Se présenter en albanais est LA chose la plus importante à savoir si tu débutes dans la langue. C’est même impératif, puisque te présenter à ton interlocuteur, que ce soit dans un contexte professionnel ou personnel, lui permet de former une première impression sur toi et de te connaître un peu mieux.
Si tu ne sais pas encore quels mots employer, tu es au bon endroit. Dans cet article, tu apprendras comment te présenter comme un natif en dix étapes très faciles à suivre !
A jeni gati ? Prêt ? C’est parti !
Savoir se présenter en albanais : une étape clé pour toute conversation
Si tu visites l’Albanie pour une courte période ou si tu envisages de t’y installer, tu auras certainement de nombreuses occasions de te présenter.
En théorie, tu peux t’en sortir en utilisant quelques mots en albanais, si tu en connais déjà, ou tu peux éventuellement te présenter en anglais. Mais cela ne suffit pas.
Afin de donner une première impression positive à la personne en face de toi, il est plutôt judicieux d’apprendre à te présenter en utilisant des expressions albanaises spécifiques que les natifs eux-mêmes utilisent.
De plus, l’albanais n’est pas si difficile à apprendre, malgré sa réputation de langue complexe. Apprendre à se présenter en albanais est donc très simple.
1. Commence par dire bonjour
La première étape, avant de commencer à se présenter, est de dire bonjour en albanais. Les diverses expressions énumérées ci-dessous, dans le tableau, ne sont pas seulement polies. Elles te permettent également de lancer une conversation qui peut ensuite dériver sur des banalités et des sujets intéressants. Ces expressions peuvent être utilisées à la fois dans des contextes formels et informels, tu peux donc être sûr qu’il n’y aura pas de place pour la confusion.
2. Dire ton nom en albanais
Après avoir dit bonjour, tu peux passer à l’étape suivante et dire ton nom. Si l’on te pose la question « si të quajnë » ou « si ju quajnë » qui signifie quel est ton nom et quel est votre nom ?, tu peux répondre par les phrases suivantes.
Si tu as besoin d’épeler ton nom, jette un coup d’œil à notre article sur l’alphabet albanais.
3. Dire ta nationalité en albanais
Dans presque tous les pays que tu visites, on voudra toujours savoir d’où tu viens ou connaître ta nationalité. Tu entendras souvent la question « nga je ? » ou « nga jeni ? » que l’on peut traduire par d’où viens-tu ? et d’où venez-vous ?
Tu peux éventuellement répondre en suivant ces exemple.
| Français | Albanais | Prononciation |
|---|---|---|
| Je suis français. | Unë jam francëz | |
| Je viens de France. | Unë jam nga Franca | |
| Je vis en France. | Unë jetoj në Francë |
4. Dire ton âge en albanais
Si veux dire ton âge et répondre à la question « sa vjeç je/jeni» qui signifie quel âge as-tu/avez-vous ? Tu peux répondre comme suit. N’oublie pas d’apprendre les nombres en albanais pour pouvoir dire ton âge.
5. Partager des détails sur ta profession en albanais
Si l’on te pose des questions sur ta profession, tu peux y répondre de différentes façons, selon ton milieu professionnel ou ton travail. Pour cela, tu peux employer diverses phrases. Mais si tu veux en savoir plus sur le vocabulaire relatif au monde du travail en albanais, n’hésite pas à télécharger l’application Ling. Cette application te permet d’apprendre du vocabulaire et des phrases indispensables en albanais, sur des sujets divers, y compris sur le monde professionnel.
6. Parler de tes loisirs en albanais
Pour établir un contact plus profond avec tes interlocuteurs et leur montrer une partie de ta personnalité, parle de tes loisirs et de ce que tu aimes faire. Les exemples ci-dessous ne sont qu’un tout petit échantillon des verbes en albanais que tu peux utiliser pour décrire tes hobbies.
7. Parler de ta famille
On te pose des questions sur ta famille ? Saisis l’occasion et créé des liens avec tes interlocuteurs en échangeant en parlant de ton entourage immédiat.
8. Parle de tes animaux de compagnie
Tu as un animal de compagnie et tu veux montrer à ton interlocuteur ton amour pour les animaux ? Apprends donc à formuler l’une des affirmations ci-dessous.
| Français | Albanais | Prononciation |
|---|---|---|
| J’ai un chien. | Unë kam një qen. | |
| J’ai un chat. | Une kam nje mace. | |
| J’ai un oiseau. | Unë kam një zog. | |
| J’aime les chiots. | Unë i dua këlyshët. | |
| J’aime les chatons. | Unë i dua kotele. |
9. Partage tes coordonnées
À l’heure où tout est connecté, échanger tes informations avec les personnes qui t’entourent est presque impératif si tu souhaites rester en contact avec eux. Ainsi, si quelqu’un te demande « cilat janë informacionet tuaja të kontaktit ? » autrement dit, quelles sont tes coordonnées ?, tu peux répondre comme suit.
10. Au tour de ton interlocuteur !
Si tu veux en savoir plus sur ton interlocuteur, n’hésite pas à lui renvoyer les questions qu’il te pose. En échangeant toutes ces informations, vous trouverez tous deux des points communs !
Et si tu veux en savoir encore plus, tu peux dire « më trego për veten tënde » qui signifie parle-moi de toi.
Questions courantes sur les présentations en albanais ?
Comment se saluent les Albanais ?
En plus du traditionnel përshëndetje (bonjour), les Albanais se saluent par la bise, entre proches ou amis. Sinon, une poignée de main fait généralement l’affaire.
Quelles sont les règles de politesse en Albanie ?
En te présentant à de nouvelles connaissances, tu dois prêter attention aux personnes qui t’entourent. Tu salueras notamment les personnes âgées de façon très polie. La bienséance veut également que tu respectes les mœurs du pays, en t’habillant de façon modeste. Enfin, si l’on t’invite à manger, pense à ramener un petit cadeau avec toi pour remercier ton hôte convenablement.
Comment bien communiquer en Albanie ?
Apprendre quelques bases de la langue albanaise avant de voyager en Albanie est impératif si tu veux communiquer plus facilement avec les locaux. Même si d’autres langues sont parlées en Albanie, comme l’anglais par exemple, il est toujours bon de savoir s’exprimer en langue albanaise.
Prêt à converser en albanais ?
Si la langue albanaise te paraît plus facile maintenant que tu as découvert certaines expressions simples pour te présenter et entamer une conversation simple en albanais, ne t’arrête pas là. Apprendre une langue étrangère est bénéfique pour de nombreuses raisons. Alors, si l’Albanie est un pays que tu comptes visiter à de nombreuses reprises, continue donc ton apprentissage !
