波斯尼亞語字母正式名稱為 bosanska latinica，也可簡稱 Latinica。單從名稱就能看出，它與拉丁字母體系淵源深厚，英文、西班牙文、法文、義大利文所使用的書寫系統都屬於同個家族。
雖然波斯尼亞語的字母和英文等其他拉丁字母語言共用許多字母，但也納入不少英文不存在的特殊字元與發音。除此之外，它的發音規則也不盡然和英文習慣相同。不過好消息是，整體規則其實相當簡明易懂。
本篇指南會完整介紹波斯尼亞語三十個字母，解釋每個字母的發音，同時分享快速熟練字母系統的學習技巧。
我想透過 Ling 學習更多語言！
立即下載！
目錄
什麼是波斯尼亞語字母？重點知識與特色
波士尼亞語字母是一套以拉丁字母為基礎、總共三十個字元的書寫系統，用來書寫波斯尼亞語。如同前面所說，它和眾多歐洲語言使用的拉丁字母關係緊密。儘管多數字母對英文使用者來說似曾相識，但仍有若干特殊符號與發音規則，構成它獨特之處。
在逐一認識三十個拉丁字母前，先掌握幾項基礎特性：
- 總共三十個字母：內含五個帶有變音符號的字母：č、ć、đ、š、ž。這些特殊字元代表獨立音素，各自視為完整單一字母。
- 主要使用拉丁書寫系統：波斯尼亞語日常以拉丁字母書寫，英文使用者可以立刻辨識大部分字母，不用從零學習全新書寫體系就能開始閱讀。
- 一字一音為主要原則：波斯尼亞語拼寫具備高度表音特性，字母發音大多固定。學完字母以後，就算遇見從未看過的單詞，也能夠推測讀音。
- 部分發音英文沒有對應：č、ć、đ、š、ž 這類字母，在英文當中找不到完全一模一樣的讀音。
- 不含 Q、W、X、Y：標準波斯尼亞語的字母表當中，沒有英文常見的 q、w、x、y。
- 二合字母很重要：波斯尼亞語還有兩個字母組合代表單一音素，分別是 lj、nj、dž。它們在字母表當中被當作獨立字母看待。
- 大小寫用法近似英文：區分大寫與小寫，句首、專有名詞以及 orthography（正寫法）規範的場景使用大寫。
波斯尼亞語字母：逐字發音與英文近似參考
了解基礎觀念之後，以下是三十個字母逐字解析，包含發音範例，以及最接近的英文擬音做參考：
| 字母 | 示範英文單詞 | 波斯尼亞語範例 | 發音參考 |
|---|---|---|---|
| A a | Airplane | Avion | 類似 father 當中的 a |
| B b | Baby | Beba | 類似 boy 的 b |
| C c | Road | Cesta | 類似 cats 結尾的 ts |
| Č č | Tea | Čaj | 類似 chair 的 ch |
| Ć ć | Kebab | Ćevap | 輕柔 ch，介於 tch 與軟 ch 之間 |
| D d | Day | Dan | 類似 dog 的 d |
| Dž dž | Jam | Džem | 類似 jam 的 j |
| Đ đ | Pupil | Đak | 輕柔 j，近似 during 的 j 音 |
| E e | Screen | Ekran | 類似 bed 的 e |
| F f | Film | Film | 類似 fish 的 f |
| G g | City | Grad | 類似 go 的硬 g |
| H h | Bread | Hljeb | 類似 house 的 h |
| I i | Game | Igra | 類似 see 的 ee |
| J j | Apple | Jabuka | 類似 yes 的 y |
| K k | Coffee | Kafa | 類似 key 的 k |
| L l | Ball | Lopta | 類似 love 的 l |
| Lj lj | Love | Ljubav | 近似 million 的 ly |
| M m | Sea | More | 類似 man 的 m |
| N n | Night | Noć | 類似 no 的 n |
| Nj nj | Field | Njiva | 近似 canyon 的 ny |
| O o | Eye | Oko | 類似 more 的 o |
| P p | Dog | Pas | 類似 pen 的 p |
| R r | Fish | Riba | 彈舌 / 滾音 r |
| S s | Sun | Sunce | 類似 see 的 s |
| Š š | School | Škola | 類似 ship 的 sh |
| T t | Father | Tata | 類似 top 的 t |
| U u | Street | Ulica | 類似 food 的 oo |
| V v | Water | Voda | 類似 voice 的 v |
| Z z | Winter | Zima | 類似 zoo 的 z |
| Ž ž | Woman | Žena | 類似 measure 中間的 zh |
備註：表格的英文擬音僅供參考，無法百分之百還原波斯尼亞語真實發音。尤其是 ć、đ、lj、nj、ž，英文當中沒有完全對應的聲音。
初學者最容易卡關的波斯尼亞語字母
初學者最常感到困擾的字母有：č、ć、đ、dž、lj、nj、š、ž，下面逐一拆解重點：
字母 J
習慣英文的人很容易讀錯 J。字形和英文 J 一模一樣，但讀音完全不同。波斯尼亞語的 J 發音等同英文 yes、yellow、you 當中的 y。
Č 與 Ć：兩種 ch 音
Č 與 Ć 都常被粗略對應成英文 ch，但二者讀音並不相等。Ć 的音更軟，介於 catch 的 tch 和輕柔 ch 之間。
Dž 與 Đ：兩種 j 類音
Dž 和 Đ 聽感相近，但仍有區別。
Dž 是較重的音，等同 jam、job 的 j；雖然寫成兩個字元，但只代表單一個音。
Đ 的聲音更柔軟，標準英文沒有對應音。發音時舌頭貼近上顎，需要多聽多模仿。常見單詞：đak（學生）、rođendan（生日）。
帶變音符號：Š 與 Ž
字母上方的記號稱為變音符，會改變原本的發音。
Š 等同 ship、shoe 的 sh。
Ž 是濁音版 sh，接近 measure、vision、usual 中間的 zh。
二合字母 Lj 與 Nj
Lj、Nj 雖然寫成兩個字元，但在波斯尼亞語是單一字母、單一音素。 Lj 近似 million 的 ly；例：ljubav（愛）、ljepota（美麗）。 Nj 近似 canyon、onion 的 ny；例：njiva（田地）、konj（馬）。
千萬不要拆開唸成 L‑J、N‑J，要練習把兩個字元融合成流暢的單一音。
彈舌 R
和英文 R 不同，波斯尼亞語的 R 需要彈舌或輕彈齒齦，舌頭快速碰觸上排牙齒後方並震動。常見於 riba（魚）、ruka（手）、more（海）。
初學者該如何學習波斯尼亞語的字母？
最簡單的學習路徑：先掌握熟悉的字母，接著攻克陌生音，再大聲朗讀簡單單詞練習。
分步學習方法
- 先完整瀏覽全部三十個字母，建立整體印象。
- 搞定本來就認識的字母：A、B、D、E、F、G、H、I、K、L、M、N、O、P、S、T、U、V、Z。多數讀音和英文接近，可以快速上手。
- 學會「長得像但讀音不同」的字母：重點是 J（讀 y）、C（讀 ts）。
- 攻克帶變音符號字母：Č、Ć、Đ、Š、Ž。先個別練習發音，再成對對比練習，例如 Č‑Ć、S‑Š，分辨差異。
- 練習二合字母：Dž、Lj、Nj。務必當作單一音，不要拆開唸。
- 加強彈舌 R：習慣英文 R 的使用者要多聽母語者錄音，模仿彈舌效果。
- 投入真實單詞練習：不要只死背字母表，開始閱讀真實波斯尼亞語詞，目標是辨認字母、讀出正確音。
波斯尼亞語的字母書寫練習技巧
因為基礎是拉丁字母，重點放在特殊字元的書寫與發音。
- 大小寫三十個字母都要練習書寫。
- 特別留意 č、ć、đ、š、ž 這些特殊符號。
- 容易混淆的字母成對練習：č/ć、s/š，對照書寫，強化記憶。
- 多寫包含 dž、lj、nj 的單詞，熟悉二合字母。
- 手寫簡單波斯尼亞語單詞，反覆書寫幫助記住字形。
- 用短句練習書寫，感受字母在實際句子裡的用法。
- 學會輸入特殊字元：手機或電腦切換波斯尼亞語鍵盤，輸入 č、ć、đ、š、ž。
波斯尼亞語的「字母」怎麼說？
波斯尼亞語當中「字母」叫做 abeceda。
常見問答
波斯尼亞語的字母叫什麼？
拉丁字母版本正式名稱 bosanska latinica，簡稱 Latinica；日常也可用 abeceda 泛指字母表。
波斯尼亞語的字母有幾個？
拉丁字母版本一共三十個。包含帶變音符號的 č、ć、đ、š、ž，還有視作單一音素的 dž、lj、nj。
波斯尼亞語的字母和英文字母一樣嗎？
不一樣。雖同屬拉丁字母，許多字形相似，但波斯尼亞語沒有 q、w、x、y，多出 č、ć、đ、š、ž。
多久可以學完波斯尼亞語的字母？
熟悉拉丁字母的話，三十個字母基礎很快可以記住；但陌生發音需要持續聽力與口說練習。
波斯尼亞語發音很難嗎？
一開始部分沒有英文對應的音會有挑戰，但拼寫高度規律，記住字母對應音之後，陌生單詞都能順利讀出。
在哪裡可以學習波斯尼亞語？
語言學習 App、線上課程、一對一家教、免費自學資源都可以。想要有系統的課程，Ling App 是很合適的選擇。
學習波斯尼亞語推薦哪個 App？
Ling App 非常適合初學者，內建完整波斯尼亞語課程，有母語者錄音、互動習題，涵蓋單詞、對話、語法與複習。
核心重點
展開波斯尼亞語學習，第一件事就是搞定字母。身為英文使用者，你已經具備優勢，Latinica 大量字母和英文重疊。但 č、ć、đ、dž、lj、nj、š、ž 這批陌生字母與音素需要多加琢磨。
不用一次全部精通。先認識三十個字母，專攻陌生發音，接著閱讀簡單單詞與句子。聽、讀、寫越多，字母系統就越熟練。
基礎打穩之後，就可以脫離字母表，累積詞彙、精進發音，培養日常溝通能力，Ling App 可以協助你完成這件事。
使用 Ling 開始學習波斯尼亞語
學會字母只是起點。熟練拉丁字母以後，下一步就要累積詞彙、改善發音，實際在日常對話使用波斯尼亞語。
Ling App 提供完整且互動式的波斯尼亞語課程，單元短小，可以依照自己的步調學習，包含實用詞彙、語法、對話與母語者音檔。你不再只是死背單詞清單，而是在情境中練習，逐步建立自信溝通的能力。
Ling App 下載量突破一千萬，雙平台評分 4.7，遊戲化學習模式介面簡潔。可在 Google Play 與 App Store 下載。準備好繼續往下學習波斯尼亞語，就下載 Ling App 開始吧。
