【クロアチア語の発音】30文字の読み方と初心者向けのコツ

発音は、語学学習でいちばん難しい部分のひとつ。正しく発音できるよう口を慣らすのは簡単ではありません。巻き舌のRや特別な文字があるクロアチア語なら、なおさらです。

でも、うれしいニュースが。クロアチア語の単語は、発音どおりに綴られるんです！アルファベット1文字ずつの音さえわかれば、単語はすらすら読めるようになります。

そこで今回は、初心者向けにクロアチア語の発音をわかりやすくまとめました。

Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです！

今すぐダウンロード！

クロアチア語の発音の基本

クロアチア語の発音は「書いたとおりに読む」が基本。すべての文字を発音し、読まない文字（黙字）や、組み合わせで別の音になる紛らわしい綴りもありません。

しかも、単語のどこにあっても文字の音は変わらないんです。シンプルで一貫していますよね。

まずは、クロアチア語のアルファベットを全部覚えるところから始めましょう。

アルファベットと読み方

クロアチア語のアルファベットは標準的なラテン文字で、全部で30文字。英語にはない独特な文字もいくつかあります。順番と読み方はこちら。

表のとおり、クロアチア語には「二重字」と呼ばれる特別な文字があります。dž、lj、njの3つです。

ljとnjは2文字がくっついたような見た目ですが、1文字として扱われます。ljは英語millionのllの音に近く、njはスペイン語のñ（señorのñ）に近い音。

ほかにもđ、č、ć、š、žという特別な文字が。これらもクロアチア語とごく一部のスラブ系言語でしか使われません。詳しく見ていきましょう！

Ć・Č・Đ・DŽの微妙な違い

これらの文字の違いがわかりにくい人も多いはず。クロアチア語の文章では、čとć、đとdžという、見た目も音も似た文字が出てきます。でも、それぞれ別の音なんです。

• Čは強い「チ」。英語chopのchの音です。例：čokolada（チョコラダ：チョコレート）
• Ćはやわらかい「チ」。イギリス英語でTuesdayと言うときのTの音に近いです。例：kuća（クチャ：家）
• DŽは強い「ヂ」。英語jungleのjの音です。例：クロアチア語でも同じ単語のdžungla（ヂュングラ：ジャングル）
• Đはやわらかい「ヂ」。Djangoのdjの音です。

学校の授業や語学試験では、これらの文字を正しく発音することが大切。正式には別々の文字とされているので、しっかり区別しましょう。

でも、実際はもっとゆるやか。ネイティブでも、これらの文字を正確に発音し分けていない人はたくさんいます。

発音が完璧でなくても、ほとんどの人には言いたいことが伝わるので、気楽にいきましょう。

文字の上の記号は何？

č、ć、š、žの上の小さな記号は「ダイアクリティカルマーク」と呼ばれるもの。単なるアクセント記号だと思われがちですが、とても重要なんです！

記号を付けないと、単語の意味がガラッと変わることも。たとえば、この2つの単語を見てください。

• koža（コジャ：肌）
• koza（コザ：ヤギ）

小さな記号がないだけで、「肌に日焼け止めを塗る」つもりが「ヤギに日焼け止めを塗る」なんてことに。小さな記号でも、クロアチア語では大きな意味を持つんです。

クロアチア語の母音

クロアチア語の基本の母音は、a、e、i、o、uの5つ。日本語と同じ5つですが、ちょっとしたひねりがあります。それぞれに短い音と長い音があり、合わせて10の母音があるんです。

どの音節にも、中心には母音が。母音の長さで単語の意味が変わることもあるので、言い方が大切です。

たとえばluk（ルク）は、同じ綴りで意味が違う「同音異義語」。母音の長さで意味が変わります。

• 短いuのlukは「玉ねぎ」
• 長いuのlukは「アーチ」や「弓」

英語の母音は読み方が予測しにくいこともありますが、クロアチア語の母音はいつも同じ音。たとえばaは、いつも「ア」と読みます。日本語の感覚に近く、迷うことはありません。

半母音のR

クロアチア語では、文字Rが母音のような役割をすることがあります。つまり、a、e、i、o、uと同じように、音節の中心になれるんです。

これは、ほかに母音がない単語で起こります。たとえばkrv（クルヴ：血）、prst（プルスト：指）、grm（グルム：やぶ）。このRを「半母音」や「音節主音的子音」と呼びます。

これらの単語を言うときは、Rの音が音節のリズムを担います。krvを「クルヴ」と読むとき、「ク・ル・ヴ」と母音を足さず、R自体を母音のように響かせるのがコツ。

srce（スルツェ：心臓）やbrdo（ブルド：丘）のような長めの単語にも、Rが音節を作る例があります。

スラブ系の言語ならではの特徴で、母音を挟まないと発音しにくい日本語話者にはちょっと不思議に感じるかも。

「発音」はクロアチア語で？

クロアチア語で「発音」はizgovor（イズゴヴォル）。Play izgovor動詞izgovoriti（イズゴヴォリティ）から来た言葉で、「発音する」「はっきり言う」という意味です。

発音練習にぴったりのやさしい単語

日常でよく使うクロアチア語の単語を集めました。あなたなら、どう発音しますか？

ここまで学んだことを実践してみましょう。まず自分で言ってみてから、音声を聞いて比べてみてください。自分で言ってから音声と比べるのが、発音上達への近道です！

こんな楽しいレッスンをもっと受けたいなら、Lingアプリをダウンロードしてみてください。インタラクティブなレッスンやゲーム、クイズで、今日からクロアチア語を楽しく学べます！

よくある質問

Hはクロアチア語で読まない文字？

いいえ、Hは黙字ではありません。英語happyのhのように発音します。

Jはクロアチア語で読まない文字？

いいえ、Jも黙字ではありません。英語yesのyのように、ヤ行の音で発音します。

クロアチア人はRを巻き舌で発音する？

はい、クロアチア語のRは巻き舌で発音します。慣れるまでは難しいですが、少し練習すれば大丈夫！

クロアチア語を話す準備はOK！

最初は不安だった人も、少しホッとしたのでは？クロアチア語の単語は、書いてあるとおりに発音すればいいんです。黙字も、変わった組み合わせもありません。

アルファベット1文字ずつの音を覚えれば、クロアチア語の発音はすぐにマスターできるはず！

č、ć、š、ž、đ、dž、nj、ljといった特別な文字は、正しい発音を目指すなら大切なポイント。でも、初心者のうちは細かい違いにこだわりすぎなくて大丈夫。

まずは伝わることを優先して、自信がついてきたら発音に磨きをかけていきましょう。

クロアチア語の学習ならLingアプリが最強

発音を身につけるなら、ネイティブの音声をたくさん聞いてまねするのがいちばん。Lingアプリなら、ネイティブスピーカーの音声で単語やフレーズを何度でも確認できます。

ゲームやクイズ感覚のレッスンなので、スキマ時間でも楽しく続けられるんです。

アプリ選びに迷ったら、クロアチア語の学習アプリを比べた記事もチェックしてみてください。

既に500万ダウンロード突破という高評価を受けているLingアプリの詳しい機能を説明した記事も参考にしてみてください。

LingアプリはApp StoreとGoogle Playからダウンロードできます。今日からクロアチア語の発音を練習してみてください！