セルビア語の書き方を学んでいるところですか？知らない文字で単語や文を書いてみたこと、ありますよね。最初は、メモを見ながらでないと正しく書けないものです。
ただ覚えるのと、実際に書くのとは大違い。書けるようになるには、それまで学んだことを全部使う必要があるんです。
学んだことを実践に移すのは、なかなか大変。練習の時間が必要ですし、音楽を聴いたり映画を見たり、その言語の文字で簡単な単語を書いてみたりと、いろいろな工夫も必要です。
Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです！
今すぐダウンロード！
そこで今回は、セルビア語の文字で書く練習をするための、シンプルだけど効果的な方法を紹介します。
セルビア語の書き方を学ぶ前に
まずは基本から。セルビア語は南スラブ語群の言語で、主にセルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、クロアチア、マケドニアで、約900万〜1,000万人が話しています。
セルビアの公用語で、セルビア人の言葉です。
セルビア語は語形変化が多い言語。つまり、単語の形が変わることで意味が変わるんです。語順は基本的にSVO（主語・動詞・目的語）。
SVOの文の例はこちら。
| 日本語訳 | 主語 | 動詞 | 目的語・場所 |
|---|---|---|---|
| ヨヴァンはパイを食べる | Јован（ヨヴァン） | једе（イェデ） | питу（ピトゥ） |
| チャーリーは泳いでいた | Чарли（チャルリ） | је пливао（イェ・プリヴァオ） | – |
| ロゼタはセルビアに住んでいる | Розета（ロゼタ） | живи（ジヴィ） | у Србији（ウ・スルビイ） |
新しい言語で読み書きや会話ができれば、それだけで大きな強み。場面に合わせて使えれば、言葉の壁もなくなります。
そしてセルビア語には、公式の文字が2つあります。
キリル文字とラテン文字
キリル文字は1814年、セルビアの言語学者ヴーク・カラジッチによって整えられました。5つの母音と25の子音、合わせて30文字が、それぞれ1つの音に対応しています。
綴りが音どおりなので、話すとおりに書けばOK。
一方のラテン文字は、1830年にクロアチアの言語学者リュデヴィト・ガイが考案したもの。カラジッチの文字にはあってラテン文字になかった音を表すため、独自の文字が8つ加えられました。
セルビア語を学んだり、キリル文字やラテン文字を書けるようになったりするために、必ずしもセルビアに住んだり旅行したりする必要はありません。
もちろん現地でセルビアの文化に触れるのは、言葉をよく知るための確実な方法の1つ。セルビア語を学ぶ方法はいろいろあります。
セルビアに滞在する時間やお金がなくても、スマホさえあればすぐに学び始められます。さあ、今日からセルビア語を始めてみましょう！
新しい言語を書けるようになるには、五感やまわりの環境が大切。ここからは、書く力と、セルビア語の単語やフレーズ、文を話す力を伸ばす3つの方法を紹介します。
研究によると、書く力と話す力を伸ばすには、新しい言語をいつも聞くこと、できるだけ話すこと（ネイティブとのおしゃべりも！）、そしてセルビア語のフレーズ集など、その言語で書かれたものを読むことが効果的。
では、プラスワン（+1）とは？それは、無料の語学アプリ。3つの方法すべてを、アプリで体験できるんです。
それぞれの方法と、楽しく続けられる練習を見ていきましょう。
いつも新しい言語を聞く
聴覚は、学んだことを積み上げていくうえでとても大切。目を閉じていても、音が聞こえれば脳は自動的にそれを理解しようとします。書く力や話す力を直接伸ばすわけではありませんが、どちらにもつながっているんです。
たとえば、同じ音楽を長い時間、繰り返し聞いたとします。すると、記憶に残りやすくなりますよね。
歌に出てくる単語の音が頭に入っていれば、文字を見なくても発音できるように。結果的に、目指すスキルがぐんぐん伸びて、知識も増えていきます。
だからこそ、セルビア語の音楽やテレビ番組、映画をどんどん聞くのがおすすめ。たくさん聞くことが、書く力と話す力を早く伸ばす後押しになります。
毎日の生活でセルビア語を話す
人と話したり会話したりするだけで、その言語でのコミュニケーション力は確実に伸びます。たとえば子どものころは、自分の言葉でもうまく言えない単語やフレーズがありましたよね。
でも、毎日使って人と話すうちに、自然と正しく発音できるように。同時に、新しい単語の書き方も身についていきます。
会話で出した音を、文字や発音記号に置きかえて書けるようになるからです。
つまり、セルビア語をうまく話せるほど、うまく書けるようにもなるんです。聞くだけでなく、基本の会話にもチャレンジしてみてください。毎日話すことが、書く力にもつながります。
ネイティブスピーカーと話せる機会があれば、さらに効果的。セルビア語の発音や文法の組み立てをやさしくチェックしてもらえたり、場面に合ったセルビア語の単語を教えてもらえたりします。
もっと流暢に書いたり話したりするには、セルビアの人と話す機会をできるだけ増やすこと。友だちに協力してもらって、一緒に楽しく学ぶのもいいですね。
セルビア語をもっと読む
作家のスティーヴン・キングは「書くのがうまくなりたいなら、たくさん読んで、たくさん書くこと」という趣旨の言葉を残しています。
読書で語彙が増えれば、書く力も上がるということ。セルビア語で書かれた本を読むのも、書く練習になります。キリル文字でもラテン文字でもOKです。
セルビア語の本を読むと、どうして書く力が伸びるの？
- よく使うフレーズで、文字と音の対応を練習できる。
- 文字の形に慣れる。
- 出てくる単語に慣れる。
- 文の組み立て方の基本がわかる。
- 新しい単語の意味を調べて、語彙を増やせる。
本を読んだり、セルビア語を書く練習のお供にしたりするのは、決して時間のムダになりません。
練習問題にチャレンジ！
この記事の目的は、セルビア語を書く力を伸ばすこと。家でできる練習を紹介します。
①聞く練習：YouTubeで、キリル文字とラテン文字のアルファベットを読み上げる動画を探して聞いてみましょう。
②話す練習：次の単語やフレーズを声に出して練習しましょう。書き方と読み方を並べています。
| ラテン文字 | キリル文字 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| Zdravo | Здраво | ズドラヴォ | こんにちは |
| Dobar dan | Добар дан | ドバル・ダン | こんにちは（日中のあいさつ） |
| Hvala vam | Хвала вам | フヴァラ・ヴァム | ありがとうございます |
| Kako ste | Како сте | カコ・ステ | お元気ですか |
| Dobro jutro | Добро јутро | ドブロ・ユトロ | おはようございます |
| Dobro veče | Добро вече | ドブロ・ヴェチェ | こんばんは |
③もっと記事を読む：セルビア語のフレーズや緊急時のフレーズを読んでみたり、ミニゲームの練習問題に挑戦したりするのもおすすめ。
④Lingアプリをダウンロードして、さらに学習を深める。
⑤次の文を日本語に訳して書いてみましょう。
- Хоћу да се одморим.（キリル文字）／Hoću da se odmorim.（ラテン文字）〔ホチュ・ダ・セ・オドモリム〕→ ＿＿＿＿＿＿
- Добро јутро!（キリル文字）／Dobro jutro!（ラテン文字）〔ドブロ・ユトロ〕→ ＿＿＿＿＿＿
- Волим те!（キリル文字）／Volim te!（ラテン文字）〔ヴォリム・テ〕→ ＿＿＿＿＿＿
- Добар дан!（キリル文字）／Dobar dan!（ラテン文字）〔ドバル・ダン〕→ ＿＿＿＿＿＿
- Можете ли говорити енглески?（キリル文字）／Možete li govoriti engleski?（ラテン文字）〔モジェテ・リ・ゴヴォリティ・エングレスキ〕→ ＿＿＿＿＿＿
セルビア語の学習ならLingアプリが最強
ここまで紹介した方法は、どれもセルビア語の書き方を身につけるのに役立ちます。でも、もう1つ効率的な方法が。それが、オンラインで使える学習アプリです。
語学アプリは、セルビア語を書く練習にぴったり。よく考えられた学習法が詰まっていて、ほかの方法より短期間で、しかもお金をかけずにスキルを伸ばせます。
Lingアプリなら、ミニゲームやクイズなどインタラクティブな学習法で、楽しく新しい言語を身につけられるんです。
セルビア語のほかにも、60以上の言語が学べるのもLingアプリの魅力。セルビア語の勉強アプリをくらべた記事も参考にしてみてください。
既に500万ダウンロード突破という高評価を受けているLingアプリの詳しい機能を説明した記事も参考にしてみてください。
LingアプリはApp StoreとGoogle Playからダウンロードできます。楽しくセルビア語を学びましょう！
