自分のルーツとつながりたい。家族を形づくってきた物語や伝統を知りたい。そんな気持ちになったことはありませんか？
語学学習者の中には、単語を覚えるだけでなく、ルーツを守り、家族の絆を深め、懐かしい思い出をよみがえらせるために言葉を学ぶ人もいるんです。
クロアチアが特別なのは、昔ながらの習慣と、のんびりした地中海の雰囲気がミックスされているところ。古いスラブのルーツと海沿いの影響が、時代を超えて人を惹きつける暮らしを生み出しています。
Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです！
今すぐダウンロード！
この記事では、クロアチアの文化にまつわる伝統をたっぷり紹介。国と言葉をもっと身近に感じられるはず！
目次
ルーツとつながる！クロアチアの文化を知ろう
クロアチアの文化といえば、家族が集まって話や笑いを分かち合う、あたたかい時間。お祝いの席でグラスを鳴らす音や、街に響く伝統音楽の中にも息づいています。
言葉や伝統、お祭りのあちこちに文化が見えるんです。さっそくいくつか見ていきましょう！
遺産と歴史
まずは、この国の文化遺産と歴史を少しだけのぞいてみましょう。
クロアチアは南東ヨーロッパの国。片側はアドリア海に面し、ハンガリー、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、モンテネグロ、スロベニアの5か国と国境を接しています。
そのため、文化にはさまざまな影響が混ざり合っているんです。クロアチアの歴史はローマ帝国の時代、そしてクロアチア人の部族がこの土地に定住したころにまでさかのぼります。
クロアチア王国は10世紀、トミスラヴ王のもとで力をつけましたが、1102年にはハンガリーと連合することに。その後の数世紀で何度も侵略を受けたため、今でも多くの要塞が残っています。
第二次世界大戦後は、ユーゴスラビアを構成する共和国のひとつに。1991年に独立を宣言し、1995年まで独立戦争が続きました。
中世以来、約900年ぶりに独立国家となったんです！2013年からは欧州連合（EU）の一員にもなっています。
初期の歴史にはまだ謎も多いけれど、その遺産の大きさは間違いなし！
言葉とアイデンティティ
クロアチアの人々は歴史の中心にいて、自分たちの言葉やアイデンティティと深く結びついています。
クロアチア語は南スラブ語のひとつで、そのルーツは6世紀のスラブ系部族の到来にまでさかのぼります。何世紀もかけて大きく変化してきた言語なんです。
最初はスラブ系の言語のために作られた特別な文字、グラゴル文字を使っていて、のちに今のラテン文字へと切り替わりました。
その途中で、オスマン帝国、ヴェネツィア、ハプスブルク帝国から単語を取り入れ、それが今の響きや見た目をつくってきました。
クロアチア語を話すのは約600万人で、そのほとんどがクロアチアに住んでいます。セルビア語やイタリア語、ハンガリー語なども話されていますが、クロアチア語は国の文化の中心。
ボスニア・ヘルツェゴビナやセルビア、モンテネグロ、そしてヨーロッパ各地のクロアチア系コミュニティでも話されています。
クロアチアの国歌は『Lijepa naša domovino（リイェパ・ナシャ・ドモヴィノ）』。意味は「私たちの美しい祖国」です。
国の自然の美しさへの深い愛と、文化への誇りがはっきり伝わってきますよね。
クロアチアでは、古い建物や有名なランドマークが並ぶ通りで、歴史を肌で感じられます。ユネスコの世界遺産は10件もあり、どこへ行っても過去の息吹が！
国立公園や古い教会、昔の城壁などは、クロアチアの美しさと文化遺産のほんの一部にすぎません。
地中海の雰囲気が漂う海沿いの地域も、文化の大切な一部。クロアチアの絶景と、ゆったりした暮らしのペースを生み出しています。
祝日とお祭り
クロアチアのルーツをたどるなら、見逃せない祝日やお祭りがいくつか。伝統や家族の集まり、そしてもちろんおいしい料理がいっぱいの特別な日です。
クロアチアは国民の多くがカトリックなので、クロアチアの祝日の多くは宗教的な伝統に基づいています。
まずは、クリスマスと新年。どちらもクロアチアでは一大イベントです。12月になると、街はイルミネーションとクリスマスツリーで華やかに。
アドベントマーケットも登場して、ホットワインやおいしいお菓子が楽しめます。新年は音楽やダンス、花火でにぎやかにお祝いするのが定番。
もちろん、どちらの祝日も家族で集まるのがお約束。クロアチアの人たちは、ごちそうを囲んでお祝いするのが大好きなんです。
もうひとつの大きな行事がイースター。クリスマスと同じく、家族と料理と伝統の時間です。
特に大切にされている習慣が、ハムや卵、パン、チーズなどを入れたイースターのかごを祝福してもらうこと。
これらの祝日は宗教の歴史と結びついていますが、10月8日には独立記念日も。国旗がはためき、人々が集まって、自由への道のりを振り返る誇らしい日です。
もうひとつ楽しいのがカーニバル。仮装をして大きなパレードに参加し、通りを練り歩きながら春の始まりを祝います。
一年で一番にぎやかな季節のクロアチアを体験できる、絶好のチャンスです。
料理と味
食べ物を通してクロアチアのルーツとつながりたいなら、文化の真ん中に連れて行ってくれる定番料理がいくつかあります。
まずはćevapčići（チェヴァプチチ）。小さなひき肉のグリルで、スモーキーな赤パプリカのペーストajvar（アイヴァル）を添えて食べます。
これをlepinja（レピニャ）というやわらかい平たいパンにはさめば、クロアチアの人たちに大人気の軽食の完成！
しっかり食べたいなら、sarma（サルマ）を。キャベツの葉でお米とひき肉を包んで、じっくり煮込んだ料理です。
pašticada（パシュティツァダ）もおすすめ。やわらかい牛肉の煮込みで、特別な日によく食べられています。
そして忘れちゃいけないのが、burek（ブレク）。肉やほうれん草、チーズを包んだパイで、プレーンヨーグルトと一緒に食べるのが最高なんです（本当に！）。
ここで紹介したのは、クロアチアの豊かな食文化のほんの基本だけ。ほかにもクロアチア料理はたくさんありますが、まずはćevapčići、sarma、pašticada、burekを試せば間違いなし！
自分のルーツを守るための小さな一歩
クロアチアの文化を形づくる主なポイントを見てきたところで、ルーツを大切にしながらクロアチア語を学ぶコツを紹介します！
クロアチアにいなくても、その文化に触れることはできます。語学学習の中にクロアチアの味を取り入れる方法はこちら。
1. クロアチアの映画やドラマを観る
筆者自身も語学学習者として、学んでいる言語の映画を観ることで単語力がアップしたのを実感しています。
それだけでなく、自然な会話や地域のなまり、文化的なニュアンスまで、楽しみながら学べるのがポイント。歴史映画なら、国の過去についてもたくさん学べます。
2. クロアチアの音楽を聴く
クロアチアには、klapa（クラパ）と呼ばれる素敵な伝統のアカペラがあります。ダルマチア地方生まれの歌で、教科書にはまず出てこない単語やフレーズを覚えるのにも役立つんです。
klapaという言葉の意味は「仲間たち」。クロアチアの伝統音楽を聴けば、文化とのつながりがさらに深まります。
3. 伝統料理を作ってみる
どんな文化とつながるにも、料理はいちばんの近道のひとつ。この記事で紹介した料理のレシピを調べたり、クロアチアの親戚に好きな料理を聞いたりしてみましょう。
おいしい料理を作りながら、役立つ単語も自然と身につきますよ。
4. クロアチアのお祭りやイベントに参加する
クロアチアを旅行する機会があれば、ぜひ地元の文化イベントへ。地元の人と知り合い、自然な場面で言葉を練習できる最高のチャンスです。
語学を学んでいると、どこから始めればいいか迷うこともありますよね。ここで紹介した方法はどれも文化と言葉を知るのに役立ちますが、完全な初心者には少しハードルが高いかも。
だからこそ、まずはLingアプリでゆっくりスタート。そこから本格的なレッスンへ進んで、クロアチアのルーツとつながっていきましょう。
「文化」はクロアチア語で何という？
クロアチア語で「文化」はkultura（クルトゥラ） 。
文化に関する便利なクロアチア語の単語
クロアチアの伝統について学んでいると、必ず出会う大切な単語があります。この記事に出てきた文化の単語をまとめたので、ここからスタートしてみてください。
いくつかは見覚えがあるかも。残りは、どんどん増えていく単語帳に加えていきましょう！
| 日本語 | クロアチア語（読み方） | 発音 |
|---|---|---|
| クリスマス | Božić（ボジッチ） | |
| 新年 | Nova Godina（ノヴァ・ゴディナ） | |
| イースター | Uskrs（ウスクルス） | |
| 独立記念日 | Dan neovisnosti（ダン・ネオヴィスノスティ） | |
| カーニバル | Karneval（カルネヴァル） | |
| 家族 | Obitelj（オビテリ） | |
| 伝統 | Tradicija（トラディツィヤ） | |
| 遺産 | Baština（バシュティナ） | |
| 言語 | Jezik（イェジク） | |
| 歴史 | Povijest（ポヴィイェスト） | |
| 習慣 | Običaj（オビチャイ） | |
| お祝い | Proslava（プロスラヴァ） | |
| 歌 | Pjesma（ピェスマ） | |
| 音楽 | Glazba（グラズバ） | |
| クラパの歌 | Klapsko pjevanje（クラプスコ・ピェヴァニェ） | |
| レシピ | Recept（レツェプト） | |
| 食べ物 | Hrana（フラナ） | |
| 料理 | Jelo（イェロ） | |
| アドベント | Advent（アドヴェント） | |
| ルーツ | Korijeni（コリイェニ） | |
| 海 | More（モレ） | |
| 国歌 | Himna（ヒムナ） | |
| おばあちゃん | Baka（バカ） | |
| 長老 | Starješina（スタリェシナ） | |
| 王 | Kralj（クラリ） | |
| 要塞 | Tvrđava（トゥヴルジャヴァ） | |
| 戦争 | Rat（ラト） | |
| 旗 | Zastava（ザスタヴァ） | |
| パレード | Parada（パラダ） | |
| 国立公園 | Nacionalni park（ナツィオナルニ・パルク） | |
| 教会 | Crkva（ツルクヴァ） | |
| 都市 | Grad（グラド） | |
| 村 | Selo（セロ） | |
| 祖国 | Domovina（ドモヴィナ） | |
| スラブの | Slavenski（スラヴェンスキ） | |
| アドリア海 | Jadransko more（ヤドランスコ・モレ） | |
| グラゴル文字 | Glagoljica（グラゴリツァ） |
よくある質問
クロアチアの人が大切にしているものは？
クロアチアの人が何よりも大切にしているのは家族。大人になっても家族の近くにいたがる人が多く、結婚するまで親と一緒に暮らす人も。
年長者を敬い、年老いた親の面倒もしっかり見ます。
クロアチアの家に招かれたら、おなかいっぱいで、たぶんおみやげの残り物も持って帰ることになるはず。お客さんもとても大切にする国なんです。
クロアチアは西欧の国？
EUに加盟してからは、クロアチアは西欧の国と考えられています。西ヨーロッパと政治的なつながりがある一方で、バルカンの影響も色濃く残っていて、その両方がミックスされているんです。
クロアチアの人は保守的？
クロアチアの人はそれほど保守的ではありません。ファッションや人づきあいでは控えめなところもありますが、LGBTの権利などの問題については、近隣の一部の国と同じように比較的オープンです。
今日からクロアチアの伝統とつながろう
美しい言葉、おいしい料理、豊かな歴史。クロアチアを特別な国にしているものは、まだまだたくさんあります。
ルーツを身近に感じたいなら、主な祝日をお祝いしたり、伝統料理を作ってみたりするのがおすすめ。クロアチアの文化を知ることで、自分のルーツをもっと身近に感じてもらえたらうれしいです。
クロアチア語の学習ならLingアプリが最強
文化に触れたら、次は言葉も学んでみませんか？まったくの初心者でも、Lingアプリならゆっくりスタートできます。
1回10〜15分のレッスンで、ネイティブスピーカーの音声を聞きながら単語やフレーズを覚えられるのが魅力。オフラインでも学習できるので、通勤時間やスキマ時間にもぴったりです。
クロアチア語の学習は、Lingアプリにおまかせ！
既に500万ダウンロード突破という高評価を受けているLingアプリの詳しい機能を説明した記事も参考にしてみてください。
LingアプリをApp StoreかGoogle Playからダウンロードして、その良さを体験してみてください。
