Envie de tenter ta chance avec une nouvelle langue cette année ? Pourquoi ne pas sortir de ta zone de confort et essayer d’apprendre une langue unique en son genre, totalement différente des autres langues que tu connais ? Si tu es prêt à relever ce défi, alors le géorgien est exactement la langue qu’il te faut.
Apprendre le géorgien à de nombreux avantages. En plus de découvrir une langue aux origines ancestrales, et à la vaste tradition littéraire, le géorgien est un excellent moyen pour rendre tes voyages en Géorgie, si elle fait partie de tes destinations futures, encore plus mémorables. Mais, pour apprendre une langue, il est nécessaire d’avoir les bons supports ! Découvre donc avec nous notre top 5 des meilleures applications pour apprendre le géorgien !
Pourquoi apprendre le géorgien ?
Les langues caucasiennes ont toujours fasciné par leur histoire et leurs caractéristiques très spécifiques. Le géorgien faisant partie de ces langues, nous pouvons citer de nombreuses raisons qui peuvent t’encourager et te motiver encore plus pour l’apprendre.
1. Une langue kartvélienne
Apprendre le géorgien signifie apprendre une langue assez isolée et appartenant à une famille unique.
En effet, le géorgien fait partie de la famille des langues kartvéliennes qui sont parlées exclusivement en Géorgie et par d’autres groupes ethniques caucasiens. Le géorgien est la langue la plus parlée de la région, avec environ 4 millions de locuteurs natifs. Elle sert aussi de langue vernaculaire (ou lingua franca) pour la communication entre les divers groupes parlant les dialectes proches en Géorgie.
2. L’alphabet géorgien est unique en son genre
Apprendre le géorgien signifie que tu apprends à maîtriser ce système d’écriture aussi ancestral que mystérieux. En effet, toute personne voyant les courbes et les boucles des lettres géorgiennes, sans connaitre la langue, peut penser à des runes elfiques ou encore à l’écriture d’une ancienne civilisation disparue, sorties tout droit d’un récit de fantaisie.
Toutefois, l’alphabet géorgien moderne, le mkhedruli, existe bel et bien, et est utilisé exclusivement en Géorgie pour transcrire le géorgien ainsi que d’autres langues du Caucase. Développé vers le 11ᵉ siècle, le mkhedruli est en réalité un descendant du khutsuri, un système alphabétique encore plus ancien, utilisé pour écrire les textes religieux.
Si tu es amateur de calligraphie, tu apprécieras certainement les lettres géorgiennes pour leur dimension artistique.
3. Apprendre le géorgien pour découvrir d’autres langues
Apprendre le géorgien peut de faire découvrir d’autres langues. Si tu as déjà pu observer des écrits en géorgien et en arménien, tu as peut-être remarqué des similitudes entre elles, ou du moins dans leur écriture.
En réalité, les deux langues ne sont pas liées linguistiquement, puisqu’elles appartiennent à deux familles de langues différentes. Le géorgien est une langue kartvélienne, comme nous l’avons cité précédemment, tandis que l’arménien est une langue indo-européenne. Leurs systèmes grammaticaux sont donc bien différents.
Cela dit, les deux pays étant voisins et partageant des siècles d’histoire commune, les deux langues se sont mutuellement influencées au cours du temps. En apprenant le géorgien, tu auras donc peut-être envie de découvrir d’autres langues aux racines aussi riches et anciennes comme l’arménien. Le géorgien, est donc une porte ouverte à d’autres langues uniques.
Quelles sont les meilleures applications pour apprendre le géorgien ?
Apprendre le géorgien a de nombreux avantages. Cependant, puisqu’il s’agit d’une langue peu commune, parlée par quelques millions de locuteurs seulement, elle n’est pas souvent répertoriée dans les applications et plateformes d’apprentissage des langues. Trouver la bonne application, celle qui conviendra le plus à ton parcours en géorgien, peut donc s’avérer un peu difficile.
Pour te faciliter la tâche, nous avons listé dans cet article, certaines des meilleures applications pour apprendre le géorgien.
| Application | Meilleure pour | Fonctionnalités | Prix |
| Ling | Un apprentissage complet | – Application tout-en-un – Plus de 200 leçons disponibles – Entraînement à la conversation – Gamification et interface conviviale – Accès à plus de 60 langues | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 7,96 € – Annuel : 74,99 € – À vie : 128,99 € |
| uTalk | Apprendre le vocabulaire de base | – Vocabulaire courant – Enregistrements de locuteurs natifs de qualité – Exercices d’expression et de compréhension orale | – Version gratuite (limitée) – Mensuel : 1,99 € – Semestriel : 7,49 € – Annuel : 12,49 € |
| Glossika | Atteindre un niveau avancé | – Apprendre le vocabulaire en contexte – Maîtrise des structures grammaticales – Progression au-delà du niveau intermédiaire | – Accès gratuit aux langues mineures – Abonnement basique (1 langue) : 13,33 €/mois – Abonnement complet (60 langues) : 25 €/mois |
| TalkPal | Un apprentissage personnalisé | – Converser avec l’IA – Apprendre des expressions idiomatiques – Parcours variés et personnalisés | – Mode gratuit (limité) – 14 jours d’essai gratuit (abonnements) – Mensuel : 9,99 € – Trimestriel : 7,99 € – Annuel : 59,88 € |
| iTalki | S’entraîner à la conversation | – Converser avec des locuteurs natifs – Apprendre des expressions idiomatiques – Cours personnalisés | Les tarifs varient selon les professeurs tuteurs |
1. Ling
Fonctionnalités
C’est sans surprise que l’application Ling se retrouve en tête de liste des meilleures applications permettant d’apprendre la langue géorgienne. Ling s’est en effet récemment remarquée pour ses cours dans les langues peu enseignées, comme le géorgien. Palliant le manque de supports d’apprentissage dans ces langues, Ling offre une expérience d’apprentissage complète à tous ceux et celles qui veulent s’y essayer.
Apprendre le géorgien avec Ling te garantit un parcours dynamique et plein d’activités qui te mettent à l’aise en un rien de temps. Chacune des 50 unités commence par des exercices d’introduction au vocabulaire géorgien courant. S’ensuit une série d’activités te permettant d’ancrer ce vocabulaire dans ta mémoire, grâce à la répétition espacée.
Les unités sont également accompagnées de dialogues représentant des situations réelles en géorgien, que tu peux écouter et réécouter, puis remplir pour te souvenir des termes et des structures essentielles. Il convient de noter que les exercices et les dialogues, ainsi que la fonctionnalité de chatbot interactif, sont accompagnés d’audios de locuteurs natifs en géorgien, une option idéale si tu veux apprendre à prononcer le géorgien correctement dès le début.
La langue géorgienne étant une langue utilisant un alphabet bien différent de l’alphabet latin, Ling offre également une fonctionnalité de tableau blanc, qui te permet de t’entraîner à écrire les lettres géorgiennes sans difficulté.
Ainsi, comme tu peux le voir, Ling est une application idéale pour développer toutes les compétences linguistiques en géorgien, à savoir la lecture, l’écoute, l’expression orale et l’écriture.
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 7,96 €
- Annuel : 74,99 €
- À vie : 128,99 €
2. uTalk
Fonctionnalités
Pour apprendre le géorgien de façon très progressive en commençant par du vocabulaire très simple et essentiel à la vie quotidienne, uTalk propose un cours parfaitement adapté à cet objectif.
Avec plus de 150 langues dans son répertoire, des plus courantes aux moins connues, dont le géorgien, uTalk offre divers exercices qui te permettent de t’entraîner à une bonne maîtrise du vocabulaire géorgien de base. L’application est donc idéale pour te préparer à un voyage en Géorgie, ou si tu veux juste en savoir un peu sur la langue. L’application ne convient cependant pas vraiment pour un apprentissage intermédiaire puisqu’elle n’offre pas vraiment de cours approfondis dans la langue.
Cela dit, on apprécie sur uTalk les activités qui sont pour la plupart accompagnées d’audios de très haute qualité enregistrés par des locuteurs natifs en géorgien, ses exercices d’entraînement à la prononciation, et son interface simple qui permet de se concentrer sur l’essentiel.
Prix
- Version gratuite (limitée)
- Mensuel : 1,99 €
- Semestriel : 7,49 €
- Annuel : 12,49 €
3. Glossika
Fonctionnalités
À la recherche d’une application permettant de maîtriser le géorgien plus en profondeur ? Glossika répondra certainement à tes attentes.
Glossika utilise principalement une méthode basée sur la répétition espacée de phrases qui te permettent de comprendre le vocabulaire, la grammaire, et d’améliorer ta prononciation du géorgien de façon intuitive et progressive. C’est pour cela qu’elle est plutôt adaptée pour celles et ceux qui ont déjà quelques bases en langue géorgienne.
Glossika offre également divers types d’exercices pour t’entraîner à l’application de ce que tu as précédemment retenu des phrases répétées. Tu peux choisir entre la dictée, l’écriture (sur l’application avec ton clavier), remplir des phrases à trou, ou la traduction. Chacun de ces exercices a pour but d’améliorer tes compétences en géorgien.
Comme tu pourras le voir, l’interface et les activités sur Glossika ne sont pas aussi ludiques que sur d’autres applications, ce qui peut en démotiver certains. En revanche, si tu préfères apprendre dans un espace épuré, sans trop de fioritures, et avec une méthodologie assez classique, alors tu trouveras peut-être Glossika à ton goût.
Prix
- Accès gratuit aux langues mineures
- Abonnement basique (1 langue) : 13,33 €/mois
- Abonnement complet (60 langues) : 25 €/mois
4. TalkPal
Fonctionnalités
Si toi aussi, tu fais partie de ceux qui ont adopté ChatGPT et l’intelligence artificielle dans ton quotidien, alors tu seras ravi de savoir que tu peux intégrer l’IA même dans ton parcours d’apprentissage du géorgien.
TalkPal est une application qui puise dans l’IA pour permettre aux apprenants de personnaliser leurs cours de langue et de l’adapter à leurs besoins et à leurs objectifs. Elle est très pratique pour utiliser le vocabulaire et les phrases que tu as déjà appris en contexte et dans la conversation.
TalkPal propose divers modes de discussion. Si tu veux t’entraîner à parler de vive voix, tu peux choisir le mode appel, qui te permet de simuler un appel téléphonique avec un ami ou un proche. Si tu souhaites plutôt discuter avec des personnages, réels ou fictifs, et développer encore plus ton vocabulaire, tu peux choisir le mode personnages. Enfin, si tu veux apprendre à formuler des arguments logiques, et à structurer tes idées en géorgien, tu peux t’entraîner avec le mode débat. Ce dernier mode est particulièrement utile si tu veux apprendre le géorgien pour un but professionnel.
Les options sur TalkPal sont nombreuses, à toi donc de déterminer celles qui conviennent à ton objectif en géorgien !
Prix
- Mode gratuit (limité)
- 14 jours d’essai gratuit (abonnements)
- Mensuel : 9,99 €
- Trimestriel : 7,99 €
- Annuel : 59,88 €
5. iTalki
Fonctionnalité
Si tu es plutôt du genre à préférer apprendre les langues auprès de vrais locuteurs natifs et si tu préfères apprendre de façon structurée et plus académique, alors nous te conseillons iTalki.
iTalki est une plateforme d’apprentissage des langues qui héberge des centaines de professeurs dans une multitude de langues. Tu peux donc apprendre le géorgien en ligne auprès de professeurs tuteurs natifs. Avec eux, tu peux personnaliser ton parcours d’apprentissage, cibler tes points faibles, et t’entraîner avec un programme adapté à tes besoins et à ton temps.
L’avantage d’avoir un professeur particulier en géorgien, c’est que tu peux bénéficier de corrections constantes, et éviter ainsi aux mauvaises habitudes linguistiques de s’installer. Avoir un professeur tuteur est également l’un des meilleurs moyens t’entraîner à l’expression orale en géorgien, mais aussi de t’imprégner de la culture géorgienne.
Et si tu veux échanger avec d’autres locuteurs natifs du géorgien qui, comme toi, apprennent également des langues, tu peux utiliser l’espace communauté sur la plateforme, qui est justement dédié à cela !
Prix
Les prix varient selon les professeurs tuteurs.
Apprends le géorgien avec les meilleures applications !
Prêt à apprendre le géorgien ? Tu peux maintenant choisir l’application qui te convient le mieux. De la répétition espacée, à l’apprentissage avec l’IA ou avec des locuteurs natifs, tu as le choix entre diverses fonctionnalités, toutes aussi utiles les unes que les autres.
Cela dit, si tu veux bénéficier d’un parcours d’apprentissage complet, qui te permet de développer toutes tes compétences linguistiques en géorgien, alors nous te conseillons l’application Ling ! Commence donc à apprendre le géorgien dès aujourd’hui avec nous, et prépare-toi à découvrir une langue fantastique !
