クロアチア語を学ぶなら、まず押さえておきたいのがアルファベット。クロアチア語はとてもわかりやすいラテン文字を使いますが、英語にはない独特の文字や音もいくつかあるんです。
クロアチア語のアルファベットを覚えれば、最初から正しい発音が身につき、読み書きもずっとスムーズに。
さらに、アルファベットがわかると、クロアチア語の単語やフレーズの世界が一気に広がります。語学学習がもっと楽しくなるはず！さっそく、クロアチア語の文字を覚えていきましょう。
Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです！
今すぐダウンロード！
クロアチア語のアルファベットとは？
クロアチア語を学ぶとき、最初に出会うのが独特のアルファベット。ガイのラテン文字（Gajeva latinica）、またはガイツァ（Gajica）とも呼ばれます。
これは、クロアチア語のために作られたラテン文字のバリエーション。発音にも綴りにも大きく関わるので、理解しておくと学習がぐっと楽になるんです。
クロアチア語のアルファベットの特徴と、その歴史を見ていきましょう。
30の文字と読み方
クロアチア語のアルファベットは全部で30文字。ラテン文字をベースに、独自の文字がいくつか加わっています。各文字の読み方を一覧にしました。
| 文字 | 読み方のイメージ |
|---|---|
| A | 「ア」（英語carのa） |
| B | 「ブ」（英語batのb） |
| C | 「ツ」（英語catsのts） |
| Č | 強めの「チ」（英語chocolateのch） |
| Ć | やわらかい「チ」（英語matchのtch） |
| D | 「ド」（英語dogのd） |
| Dž | 強めの「ヂ」（英語juiceのj） |
| Đ | やわらかい「ヂ」（英語fudgeのdge） |
| E | 「エ」（英語betのe） |
| F | 「フ」（英語funのf） |
| G | 「グ」（英語goのg） |
| H | 「フ」に近い「ハ」（英語hatのh） |
| I | 「イ」（英語seeのee） |
| J | 「ヤ行」の音（英語yesのy） |
| K | 「ク」（英語keyのk） |
| L | 「ル」（英語loveのl） |
| Lj | 「リュ」（英語millionのlli） |
| M | 「ム」（英語manのm） |
| N | 「ヌ」（英語noのn） |
| Nj | 「ニュ」（英語canyonのny） |
| O | 「オ」（英語dogのo） |
| P | 「プ」（英語penのp） |
| R | 巻き舌の「ル」（英語redのr） |
| S | 「ス」（英語sunのs） |
| Š | 「シュ」（英語shoeのsh） |
| T | 「ト」（英語topのt） |
| U | 「ウ」（英語foodのoo） |
| V | 「ヴ」（英語vanのv） |
| Z | 「ズ」（英語zooのz） |
| Ž | 「ジュ」（英語measureのs） |
独特な文字と発音
アルファベットは、1文字で表す音が27、2文字で1つの音を表す「二重字」が3つ。二重字はDž、Lj、Njです。
二重字は1つの音として扱われ、大文字にすると形が少し変わります。DžとDŽ、LjとLJ、NjとNJ、という具合。
さらにč、ć、š、žは特別な文字。č・ć・š・žは、クロアチア語とごく一部の言語でしか使われない文字なんです。
一方、W、Y、Qは外国の名前にしか出てきません。たとえばWales（ウェールズ）はWのまま。でも「ウェールズ人」をクロアチア語で書くとVelšani（ヴェルシャニ）になります。
同じように、New Yorkはそのままですが、形容詞「ニューヨークの」はnjujorški（ニュヨルシュキ）。クロアチア語の綴りのルールに合わせて変わるんです。
アルファベットと一緒にクロアチア語の文法も少し知っておくと、こうしたルールがもっとわかりやすくなります。
アルファベットの成り立ち
クロアチア語のアルファベットには、なかなか面白い歴史が。19世紀、クロアチアの言語学者リュデヴィト・ガイ（Ljudevit Gaj）が文字を改革したんです。
ガイはチェコ語のラテン文字をもとに、クロアチア語に合うよう手を加えました。新しい文字を足したり変えたりして、クロアチア語の音を正確に表せるようにしたんです。
ガイの改革以前、クロアチア語はほかの言語のラテン文字を混ぜて書かれていました。ガイのおかげで表記が統一され、綴りがシンプルで一貫したものに。
今のアルファベットは、19世紀のガイの改革から生まれたもの。スラブ系の影響と、クロアチア語ならではの特徴が混ざり合っているんです。
「アルファベット」はクロアチア語で？
クロアチア語で「アルファベット」はabeceda（アベツェダ）。
一緒に覚えたい便利な単語
クロアチア語を学ぶなら、会話や文章を理解するのに役立つ単語にも慣れておきたいところ。Lingアプリのような語学アプリで練習するのも、スキルアップにおすすめです。
初心者に役立つ、基本のクロアチア語の単語をまとめました。
| 日本語 | クロアチア語 | 読み方 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 文字 | Slovo | スロヴォ | |
| 単語 | Riječ | リイェチ | |
| 文 | Rečenica | レチェニツァ | |
| フレーズ | Fraza | フラザ | |
| 本 | Knjiga | クニガ | |
| ページ | Stranica | ストラニツァ | |
| ペン | Olovka | オロフカ | |
| 先生 | Učitelj | ウチテリュ | |
| 学生 | Student | ストゥデント | |
| 学校 | Škola | シュコラ | |
| 言語 | Jezik | イェズィク | |
| 文法 | Gramatika | グラマティカ | |
| 辞書 | Rječnik | リェチュニク | |
| テキスト | Tekst | テクスト | |
| ダイアログ | Dijalog | ディヤログ | |
| 会話 | Razgovor | ラズゴヴォル | |
| 意味 | Značenje | ズナチェニェ | |
| 発音 | Izgovor | イズゴヴォル | |
| 語彙 | Vokabular | ヴォカブラル | |
| 書くこと | Pisanje | ピサニェ | |
| 読むこと | Čitanje | チタニェ | |
| レッスン | Lekcija | レクツィヤ | |
| コース | Tečaj | テチャイ | |
| 練習 | Vježba | ヴイェジュバ | |
| 答え | Odgovor | オドゴヴォル | |
| 質問 | Pitanje | ピタニェ |
よくある質問
ČとĆはどう聞き分ける？
ČとĆは、聞き慣れないうちは区別が難しい文字。簡単な見分け方はこちら。
- Čは英語chocolateのchのような音。強めで、はっきりした「チ」です。
- Ćは英語matchのtchのような音。少しやわらかい「チ」です。
Čは多くの名詞や名前に、Ćは一部の動詞の形や指小辞（「小さな〜」を表す形）によく出てきます。
どちらの音か迷ったら、ネイティブスピーカーの発音を聞いたり、例を使って練習したりするのがコツ。
クロアチアが英語で「Croatia」なのはなぜ？
Hrvatska（フルヴァツカ）は、クロアチアの公用語での国名。英語のCroatiaは、中世ラテン語の呼び名から来ています。
もともとクロアチア人が住む土地を指す言葉でした。このラテン語名が、英語を含む多くのヨーロッパの言語に影響を与えたんです。
クロアチア語がキリル文字を使わないのはなぜ？
クロアチア人がラテン文字を使うのは、時代とともにラテン文字が主流になったから。
もともとは、9世紀に作られたグラゴル文字が使われていました。14世紀ごろにはラテン文字が広まり、少しずつグラゴル文字に取って代わったんです。
19世紀には、クロアチア語の音をより正確に表せるようラテン文字が改良されました。クロアチア語はラテン文字、セルビア語はキリル文字を使うのが今の姿です。
流暢に話すための第一歩
クロアチア語の初心者なら、今いちばん優先したいのがアルファベット！
アルファベットに慣れるほど、クロアチア語の読み書きや会話がずっと楽になります。学ぶ途中で、ネイティブスピーカーと練習して細かい発音を整えるのもおすすめ。
クロアチア語の勉強のコツを取り入れれば、練習の効果もぐんとアップ。アルファベットを覚えて、自信を持って話せる学習者を目指しましょう！
クロアチア語の学習ならLingアプリが最強
アルファベットを覚えたら、次は単語やフレーズを実際に使ってみる番。そこでおすすめなのが、Lingアプリです。
ネイティブスピーカーの音声で発音を確認しながら、ゲーム感覚のレッスンで単語や会話を練習できるんです。スキマ時間に少しずつ続けられるのもうれしいところ。
アプリ選びに迷ったら、クロアチア語の学習アプリを比べた記事もチェックしてみてください。
既に500万ダウンロード突破という高評価を受けているLingアプリの詳しい機能を説明した記事も参考にしてみてください。
LingアプリはApp StoreとGoogle Playから。今日からクロアチア語の文字に慣れていきましょう！
