你知道怎麼建構語法正確的馬拉雅拉姆語句子嗎?學習馬拉雅拉姆語動詞、名詞與形容詞,來組出符合規範的馬拉雅拉姆語句子。
馬拉雅拉姆語是達羅毗荼語系的語言之一,也是印度邦「喀拉拉邦」的母語。雖然馬拉雅拉姆語屬於達羅毗荼語系,但它深受梵語影響,梵語詞彙連同其語法規則一同融入該語言之中。
目錄
如果你正在考慮下載語言學習課程,別忘了 Ling app。它是市面上學習馬拉雅拉姆語的最佳選擇。若想了解更多相關資訊,請滾動至頁面底部。
我想透過 Ling 學習更多語言!
立即下載!學習馬拉雅拉姆語動詞的重要性
如果你想書寫或使用馬拉雅拉姆語交談,就必須認識馬拉雅拉姆語的語法術語。認識馬拉雅拉姆語的動詞、名詞與形容詞,對於建立該語言的理解有很大幫助。

馬拉雅拉姆語的動詞 — 馬拉雅拉姆語的特性有所不同
眾所周知,任何表示動作的字詞都稱為動詞。英文語法中有各式各樣的動詞變化形式。然而,若談到馬拉雅拉姆語,馬拉雅拉姆語的動詞詞形變化分為三種(時態、語氣與體)。
馬拉雅拉姆語的動詞依時態片語層級的屈折變化
在馬拉雅拉姆語的時態中,分為三種基本類型(現在式、過去式與未來式)。過去式可透過在動詞詞根或衍生詞幹後加上「-I」來標示。你也可以加上「-u」,再接一個或多個輔音或是輔音叢,以此表達過去式。
馬拉雅拉姆語缺乏完整的形態與功能結構。你可以看到屈折後綴如何改變時態類型。過去式後綴是由形態與音韻條件共同決定。
「-unnu」後綴加在動詞詞根之後用以表達現在式。「-uM」有時表示未來式。「-uu」作為後綴加在動詞詞根或衍生詞幹上。下表將透過一些簡單範例為你展示動詞變化。
| 中文短句 | 發音 | 馬拉雅拉姆語短語 |
| 我前往日本旅行 | ñān jappānilēkk yātra ceyyunnu | ഞാൻ ജപ്പാനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു |
| 我去了日本旅行 | ñān jappānilēkk yātra ceytu | ഞാൻ ജപ്പാനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു |
| 我正在前往日本旅行 | ñān jappānilēkk yātra ceyyukayāṇ | ഞാൻ ജപ്പാനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണ് |
| 我已經去日本旅行過 | ñān jappānilēkk yātra ceytiṭṭuṇṭ | ഞാൻ ജപ്പാനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട് |
| 那時我正要前往日本旅行 | ñān jappānilēkk yātra ceyyukayāyirunnu | ഞാൻ ജപ്പാനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു |
| 我將會前往日本旅行 | ñān jappānilēkk yātra ceyyuṁ | ഞാൻ ജപ്പാനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യും |
| 我將不得不前往日本旅行 | enikk jappānilēkk pēākēṇṭi varuṁ | എനിക്ക് ജപ്പാനിലേക്ക് പോകേണ്ടി വരും |
馬拉雅拉姆語的動詞依語氣的詞形變化
在條件子句中,動詞變化形式是在過去時詞幹後加上後綴 –al 構成。也可在動詞末尾接上 –email。所有三類動詞都適用此規則。詞綴 -atte 接在詞根之後,用以表達期盼某事發生或任何願望。
此外,責任由–anam 表示,而基礎動詞會在詞尾附加否定詞綴 – aa。其他不同語氣的類型包含–arut、不定詞 + patilla 等。動詞會與所有這些形式產生連結。
馬拉雅拉姆語的動詞依體屈折變化
馬拉雅拉姆語的動詞依照「體」可以分成兩大類:
- 完成體形態
- 未完成體形態
在完成體之下,馬拉雅拉姆語的動詞還可再細分出三種體貌,這也讓這部分的動詞分析變得相當複雜。
下面表格呈現現在、過去、未來三種時間下,不同體貌的馬拉雅拉姆語的動詞範例:
| 中文短句 | 發音 | 馬拉雅拉姆語短語 |
| 他寫作 | avan eḻutunnu | അവൻ എഴുതുന്നു |
| 他正在寫 | avan eḻutunnu | അവൻ എഴുതുന്നു |
| 他已經寫完 | avan eḻutiyirikkunnu | അവൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു |
| 他一直在寫 | avan eḻutikkeāṇṭirikkunnu | അവൻ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു |
| 他當時寫了 | avan eḻuti | അവന് എഴുതി |
| 那時他正在寫 | avan eḻutukayāyirunnu | അവൻ എഴുതുകയായിരുന്നു |
| 他那時已經寫完 | avan eḻutiyirunnu | അവൻ എഴുതിയിരുന്നു |
| 那時他持續在寫 | avan eḻutukayāyirunnu | അവൻ എഴുതുകയായിരുന്നു |
| 他將會書寫 | avan eḻutuṁ | അവൻ എഴുതും |
| 他將會正在書寫 | avan eḻutuṁ | അവൻ എഴുതും |
使用 Ling 學習馬拉雅拉姆語
馬拉雅拉姆語的動詞觀念十分複雜(德拉威語系的動詞體系普遍皆是如此),因此你必須深入理解這些觀念及其用法。Ling app 是一個實用的資源,可在 App Store 或 Play Store 下載。該應用的目標是教導人們學習任何他們選定的目標語言。你可以通過 Ling app 學習馬拉雅拉姆語、旁遮普語以及許多其他語言。
使用 Ling,學習新語言就像玩遊戲。簡單易懂又成效顯著。與其中一個聊天機器人開始對話,就能高效學習語言。足不出戶,沉浸式學習馬拉雅拉姆語。
我們所有的聽力練習皆由母語者設計與錄製,幫助你練就標準口音。我們還具備追蹤功能,協助你學習難度較高的馬拉雅拉姆文書寫系統。若想在這門語言上持續進步,學習字母是關鍵。一旦你能夠開始讀寫,語言能力就會開始大幅進展。
在我看來,Ling 最棒的地方是它的排行榜功能,能讓你和其他學習者互相比較。當你看見其他人的學習進度時,可以清楚知道自己該加強哪些部分。