Tu as planifié d’apprendre le lao cette année, mais tu peines à trouver des supports d’apprentissage adéquats ? Tu as peut-être aussi été déçu de voir qu’il n’y a pas de lao sur Duolingo ou sur les autres applications de langues les plus connues ?
Pas de panique ! Nous avons rassemblé pour toi, dans cet article, trois applications alternatives à Duolingo, et qui te permettront d’apprendre le lao de façon ludique et efficace !
Pourquoi l’application Duolingo ne propose-t-elle pas de cours de lao ?
De nombreuses langues sud-asiatiques comme le thaï, le khmer ou encore le lao ne figurent toujours pas dans le répertoire des langues de Duolingo ?
Nous sommes nombreux à nous demander la raison, sachant que la demande dans ces langues grandit peu à peu. Bien que Duolingo n’ait pas donné de raison officielle à l’absence de nombreuses langues sur sa plateforme, nous pouvons en déduire certaines.
1. Une demande insuffisante en cours de lao
La première raison qui vient à l’esprit, concernant l’absence de cours de lao sur Duolingo, c’est la demande. Ou plus précisément, la faible demande.
La langue lao étant considérée comme une langue mineure, c’est-à-dire peu connue, parlée ou enseignée dans le monde entier, le nombre de personnes souhaitant apprendre cette langue est limité, comparé à ceux qui souhaitent apprendre le chinois mandarin par exemple.
Cependant, Duolingo propose déjà des cours dans des langues encore moins connues que la langue lao, comme le gaélique écossais, ou encore la langue Navajo (une langue autochtone de la famille des langues apaches).
En réalité, Duolingo propose certainement des cours de langue selon la demande de ses utilisateurs, et selon leur popularité. La demande de cours de lao reste donc probablement faible par rapport aux autres langues.
2. La fermeture de l’incubateur des langues Duolingo
Il fut un temps où l’application Duolingo faisait usage de ce qu’elle appelait un incubateur de langues. Cette plateforme spécialisée était en fait l’endroit où les utilisateurs avaient la possibilité de développer un cours de langue.
Cependant, en 2021, après son introduction partielle en bourse, la plateforme a décidé de fermer son programme de contributeurs volontaires pour des raisons éthiques (et légales), puisqu’elle ne pouvait pas continuer de tirer de bénéfices financiers avec des contributions gratuites et volontaires de ses utilisateurs.
Ceci explique peut-être la raison pour laquelle, un cours de lao n’a pas pu être développé dernièrement.
3. Une langue complexe à enseigner
Tout comme le thaï et le khmer, qui ne figurent également pas dans l’application, le lao est une langue un peu complexe comparée aux autres langues les plus courantes.
Un cours visant à l’enseigner requiert sans doute une préparation bien particulière, et beaucoup de ressources numériques. Les caractères lao ainsi que le système de transcription de la langue qui n’est pas standardisé pourraient demander plus de temps et d’efforts avant d’être intégrés dans l’application. La difficulté du lao fait donc peut-être partie des raisons pour lesquelles Duolingo n’a pas encore pour projet de développer un cours dans cette langue.
Pas de lao sur Duolingo ? Quelles alternatives ?
Si tu apprécies Duolingo à cause de sa dimension ludique, ses personnages attachants et son interface colorée, alors nous avons une bonne nouvelle pour toi. D’autres applications de langues proposent des fonctionnalités tout aussi attractives et efficaces qui te permettent d’apprendre le lao sans peine.
1. Ling
Tu es à la recherche de l’application qui se rapproche le plus de Duolingo mais qui propose un cours de lao en plus ? Bienvenue sur l’application Ling !
Ling est une plateforme dédiée à l’apprentissage de plus de 60 langues du monde entier. On retrouve ainsi certaines langues courantes comme l’anglais, l’espagnol, ou encore l’allemand, mais on y trouve surtout de nombreuses langues peu enseignées, comme le lao.
Avec Ling, tu bénéficies d’une expérience d’apprentissage à la fois ludique et efficace. De nombreux jeux et autres fonctionnalités d’expression orale et d’écriture t’aident à maîtriser le lao de façon complète sans négliger une compétence au profit d’une autre. Le chatbot interactif en particulier, te permet de booster tes capacités conversationnelles que quelques minutes !
L’interface de l’application est attrayante et permet une navigation fluide ainsi qu’une expérience d’apprentissage des plus agréables. Apprendre le lao avec Ling sera sûrement ton activité favorite de la journée.
Et si tu es bien motivé, tu peux même choisir parmi plus de 60 langues disponibles avec un seul abonnement, et apprendre une autre langue simultanément avec le lao, comme le thaï ou le khmer, qui sont linguistiquement proches.
2. uTalk
À la recherche d’une application à l’interface simple pour apprendre les bases du lao ? Nous avons ce qu’il te faut. Avec uTalk, bien que l’interface soit quand même moins engageante que celle de Duolingo ou Ling, tu peux découvrir les bases du lao en partant de zéro.
L’application offre une multitude d’unités d’apprentissages avec des thèmes différents, et à travers lesquels tu peux apprendre du vocabulaire courant ainsi que des phrases et des expressions utilisables dans la vie de tous les jours. Divers jeux et exercices t’aident à intégrer les nouveaux mots appris dans ta mémoire à long terme.
uTalk a pour meilleur avantage celui de posséder une vaste bibliothèque d’enregistrements de locuteurs natifs du lao. Ainsi, l’application est parfaite pour s’entraîner à la bonne prononciation de la langue. En revanche, elle ne permet pas de s’entraîner à la conversation, ni aux structures des phrases et à la grammaire. Ainsi, si tu souhaites étudier le lao de façon très sérieuse et approfondir ton lexique et ta syntaxe en laotien, alors il te faudra certainement un support ou une application plus complète.
3. HelloTalk
Savais-tu qu’apprendre une langue comme le lao sur une application ne se fait pas nécessairement seul ? Apprendre cette langue peut tout à fait être une expérience collaborative.
L’application HelloTalk a justement fait de son application un espace dans lequel se mêlent apprentissage et communauté. À travers une interface et une plateforme proposant des fonctionnalités similaires à celles que l’on retrouve sur des réseaux sociaux classiques comme une messagerie instantanée, l’envoi de messages vocaux, les appels vidéos et les groupes d’échange. HelloTalk offre aux personnes souhaitant apprendre une langue, une expérience unique.
Pour apprendre le lao sur HelloTalk, il te faudra entrer en contact avec des locuteurs natifs du lao, ce qui est idéal pour découvrir la langue dans son aspect idiomatique. L’application t’aide à communiquer avec tes nouveaux amis grâce à de nombreuses options linguistiques comme la transcription, la traduction, ou encore la correction.
Pour résumer, apprendre avec HelloTalk te plonge directement dans la langue lao sans attendre !
Apprends le lao avec les meilleures applications
Le lao ne figure toujours pas sur Duolingo, ce qui peut être bien dommage ! Cependant, de nombreuses initiatives visant à faire connaître la langue et à la proposer aux apprenants ont vu le jour ces dernières années.
Comme tu as pu le voir, ces applications, et en particulier l’application Ling, remplacent très bien l’application Duolingo, et offrent même des fonctionnalités que l’on ne retrouve pas sur celle-ci ! Alors, n’attends plus et commence ton apprentissage du lao dès aujourd’hui !
