「セルビア語は難易度が高い」言語だとよく言われますが、実は日本人にとっては学習しやすい点があります。
セルビア語の文法は複雑で、名詞も性別があったりと、初心者には難易度の高い言語と言えます。
しかし実は、発音は規則的で文字のまま読めるというように、日本人にとって意外と英語よりも入りやすい点もあります。さらに、セルビア語を学ぶと、クロアチア語やボスニア語など、複数の言語が理解しやすくなるというメリットもあります。
この記事では、セルビア語の難易度を日本人目線で分かりやすく解説し、「なぜ難しいのか」「どこが実は学習しやすいのか」もチェックしながら、語学学習アプリを使って最も効率的に習得する方法を紹介します。
目次
セルビア語とは？
セルビアの公用語のセルビア語は、南スラブ語に属する言語で世界の話者は約一千万人。バルカン地域で広く使われ、モンテネグロ、ボスニア、ヘルチェゴビナ、クロアチア、リベルランドで話されています。
キーポイントは、キリル文字とラテン文字の２種類を使用していることです。学校の教科書などではキリル文字が主ですが、ラテン文字もネット上で盛んに使われます。
セルビアでは英語はかなり通じるので、旅行で困ることはありません。ちなみに同じスラブ語のロシア語は、一部では通じるのですが、英語ほど便利ではありません。
セルビア語の難易度が高いとされるポイント
英語などのように、教材やテキストが簡単に入手できるわけではないことも学習困難な理由の一つです。Lingアプリなどの語学学習ツールの活用が最も便利で効率的です。
それではセルビア語が難しいと言われる点を見ていきましょう。
1. 格変化（7種類）
セルビア語の最も高い壁が「格変化」です。
セルビア語では、単語の形が「役割」によって変わります。
例として grad（グラード＝町） を見てみましょう。
日本語では、「私は」「私に」「私を」と助詞で表しますが、セルビア語では単語自体が変化します！
| 格 | セルビア語名詞 | 日本語 |
|---|---|---|
| 主格（〜は） | grad グラード | 町は |
| 属格（〜の） | grada グラーダ | 町の |
| 与格（〜に） | gradu グラードゥ | 町に |
| 対格（〜を） | grad グラード | 町を |
| 呼格（呼びかけ） | grade! グラデ | おお、町よ！ |
| 造格（〜で／〜と一緒に） | gradom グラードム | 町で／町とともに |
| 前置格（〜について／〜の中で） | gradu グラードゥ | 町について／町の中で |
これはチャレンジですよね！
2. 動詞（完了・未完了）
セルビア語には「動作が終わっているかどうか」で動詞が変わります！
| 動詞 | セルビア語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 未完了 （動作の途中・繰り返し） | pisati ピサティ | 書く （書いている／習慣的に書く） |
| 完了 （動作が終わる） | napisati ナピサティ | 書き終える （書いてしまう） |
多くの場合、接頭語（na- など）がつくと「完了」になる、と言えます。
- pisati → napisati
- raditi（働く）→ uraditi（やり終える）
3. 性（男性・女性・中性）
セルビア語の名詞には性があります。
しかしスペイン語と違い、「冠詞（the / a のようなもの）」はありません。
その代わりに、単語自体や形容詞が変化するので、一つ一つの単語を覚える必要があります。
例：形容詞「良い（dobar）」が、名詞の性に合わせて変化。
| 名詞の性 | セルビア語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 男性名詞 | dobar grad ドバル・グラード | 良い町 |
| 女性名詞 | dobra kuća ドブラ・クーチャ | 良い家 |
| 中性名詞 | dobro selo ドブロ・セロ | 良い村 |
このように、形容詞は必ず名詞の性で変わるのですが、動詞は一部（特に過去形など）で性によって変わります。動詞の活用もあるわけです。
4. 文字システムが２つ
セルビア語は、キリル文字とラテン文字の両方を使います。
２つの文字を学習する？！という壁がありますが、実はどちらも「1文字＝1音」で非常に規則的なことが救いです。
5. 語順が比較的自由
セルビア語は語順が柔軟で、意味は語尾（格）で決まります。
英語のような語順が決まっている言語に慣れているとなかなか難しいポイントですが、これは日本語に多少似ているため、慣れると理解しやすい点と言えます。
日本人には学びやすいポイント
これまで見ると、セルビア語ってめちゃくちゃチャレンジだ！と思うのは仕方ないですよね。が、しかし実は勉強しやすい点があるのです。
発音：そのまま読める
発音は「書いた通りに読む」が基本で、英語のような不規則さが少なく、ローマ字感覚で読みやすいという特徴があります。
母音
母音は日本語と同じ「a・e・i・o・u」の5つで聞き取りやすい点もメリットです。
語順
語順が比較的自由で、日本語のように柔軟に理解できる部分もあります。
加えて、セルビア語を学ぶことでクロアチア語やボスニア語など近い言語も理解しやすくなるため、効率よく言語の幅を広げられるのも魅力です。
セルビア語のよくある質問と答えQ&A
セルビア語は日本人にとって難しいですか？
セルビア語は文法面では確かに難しく、特に名詞の格変化（7種類）や性（男性・女性・中性）、動詞の活用に慣れるまで時間がかかります。
ただし発音は規則的で「書いた通りに読む」ことができるため、日本人にとっては英語より読みやすいというメリットもあります。最初は難しく感じても、ルールを理解すれば徐々に楽になる言語です。
セルビア語は英語やロシア語とどのくらい似ていますか？
セルビア語は英語とは似ておらず、文法や語順も異なります。一方でロシア語とは同じスラブ語に属するため、単語や文法に共通点があります。
ただし完全に通じるわけではなく、似ている「別の言語」という位置づけです。セルビア語を学ぶことで、他のスラブ語（クロアチア語など）も理解しやすくなるのが特徴です。
セルビアでは英語は通じますか？
セルビアでは英語は比較的よく通じます。特に若い世代や都市部、観光地では英語でのコミュニケーションに困ることはほとんどありません。
一方で年配の方や地方では英語が通じにくい場合もあるため、簡単なセルビア語の挨拶「（ズドラーヴォ）こんにちは」「（フヴァラ）ありがとう」を覚えておくと便利です。
セルビア語が学習できるLingアプリの機能紹介
「こんにちは」と、現地で英語ではなくセルビア語で挨拶できたら、楽しい旅になりますよね。
Lingアプリでゲームのように練習しながら、基本の単語・フレーズ、そして簡単な会話を身につけませんか？
オンラインだけでなく、オフラインでも練習する機能が追加され、さらに便利になったLingアプリ。セルビア語のように学習テキストが入手困難な言語でも心配ありません！難しい文法も発音も、レッスンを続けることで自然に慣れていくことが可能です。
既に500万人以上に愛用されているLingアプリは、世界の70か国以上の言語コースを提供中！
Lingアプリの詳しい機能についてまとめた記事もあるので、興味のある方は是非試してみてください。
この機会に、今すぐPlay StoreまたはApp Storeでアプリを無料ダウンロード！
