Si tu te demandes quelle langue est la plus unique au monde, alors ce serait certainement la langue albanaise. C’est pourquoi on peut facilement apprendre à se présenter en albanais. Aussi connue sous le nom de shqip ou gjuha shqipe, la langue albanaise fait partie des langues les plus anciennes d’Europe, mais qui s’enorgueillit encore d’environ 6 à 7 millions de locuteurs à travers le monde.

Sa phonétique unique, ainsi que sa proximité avec les langues slaves, turques, latines et grecques qui ont influé sur son vocabulaire moderne, la rend extrêmement intéressante à apprendre. Selon le FSI, maîtriser l’albanais nécessite environ 44 semaines, soit environ 1100 heures de cours. L’albanais est donc une langue abordable pour toute personne souhaitant l’apprendre.

Si tu souhaites apprendre les bases de la langue albanaise pour entamer des conversations simples avec tes interlocuteurs albanais, alors tu es au bon endroit. Généralement, les premières phrases que l’on emploie en entamant une conversation sont celles par lesquelles on se présente. Ainsi, dans cet article, tu trouveras dix astuces contenant des phrases courantes pour te présenter en albanais.

A jeni gati ? Prêt ? C’est parti !

se-presenter-en-albanais

Se présenter en albanais

Si tu visites l’Albanie pour une courte période ou si tu envisages de t’installer dans le pays, les occasions de se présenter seront nombreuses. En théorie, tu peux t’en sortir en utilisant des phrases et des expressions essentielles, mais cela ne suffit pas totalement. Afin de donner une première impression positive, il est plutôt judicieux d’apprendre à te présenter de manière détaillée, et rendre les conversations avec tes interlocuteurs plus riches.

1. Commence par saluer

La première étape, avant de commencer à se présenter, est d’apprendre à saluer en albanais. Les diverses expressions énumérées ci-dessous, dans le tableau, ne sont pas seulement polies. Elles te permettent également de lancer une conversation qui peut ensuite dériver sur des sujets intéressants. Ces phrases peuvent être utilisées à la fois dans des contextes formels et informels, tu peux donc être sûr qu’il n’y aura pas de place pour la confusion.

FrançaisAlbanaisPrononciation
Bonjour tout le monde !Pershendetje te gjitheve
Salutations (Bonjour) !Pëshëndetjet
Bonjour (Salut) !Përshëndetje! / Tungjatjeta
Salut !Ç’kemi
Salut !Tung!
Bonjour (le matin) !Mirëmëngjes!
Bonne journée !Mirëdita! / Ditën e mirë!
Bonsoir !Mirëmbrëma!
Comment ça va ?Si po ia çon?
Ça va ?Si jeni?
Ravi de te connaître !Eshte kenaqesi te te takoj.
Enchanté de vous rencontrer tous !Niceshtë mirë të takoj të gjithë ju.

2. Dis ton nom

Après avoir dit bonjour, tu peux maintenant passer à l’étape suivante et dire ton nom de l’une des manières ci-dessous. Les lignes ci-dessous répondent également à la question Si të quajnë ou Si ju quajnë qui signifie quel est ton nom et quel est votre nom ?

FrançaisAlbanaisPrononciation
Je suis Simon.Unë jam Simon.
Je m’appelle Simon/Mon nom est Simon.Unë quhem Simon / Emri im është Simon
Simon est mon nom.Simon është emri im.
Tu peux m’appeler Simon.Mund të më quash Simon.
Mon prénom est Simon.Emri im i parë është Simon.
Je préfère être appelé Simon.Unë preferoj të quhem Simon

3. Indique ta nationalité ou d’où tu viens

Dans presque tous les pays que tu visites, on voudra toujours savoir d’où tu viens ou connaître ta nationalité. Alors, découvre les expressions utiles ci-dessous que tu peux utiliser chaque fois que quelqu’un te demande nga jeni?

FrançaisAlbanaisPrononciation
Je suis français.Unë jam francëz
Je viens de France.Unë jam nga Franca
Je vis en France.Unë jetoj në Francë
J’ai voyagé depuis la France.Udhëtova nga Franca

4. Dis ton âge

Si veux dire ton âge et répondre à la question Sa vjeç je/jeni ?, jette donc un coup d’œil au tableau et utilise ces réponses simples. N’oublie pas d’apprendre les nombres en albanais pour pouvoir dire ton âge.

FrançaisAlbanaisPrononciation
J’ai 21 ans.Unë jam njëzet e një vjeç
J’ai 21 (ans).Unë jam njëzet e një.

5. Partage des détails sur ta profession

Si l’on te pose une question sur ta profession, tu peux y répondre de différentes façons, selon ton milieu professionnel ou ton travail. Pour cela, tu peux employer les phrases albanaises ci-dessous :

FrançaisAlbanaisPrononciation
Je suis un employé de bureau.Unë jam punonjës zyre.
Je travaille à…Une punoj tek…
Je travaillais à…Dikur punoja në …
Je n’ai pas de travail.Unë jam i papunë
Je suis un…Une jam nje…
Je travaille dans…Une punoj ne…
Je suis étudiant.Unë jam student.

6. Parle de tes loisirs

Pour établir un contact plus profond avec tes interlocuteurs et leur montrer qui tu es vraiment, parle de tes loisirs et de ce que tu aimes faire.

FrançaisAlbanaisPrononciation
J’aime cuisiner.Më pëlqen të gatuaj.
J’aime dessiner.Më pëlqen të vizatoni
J’aime jouer à des jeux.Më pëlqen të luaj lojëra.
Jouer à des jeux vidéos fait partie de mes loisirs.Të luash video lojëra është një nga hobi im.
Je fais de l’alpinisme.Unë shkoj në ngjitje malore

7. Parle de ta famille

Les gens posent des questions sur ta famille ? Saisis l’occasion et montre ton enthousiasme et ta volonté à créer des liens avec eux en parlant de ta famille.

FrançaisAlbanaisPrononciation
Je suis l’ainé de la famille.Unë jam më i madhi në familje.
Je suis l’ainé.Unë jam më i madhi.
Je suis marié.Unë jam i martuar.
J’ai des enfants.Kam femije.
J’ai une fille.Kam një vajzë.
J’ai un fils.Kam një djalë.
J’ai des frères et sœurs.Unë kam vëllezër e motra.

8. Parle de tes animaux de compagnie

Tu veux faire connaître à tes interlocuteurs ton penchant pour les animaux ? Apprends donc à formuler l’une des affirmations ci-dessous.

FrançaisAlbanaisPrononciation
J’ai un chien.Unë kam një qen.
J’ai un chat.Une kam nje mace.
J’ai un oiseau.Unë kam një zog.
J’aime les chiots.Unë i dua këlyshët.
J’aime les chatons.Unë i dua kotele.

9. Partage tes coordonnées

À l’heure où tout est connecté, échanger ses informations de contact avec les personnes qui t’entourent est presque impératif si tu souhaites rester en contact permanent avec eux. Ainsi, si quelqu’un te demande Cilat janë informacionet tuaja të kontaktit ? (Quelles sont tes coordonnées ?), tu peux répondre :

FrançaisAlbanaisPrononciation
Mon numéro de téléphone est…Numri im i telefonit celular është…
Tu peux m’appeler au…Mund të më telefononi në…
Tu peux m’envoyer un e-mail à…Mund të më dërgoni një email në…
Mon adresse est…Adresa ime është…
Mon adresse e-mail est…

10. Incite ton interlocuteur à se présenter

Enfin, si tu veux en savoir plus sur tes interlocuteurs, alors n’hésite pas à leur renvoyer les questions qu’ils te posent afin de les inciter à parler d’eux-mêmes en retour.

FrançaisAlbanaisPrononciation
Et vous ? Parlez-moi de vous.Po ju? Më trego për veten tënde.
C’est tout, merci !Kjo është e gjitha, faleminderit!
Quel est ton nom ?Si e ke emrin?
Quel âge as-tu ?Sa vjeç jeni?

Voilà ! Tu sais maintenant te présenter en albanais, et mener une conversation simple en partageant des informations sur toi et en posant des questions pour en savoir plus sur ceux qui te parlent.

Approfondis tes connaissances en albanais avec Ling

Tu souhaites maintenant apprendre plus d’albanais ? Tu es au bon endroit !

Lorsque tu apprends une langue étrangère, tout ce dont tu as besoin, c’est de motivation et d’outils ou de supports efficaces pour progresser rapidement. L’appli Ling est justement une application dédiée à ceux qui souhaitent apprendre des langues étrangères, surtout celles qui sont peu enseignées. Ainsi, avec Ling, tu as la possibilité d’apprendre une langue comme l’albanais, tout en te focalisant sur différents aspects de la langue. Tu pourras découvrir encore plus de vocabulaire grâce à des exercices ludiques, et faire progresser ton niveau conversationnel avec le chatbot interactif.

Avec Ling, ton cours de langue est dans ta poche où que tu sois ! N’hésite donc pas à télécharger l’application sur Play Store et App Store, et apprends l’albanais dès aujourd’hui !