面對塞爾維亞語發音，你是否感到有些畏懼？好消息是，塞爾維亞語屬於高度表音的語言。也就是說，只要學會每個字母的讀音，看見塞爾維亞語單詞，大致就能推測該怎麼唸。
即便對英語使用者來說有部分陌生音，但塞爾維亞語的發音其實很好入門。有些字母需要花時間適應，但你不用一次就全部精通。接下來我們會拆解最重要的發音重點，教你如何自信地開口說塞爾維亞語。
目錄
塞爾維亞語發音有何獨特之處？
塞爾維亞語拼寫與發音高度對應，單詞的書寫形式和唸法緊密關聯。以下是塞爾維亞語言發音的主要特色：
我想透過 Ling 學習更多語言！
立即下載！
- 每個字母發音固定：和英文同一字母有多種讀音不同，塞爾維亞語的字母大多只對應一種聲音。學完塞爾維亞語字母之後，閱讀陌生單詞會簡單許多。
- 擁有兩套字母系統：塞爾維亞語可以使用拉丁字母與西里爾字母書寫。兩者記錄同一種語言，學會其中一套，不代表要重新學習另一套發音體系。
- 存在英文沒有對應的字母音：Č、Ć、Š、Ž、Đ、Lj、Nj 這幾個字母，是學習者務必認識的重點。
- 重音與語調也相當關鍵：把每個字母讀對只是基礎，想要說得自然，還要掌握重音位置以及句子的聲調起伏。
學習塞爾維亞語字母如何幫助發音？
塞爾維亞語每個字母都有固定讀音，因此熟讀字母就能降低發音難度。
塞爾維亞語拉丁字母一共三十個： A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž
部分字母字形和英文相同，但讀音不一樣。例如字母 J 唸法等同英文 yes 當中的 y；C 則發 ts 的音。
塞爾維亞語也有許多帶變音符號的字母，這些符號會改變原本的發音，非常重要。以下是優先學習的字母：
- Č：近似 chocolate 當中的 ch
- Ć：同樣是 ch，但比 Č 的聲音更輕柔
- Š：近似 shoe 當中的 sh
- Ž：接近英文 measure 單字中間的 zh 音
- J：對應 yes 當中的 y
- C：發 ts 的聲音
- Đ：聲音柔軟，近似 during 裡的 dy
- Lj：近似 million 部分讀音版本當中的 lli
- Nj：近似 canyon 當中的 ny
剛開始你可能會覺得 Č 和 Ć 聽起來幾乎沒有差異，這很正常。多聆聽母語者的發音之後，就會越來越容易分辨。
塞爾維亞語的重音和英文一樣嗎？
不一樣。塞爾維亞語的重音規則和英文不完全相同，想要改善腔調，多聽母語者非常重要。
塞爾維亞語的重音可以落在不同音節，母音長短也會影響語感。就算每一個字母都讀正確，重音與語調不對，聽起來還是會和母語有落差。
這就是母語錄音的價值所在。聆聽單詞、跟著複誦，再錄下自己的聲音，互相比對。重點不要只專注個別字母，要感受整句的節奏差異。
初學者優先練習哪些塞爾維亞語單詞？
從短、高頻常用單詞開始，針對想熟練的音做練習，不需要準備龐大詞彙表。
| 中文 | 塞爾維亞語 | 練習重點音 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 你好 | zdravo | Z, D, R, V | |
| 嗨／再見 | ćao | Ć | |
| 謝謝 | hvala | H, V | |
| 拜託／不客氣 | molim | L, M | |
| 好的、良好 | dobro | D, R | |
| 是 | da | D | |
| 不 | ne | N | |
| 女人 | žena | Ž | |
| 茶 | čaj | Č, J | |
| 房子 | kuća | Ć |
一開始先慢速朗讀，接著調整成正常說話速度。熟練之後，嘗試把單詞放進短句當中練習。
塞爾維亞語發音五大練習技巧
塞爾維亞語初學者，不用一開始就追求完美，優先訓練聽辨與模仿聲音。這五個建議可以協助你入門：
- 先學字母，再大量背單詞。弄懂塞爾維亞語字母是捷徑，遇到新單詞時，你可以嘗試拼讀，而不是憑感覺猜測讀音。
- 先聽再說。多接觸母語者的聲音，可以看塞爾維亞語影片、播客、歌曲或是 YouTube 的教學課程，觀察單字連讀的流暢感。母語者說話不會像詞彙卡一樣，把每個單字割裂開。部分學習 App 收錄母語者真實音檔，方便感受真實口語的聲音樣貌。
- 成對練習容易混淆的字母。分不清 Č 和 Ć，就把兩者擺在一起練習；S 和 Š、Z 和 Ž 也採用同樣方式。反覆對比聆聽，耳朵就能察覺細微差異。
- 動口練習，不只是死記。舌頭、嘴唇、牙齒都會影響發音。遇到覺得拗口的音，放慢動作，感受口腔的擺放位置，重複多次練習。
- 錄音自我檢視。不需要專業設備，手機錄下自己唸的單字，再和母語者音檔對照。很多問題，在回聽的時候才會察覺。
塞爾維亞語的「發音」怎麼說？
塞爾維亞語中，「發音」叫做 izgovor。
所以「塞爾維亞語的發音」就是 srpski izgovor。
常見問答：塞爾維亞語的發音
塞爾維亞語的發音很困難嗎？
並沒有大眾想像中那麼難。因為拼寫和發音高度綁定，很適合初學者。主要挑戰在於學習母語當中沒有的聲音。
需要多久才能掌握塞爾維亞語的發音？
基礎聲音只要每日練習，可以很快上手。但重音、語調、近似音之間的細微區別，需要更長時間磨練。使用 Ling 這類工具，透過母語音檔持續做聽說練習，可以加速進步。
想練發音，一定要學西里爾字母嗎？
不用。一開始可以只用拉丁字母練習發音。但西里爾字母是塞爾維亞書寫重要的一環，後續還是建議學習。
塞爾維亞語的發音和俄語相似嗎？
兩者同屬斯拉夫語言，具備部分共通語言特色，但發音體系不完全一樣。懂俄語對部分詞彙與聲音會有幫助，塞爾維亞語的發音仍需要獨立學習。
塞爾維亞字母 C 要怎麼唸？
塞爾維亞語的 C 讀音等同 cats、pizza 當中的 ts，不是英文的 k 或是 s。舉例來說 cena（價格）讀作 TSEH‑nah。發音方式：舌尖頂住上排門齒，做好 t 的準備之後，接著滑向 s 的音。 補充：Č 讀音類似 church 的 ch；Ć 則是更軟、舌位更靠上顎的 ch。
塞爾維亞語的發音快速總結
理解獨特規則之後，塞爾維亞語的發音就不再難以親近。本文介紹了塞爾維亞語字母固定的字母‑聲音對應關係，包含 C、J、Č、Ć、Š、Ž、Lj、Nj 的讀音；也說明重音、語調、練習技巧以及實用練習單詞。
記住兩個核心原則就足夠：熟記每個字母的發音，盡量多聆聽母語者。養成這兩個習慣，你閱讀單詞會更有自信，也能分辨難以區分的聲音，逐步提升口語能力。
使用 Ling 精進你的塞爾維亞語的發音
認識字母讀音是一回事，實際開口把音唸正確又是另一回事。Ling App 收錄母語者音檔，可以聆聽單詞、片語的標準讀音；搭配語音辨識功能，讓你練習並比對自己的發音。
你可以同時累積詞彙並打磨口語。下載 Ling App，體驗七天免費試用，慢慢熟悉塞爾維亞語各種聲音。你會驚訝自己可以這麼快開口說塞爾維亞語！
