຂ້ອຍຢາກສັ່ງ ______ | Khoi yak sang |
| Pouvez-vous recommander une spécialité du restaurant ? | ທ່ານສາມາດແນະນໍາອາຫານພິເສດຂອງຮ້ານອາຫານໄດ້ບໍ | Thansamad naenoa ahan phised khong hanoahan daibo |
| Servez-vous de la nourriture végétarienne ? | ເຈົ້າມີອາຫານເຈບໍ່ | Chao mi ahan che bo |
| Puis-je avoir mon plat moins épicé/ non épicé ? | ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ອາຫານຂອງຂ້ອຍບໍ່ເຜັດ | Thansamad hedhai ahan khongkhony pet noy nung/ baw pet |
| Le repas était délicieux | ອາຫານແມ່ນແຊບ | Ahan aemn aesb |
| Apportez-moi l’addition, s’il vous plaît | ໄລ່ເງິນແດ່ | Chèk bin kalounaa |
| Où sont les toilettes? | ຫ້ອງນໍາ້ຢູ່ໃສ | Hong nam yu sai |
Phrases de base pour demander le chemin et l’itinéraire des transports
| Français | Lao | Transcription |
|---|---|---|
| Je ne comprends pas cette adresse. | ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈທີ່ຢູ່ນີ້ | Khoy baw khao jai thiyu ni |
| Où se trouve le centre commercial le plus proche ? | ສູນການຄ້າທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ? | Sunkankha thi kai thisud yusai |
| Où se trouve le distributeur de billets le plus proche ? | ຕູ້ ATM ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ? | Tu ATM thi kai thisud yusai |
| Puis-je y aller en tuk-tuk ? | ຂ້ອຍສາມາດໄປບ່ອນນັ້ນໄດ້ໂດຍລົດຕຸກຕຸກ | Khoy samad pai bonnan dai odny lod tuk tuk |
| Je dois réserver un taxi pour l’aéroport. | ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຈອງ taxi ສໍາລັບສະຫນາມບິນ | Khoy choapentongchong taxi soalab sanambin |
| Pouvez-vous me conduire à ______ ? | ເຈົ້າສາມາດພາຂ້ອຍໄປ ______ | Chao samad phakhonypai ______ |
Phrases courantes en lao pour les urgences et les problèmes
| Français | Lao | Transcription |
|---|---|---|
| Je vais être en retard. | ຂ້ອຍມາຊ້າ | Khoy masa |
| Je ne me sens pas bien / Je suis malade. | ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ | Khoy husuk bosabai |
| J’ai besoin d’un médecin. | ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານຫມໍ | Khoy tong kan maw |
| Parlez-vous anglais ? | ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ່ | Chao vao phasa angkit dai bo |
| J’ai besoin d’aide. | ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ | Khoy tong kan khuaam suany heu |
| Pouvez-vous lui expliquer ceci de ma part ? | ເຈົ້າສາມາດອະທິບາຍເລື່ອງນີ້ໃຫ້ລາວໃນນາມຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ | Chao samad athibaileuong nihai lav nainam khongkhony dai bo |
Apprends le lao avec Ling !
Nous voici à la fin de cet article ! Tu connais maintenant quelques mots et quelques phrases qui te permettront de te débrouiller sans trop de peine lors de ta visite des plus beaux endroits au Laos. Pense à les utiliser avec un sourire chaleureux, et tu feras sûrement bonne impression sur les locaux ! Envie d’apprendre d’autres phrases courantes en lao et des expressions similaires ? Alors, découvre l’application Ling, notre plateforme d’apprentissage des langues.
Explore une vaste sélection de plus de 60 langues, allant des plus parlées comme le mandarin et l’allemand aux plus rarement enseignées comme le lao et le khmer. Nos leçons concises s’adaptent parfaitement à ton emploi du temps chargé, et te permettent d’assurer un progrès constant.
Complète des quiz interactifs qui rendent l’apprentissage amusant et efficace, tout en suivant tes progrès à chaque étape. Ajuste ta prononciation avec des exercices et des audios de locuteurs natifs, et immerge-toi dans une pratique linguistique authentique.
N’attends donc plus ! Télécharge Ling sur Play Store ou App Store, et découvre encore plus de choses sur le lao et la culture laotienne.
