25+ mots et expressions en albanais utiles pour tous les jours

Comme le dit le vieil adage, “Rome ne s’est pas faite en un jour”. Une langue ne s’apprend donc pas du jour au lendemain. Bien au contraire, tout se fait étape par étape. Si tu apprends l’albanais, il te faudra commencer par maîtriser les mots et expressions en albanais, ainsi que les phrases de base qui te permettront de communiquer un peu avant d’aborder des notions plus complexes.

Dans cet article, tu vas découvrir des mots et des expressions en albanais qui te serviront tous les jours et qui te donneront une base solide dans la langue albanaise. Ils te permettront également de progresser dans ton apprentissage, et de t’ouvrir une porte pour parler couramment albanais un jour.

Se présenter en albanais

Le point de départ le plus évident, lorsque tu apprends une langue, est de savoir se présenter et demander à tes interlocuteurs quelques informations sur eux. Ainsi, pour te présenter et demander à quelqu’un son nom, tu peux employer les phrases qui suivent :

Si tu parles avec de nouveaux amis ou des personnes de ton âge que tu considères proches, tu peux employer des structures moins formelles :

On te conseille tout de même de ne pas faire de la formalité ta préoccupation primaire. Si tu débutes tout juste en albanais, il vaut mieux laisser ces détails pour plus tard, lorsque tu auras une maîtrise plus avancée de la langue.

Mots et expressions de base en albanais

Shqipëri ?

Petite parenthèse culture : si tu ne connais pas grand-chose de l’Albanie, et que tu commences ton parcours en albanais, tu apprendras que le mot Shqipër est un mot albanais assez important à connaître. C’est ainsi que les Albanais appellent leur patrie. Shqipëri vient du mot shqiptoj qui signifie parler/énoncer ou shqiponje qui signifie aigle en albanais. Ce dernier (à deux têtes) est représenté sur le drapeau du pays.

Tu remarqueras que l’Albanie n’est pas le seul pays à avoir un nom autre que celui que l’on emploie habituellement. De nombreux pays sont connus sous des noms différents au niveau local et international. Le pays le plus célèbre dans ce cas est probablement l’Allemagne (Deutschland en allemand). Les Alamans étaient un peuple germanique qui vivait entre le Rhin et le Danube, et c’est de ce nom que dérive “Allemagne” en français.

Cette différence est ce qu’on appelle des endonymes et des exonymes. Un endonyme étant le nom que les habitants donnent à leur pays, l’exonyme est celui que lui donnent les étrangers.

5 Autres mots et expressions en albanais

Les règles de politesse en albanais

Comme dans d’autres langues européennes, la langue albanaise fait usage de certaines règles qui vont de pair avec sa culture. Par exemple, il est d’usage de dire ju lutem lorsque l’on demande quelque chose en albanais. Ce terme signifie je demande, mais il a des connotations similaires à celles de l’expression française “s’il vous plaît”. On le traduit donc généralement ainsi.

En ce qui concerne l’étiquette, les Albanais ont un point commun avec les Français : la bise. Lorsque tu rencontres quelqu’un pour la première fois en Albanie, tu peux lui serrer la main, mais il est également courant de faire la bise.

Un autre aspect différent dans la culture albanaise est le hochement de tête. Dans une majorité de cultures, hocher la tête est un signal non verbal pour dire oui, secouer la tête, au contraire, veut dire non. En Albanie, c’est le contraire qui se produit. Les Albanais hochent la tête pour dire non et secouent la tête pour dire oui. De quoi te rendre un peu confus !

Phrases essentielles en albanais

Ku eshtë banjoja?

Petite anecdote (et bonne nouvelle pour toi) ! Tu seras heureux d’apprendre que l’Albanie se conforme à la plupart des normes d’Europe occidentale, à quelques exceptions près. Les toilettes sont donc des toilettes standard. Durant les décennies précédentes, le gouvernement communiste tenait à paraître moderne, et la plomberie occidentale était donc au premier rang des priorités. Il est également possible de trouver des bidets. Cependant, compte tenu de la proximité du pays avec la Turquie, il est possible que tu te retrouves parfois face aux redoutables toilettes turques.

Quelques expressions utiles

Expressions de salutation en albanais

Bien évidemment, il ne faut pas oublier qu’apprendre les expressions de salutation est très important lorsque l’on découvre une langue. Voici donc les expressions essentielles pour saluer tes interlocuteurs en albanais.

Apprendre l’albanais avec Ling

Apprendre quelques mots et des expressions en albanais t’aidera à naviguer dans la société albanaise avec plus d’aisance, et rendra tes voyages en Albanie plus agréables.

Cependant, connaître les bases, seules, n’est souvent pas suffisant. En apprendre encore plus sur la langue et la culture albanaise te permettra d’avoir de nombreuses portes ouvertes sur le plan personnel et professionnel. Et pour cela, rien de mieux qu’une application de langues comme Ling.

Ling est une plateforme interactive, conçue pour rendre l’apprentissage de l’albanais ludique et efficace. Avec des leçons courtes et des thèmes variés, tu peux découvrir tous les aspects essentiels à la langue albanaise, qui te permettront de progresser, et peut-être même de parler couramment. Apprends du vocabulaire, de la grammaire, et maîtrise des verbes essentiels.

Télécharge donc Ling sur ton téléphone ou ta tablette sur Play Store ou App Store, et commence ton voyage linguistique en albanais maintenant !