【ブルガリア語のあいさつ】Здравейте（こんにちは）から場面別の使い方まで9選

学習開始

著者 Miki Kobayashi
公開日 October 21, 2026

海外旅行で地元の人と話してみたいなら、まず覚えたいのがあいさつ。いい第一印象を残す、いちばんの近道なんです。

特にブルガリアは、あいさつの文化と歴史が豊かな国。ブルガリアの人たちと仲良くなりたいなら、「こんにちは」の言い方は外せません。

カジュアルな「やあ」から、ていねいな「こんにちは」まで、ブルガリア語のあいさつはどんな場面にも対応できる表現がそろっています。

Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです！

今すぐダウンロード！

この記事では、フォーマル・カジュアル・場面別のあいさつを、例文つきで紹介。ブルガリアのあいさつ文化の面白い話もあるので、さっそく始めましょう！

あいさつを覚えるメリット

ブルガリアの文化では、あいさつがとても大切。長い歴史があり、言葉に力と意味がこもっています。

仕事でブルガリアの人と関わるときも、友達づきあいでも、ただの休暇でも、いくつかは覚えておきましょう。

ブルガリアの友達とあたたかい関係に：ブルガリアの人は、人づきあいのあたたかさや親しみやすさを大切にします。きちんとあいさつすれば会話がいい雰囲気で始まり、強いつながりが生まれます。
ブルガリア語を話す第一歩に：新しい言語は、かんたんな単語やフレーズから。あいさつは毎日使ううえ、フォーマルな場でもカジュアルな場でも欠かせないので、スタートにぴったりです。
旅行者として好印象に：ブルガリアを訪れたら、たとえ数語でもブルガリア語を話そうとする姿勢は、地元の人に喜ばれます。あいさつは打ち解けるきっかけになり、相手からの信頼にもつながるんです。

覚えておきたいブルガリア語のあいさつ9選

まずは基本から。よく耳にするあいさつとフレーズを見ていきましょう。

1. こんにちは（フォーマル）：Здравейте（Zdraveĭte）

グループに話しかけるときや、よく知らない人と話すときは、Здравейте（Zdraveĭte：ズドラヴェイテ）がていねいな言い方。相手への敬意を示すフォーマルなあいさつです。

例：

知らない人：こんにちは！お元気ですか？
Здравейте! Как сте?（Zdraveĭte! Kak ste?：ズドラヴェイテ！カク・ステ）
あなた：こんにちは！元気です、ありがとう。
Здравейте! Добре съм, благодаря!（Zdraveĭte! Dobre sam, blagodarya!：ズドラヴェイテ！ドブレ・サム、ブラゴダリャ）

面白いのが言葉の由来。ブルガリア語には、呼びかけや願いの意味をもつ言葉や名前がたくさんあります。

「こんにちは」のЗдравей（Zdraveĭ：ズドラヴェイ）も、「健康」を意味するздраве（zdrave：ズドラヴェ）が語源。昔から民間の文化に根づいてきたあいさつなんです。

言い伝えでは、親しみを感じる人に会うと、相手の健康を願うのが習わしでした。

そこで「元気でいてね」のБъди здрав（Badi zdrav：バディ・ズドラフ）や、Здрав да си（Zdrav da si：ズドラフ・ダ・スィ）が、だんだんЗдравейに変わっていったといわれています。

2. やあ（カジュアル）：Здрасти（Zdrasti）

親しい知り合いや友達に会うときなど、カジュアルな場面ならЗдрасти（Zdrasti：ズドラスティ）でOK。

ワンポイント：もっとくだけた感じにしたいなら、Хей（Heĭ：ヘイ）も気軽なあいさつとしてよく使われます。

3. おはよう：Добро утро（Dobro utro）

朝のあいさつは、ブルガリアの文化の中でもいちばん日常的なもの。友達に会うときも、カフェで知らない人にあいさつするときも、Добро утро（Dobro utro：ドブロ・ウトロ）ならいつでもOKです。

例：

Aさん：おはようございます！お元気ですか？
Добро утро! Как сте?（Dobro utro! Kak ste?：ドブロ・ウトロ！カク・ステ）
Bさん：おはようございます！元気です、ありがとう。
Добро утро! Добре, благодаря!（Dobro utro! Dobre, blagodarya!：ドブロ・ウトロ！ドブレ、ブラゴダリャ）

4. こんにちは（日中）：Добър ден（Dobar den）

日が高くなってきたら、Добър ден（Dobar den：ドバル・デン）に切りかえましょう。直訳は「よい1日を」。昼間の会話にも、商談にも、ちょっとした出会いにも使える万能なあいさつです。

例：

お店の人：こんにちは！何になさいますか？
Добър ден! Какво ще желаете?（Dobar den! Kakvo shte zhelaete?：ドバル・デン！カクヴォ・シテ・ジェラエテ）
あなた：こんにちは！コーヒーを1つお願いします。
Добър ден! Едно кафе, моля.（Dobar den! Edno kafe, molya.：ドバル・デン！エドノ・カフェ、モリャ）

5. こんばんは：Добър вечер（Dobar vecher）

日が沈んだら、Добър вечер（Dobar vecher：ドバル・ヴェチェル）。ブルガリアの友達と夕食に行くときも、ホテルにチェックインするときも、このフレーズがあれば安心です。

例：

ホスト：こんばんは！会えてうれしいです。
Добър вечер! Приятно ми е да ви видя.（Dobar vecher! Priyatno mi e da vi vidya.：ドバル・ヴェチェル！プリヤトノ・ミ・エ・ダ・ヴィ・ヴィディャ）
ゲスト：こんばんは！私もです。
Добър вечер! На мен също.（Dobar vecher! Na men sashto.：ドバル・ヴェチェル！ナ・メン・サシト）

6. お元気ですか：Как сте?（Kak ste?）

「お元気ですか？」のていねいな言い方。さっきの例文のように、仕事の場や礼儀正しくしたい場面で使います。

ワンポイント：カジュアルな会話なら、Как си?（Kak si?：カク・スィ）を。ていねいな「あなた」ではなく、親しい相手への「君」の形なので、くだけた言い方になります。

例：

フォーマル：イワノフさん、お元気ですか？
Как сте, господин Иванов?（Kak ste, gospodin Ivanov?：カク・ステ、ゴスポディン・イヴァノフ）
カジュアル：やあ、元気？
Ей, как си?（Ey, kak si?：エイ、カク・スィ）

7. 久しぶり：Отдавна не сме се виждали.（Otdavna ne sme se vizhdali.）

久しぶりに誰かと再会したら、Отдавна не сме се виждали（Otdavna ne sme se vizhdali：オトダヴナ・ネ・スメ・セ・ヴィジダリ）。また会えてうれしい、というあたたかい気持ちが伝わるフレーズです。

ブルガリアの人はとても人なつっこいので、昔の友達や親せきに会うと、満面の笑みで心をこめてこう言います。

8. 調子はどう？：Как върви?（Kak varvi?）

友達との気軽なおしゃべりにぴったり。「調子はどう？」「最近どう？」という意味です。

こんな言い方もあります。

調子はどう？
Как вървят нещата?（Kak varvyat neshtata?：カク・ヴァルヴャト・ネシタタ）
今日はどんな1日？
Как върви денят ти?（Kak varvi denyat ti?：カク・ヴァルヴィ・デニャト・ティ）

9. さようなら：Довиждане（Dovizhdane）

会話の終わりには、Довиждане（Dovizhdane：ドヴィジダネ）。ていねいな「さようなら」です。

カジュアルなお別れなら、イタリア語から入ったЧао（Chao：チャオ）でOK。

例：

フォーマル：助けてくれてありがとうございます。さようなら！
Благодаря за помощта. Довиждане!（Blagodarya za pomoshta. Dovizhdane!：ブラゴダリャ・ザ・ポモシタ。ドヴィジダネ）
カジュアル：じゃあね、バイバイ！
Добре, чао!（Dobre, chao!：ドブレ、チャオ）

場面別のあいさつ

ひとつおすすめがあります。言語を学ぶときは、小さな表現を組み合わせて、実際の場面に当てはめてみること。

フレーズを場面と一緒にイメージすると、意味やニュアンスがぐっとわかりやすくなるんです。自然と、自由に使えるようになっていきますよ。

カフェやレストランで

外食するときは（ブルガリア料理は本当に個性的なので、ぜひ！）、ていねいなあいさつが基本。時間帯に合わせて、Добър ден（ドバル・デン）かДобър вечер（ドバル・ヴェチェル）で始めましょう。

例：

店員：こんにちは！ご注文はお決まりですか？
Добър ден! Готови ли сте да поръчате?（Dobar den! Gotovi li ste da poruchate?：ドバル・デン！ゴトヴィ・リ・ステ・ダ・ポルチャテ）
あなた：こんにちは！はい、サラダとスープをお願いします。
Добър ден! Да, ще взема салата и супа, моля.（Dobar den! Da, shte vzema salata i supa, molya.：ドバル・デン！ダ、シテ・ヴゼマ・サラタ・イ・スパ、モリャ）

市場で

にぎやかなブルガリアの市場では、お店の人と打ち解けるのにあいさつが欠かせません。明るく「ヘイヘイ！」のХей-хей（Heĭ-heĭ：ヘイ・ヘイ）と声をかければ、楽しい会話のスタートです。

例：

あなた：ヘイヘイ！おはようございます！このパンはおいくらですか？
Хей-хей! Добро утро! Можете ли да ми кажете колко струва този хляб?（Heĭ-heĭ! Dobro utro! Mozhete li da mi kazhete kolko struva tozi hlyab?：ヘイ・ヘイ！ドブロ・ウトロ！モジェテ・リ・ダ・ミ・カジェテ・コルコ・ストゥルヴァ・トズィ・フリャブ）
お店の人：やあ！おはよう！パンは3ユーロだよ。
Хеей! Добро утро! Хлябът е три евро.（Heeĭ! Dobro utro! Hlyabat e tri evro.：ヘーイ！ドブロ・ウトロ！フリャバト・エ・トリ・エヴロ）

初めて会う人と

笑顔であいさつしながら、「はじめまして」のПриятно ми е（Priyatno mi e：プリヤトノ・ミ・エ）と自己紹介しましょう。しっかり握手をすれば、バルカン流のいい第一印象に。

ブルガリアの家を訪ねるとき

ブルガリアの家に招かれたら、全員にあいさつするのがマナー。夕方ならДобър вечер（ドバル・ヴェチェル）、そうでなければシンプルにЗдравейте!（ズドラヴェイテ）とあたたかく声をかけましょう。

豆知識：このとき、花やチョコレートなどちょっとした手みやげを持っていくのが一般的。手作りの小さなデザートやお酒のボトルも、敬意を表す気づかいになります。

ブルガリアには、「手ぶらで人の家に行かない」という共通の感覚があるんです。もちろん決まりではありません。もてなし好きなブルガリアの人は、ゲストになったときも心をこめた何かを持っていくのが好きなんです。

例：

ホスト：こんばんは！来てくれてうれしいです。
Добър вечер! Радвам се да ви видя.（Dobar vecher! Radvam se da vi vidya.：ドバル・ヴェチェル！ラドヴァム・セ・ダ・ヴィ・ヴィディャ）
あなた：こんばんは！私たちもです！お招きありがとうございます。
Добър вечер! И ние също! Благодарим за поканата.（Dobar vecher! I nie sashto! Blagodarim za pokanata.：ドバル・ヴェチェル！イ・ニエ・サシト！ブラゴダリム・ザ・ポカナタ）

これで好印象まちがいなし。家族の一員になったような気分になれますよ。

久しぶりの友達と

しばらく会っていなかった友達には、Как си напоследък?（Kak si naposledak?：カク・スィ・ナポスレダク／最近どう？）や、Отдавна не сме се виждали（オトダヴナ・ネ・スメ・セ・ヴィジダリ／久しぶり）を使ってみましょう。相手のことを気にかけている気持ちが伝わります。

例：

友達：ねえ、やあ！久しぶり。
Ей, здравей! Отдавна не сме се виждали.（Ey, zdraveĭ! Otdavna ne sme se vizhdali.：エイ、ズドラヴェイ！オトダヴナ・ネ・スメ・セ・ヴィジダリ）
あなた：やあ！ほんとだね。最近どう？
Здравей! Да. Как си напоследък?（Zdraveĭ! Da. Kak si naposledak?：ズドラヴェイ！ダ。カク・スィ・ナポスレダク）

こういうカジュアルな表現で親しみが生まれ、友情も深まります。

地元の人と練習するとき

ブルガリアの人は、外国人がブルガリア語を話そうとするととても喜んでくれます。よく使うあいさつで話しかけて、練習してみましょう。わからないときは、ていねいにこう言えばOK。

すみません、わかりません。
Съжалявам, не разбирам.（Sazhalyavam, ne razbiram.：サジャリャヴァム、ネ・ラズビラム）
もう一度言っていただけますか？
Можете ли да повторите?（Mozhete li da povtorite?：モジェテ・リ・ダ・ポフトリテ）