身為漢語和英語使用者，你覺得學會一門新語言要花多長時間？這要看你學的是哪門語言。不過，美國外交學院（Foreign Service Institute，FSI）的語言難度排行榜可以給你一個參考，這份榜單整理了各門語言對英語母語者來說有多難。
這篇文章，我們會進一步了解 FSI 語言難度排行的內容與運作方式，也會看看對英語母語者來說，哪些語言被認為最簡單？哪些最難？廢話不多説，我們直接開始！
目錄
重點整理
- FSI 語言難度排行顯示了各門語言對英語母語者有多難。
- 排行榜分為四個類別，從 Category I 到 Category IV。
- 對英語母語者來說，Category I 的語言通常最容易學。
- Category IV 的語言則被認為最難。
- 學習語言的速度快慢，還會受到不同因素影響。
什麼是 FSI 語言難度排行榜？
FSI 語言難度排行是一套系統，呈現各門語言對英語母語者來說有多難學。它由美國外交學院（United States Foreign Service Institute，FSI）制定，用來估算英語母語的外交人員學好一門外語大約需要多少時間。
我想透過 Ling 學習更多語言！
立即下載！
注意，重點在「英語母語的外交人員」。FSI 排行榜的評比基礎是英語母語者學其他語言的情況，這並不代表一門語言對所有人來說都客觀偏易或偏難。
所以，你的母語與目標語言之間的關係，可能讓你學起來比 FSI 估算的更快或更慢。此外，過去的學語言經驗、學習習慣、接觸目標語言的頻率等因素，也都會影響你的學習速度。
FSI 如何為語言難度排名？
FSI 排名的依據，是估算英語母語者需要多長時間才能達到專業級的語言能力。一般來說，一門語言需要的時間越長，難度類別就越高。
劃分類別時，FSI 會看一門語言和英語的距離有多遠——詞彙、語法、發音、書寫系統和整體結構都納入考量。差異大的，通常會被歸為難的一類；相似度高的，就相對容易。
FSI 語言難度類別有哪些？
FSI 的語言難度類別共四級：Category I、II、III 和 IV。Category I 收錄的通常是對英語母語者來說最容易學的語言，Category IV 收錄的則是最難的。
以下是四個 FSI 語言難度類別：
| FSI類別 | 難度等級 | 預估學習時間 | 語言舉例 |
|---|---|---|---|
| Category I | 最簡單 | 24–30 週（552–690 課時） | 法語、西班牙語、羅馬尼亞語、荷蘭語等 |
| Category II | 相對簡單 | 約 36 週（828 課時） | 德語、馬來語、斯瓦希里語、印尼語等 |
| Category III | 困難 | 約 44 週（1,012 課時） | 阿爾巴尼亞語、孟加拉語、保加利亞語、芬蘭語、印地語等 |
| Category IV | 超級困難 | 約 88 週（2,200 課時） | 阿拉伯語、日語、韓語、中文、粵語等 |
大體上，Category I 的語言在詞彙、語法和其他語言特徵上都與英語比較接近；相較之下，Category IV 的語言與英語差異極大。
最簡單的語言有哪些？
根據 FSI 語言難度排行，對英語母語者來說最容易學的通常是 Category I 的語言，包括西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語、荷蘭語、羅馬尼亞語等。
這些語言和英語有不少共通之處。例如，英語和法語有許多同源詞；西班牙語和義大利語的字母和句型結構，對英語母語者來說也相對熟悉。
不過，一門語言對你來說好不好學，還取決於其他因素，包括：
- 你的母語：如果你的第一語言和你想學的語言相近，學起來可能會更輕鬆。
- 過往的學語言經驗：如果你本來就會說一種以上的語言，再學一門也會覺得更熟悉。
- 語言接觸：經常透過對話、音樂、電影或其他媒介聆聽和使用這門語言，能讓學習變得更輕鬆。
- 時間與持續性：你投入多少時間在學習和練習上、頻率有多高，會大大影響你的進步速度。
- 動機：如果是你真正有興趣的語言，要持之以恆也會容易得多。
最難學的語言有哪些？
根據 FSI 語言難度排行，對英語母語者來說最難學的是 Category IV 的語言，包括中文、粵語、日語、韓語和阿拉伯語。這些語言在語法、發音、詞彙、書寫系統和句型結構等方面，都與英語差異極大。
不過，和比較容易的語言一樣，你的語言接觸程度、投入的時間與持續性、學習環境等因素，也會影響你學一門難語言的速度。
FSI 語言難度排行：常見問題
什麼是 FSI 語言難度排行？
FSI 語言難度排行是一份指南，依照各門語言對英語母語者來說的難度分組。它由美國外交學院（United States Foreign Service Institute，FSI）製作，同時也估算英語母語的外交人員學好每種語言大約需要的時間。
FSI 語言排名對每個人都準確嗎？
不完全。FSI 語言難度排行只是一個通用指南，基礎是英語母語者學習其他語言的情況。你的背景、經驗和學習習慣，都會影響你的學習速度。
學一門新語言需要多少小時？
視語言而定。FSI 估算，比較容易的語言大約需要 550-690 課時，最難的語言則約 2,200 小時。不過，這有時也會取決於你的語言接觸程度和學習習慣等因素。
FSI 排名適用於非英語母語者嗎？
不，並不直接適用。這份排名的依據是各門語言對英語母語者的難度。母語不同的人，學習體驗可能完全不一樣。
用 Ling App 開始學習新語言！
了解哪些語言容易、哪些難，確實有幫助。但大多數時候，我們學一門語言不是因為它簡單或困難，而是有某個原因——可能是旅行、工作、求學、愛情等等。
無論你為了什麼理由學新語言，無論它難或易，Ling 都是很棒的語言學習資源。Ling app 提供互動課程、實用對話和母語者錄音，幫助你學習和練習 70 多種語言。
現在就下載 Ling app，開始學習吧！
