【発音ガイド付】ラオス語でありがとう！感謝に必要なフレーズ5選

学習開始

著者 Miki Kobayashi
公開日 June 3, 2025

ラオス語でありがとう、基本的な感謝の言葉は「ຂອບໃຈ（コッ・チャイ）」になります。感謝を表す最も一般的な言葉で、タイ語の「ขอบคุณ（コープ・クン）」と同じ意味です。

東南アジアのラオスで話されている言語ラオス語は、タイ語と非常に近い関係にあります。

この記事では、ラオス語の特徴と、「ありがとう」と感謝を伝える基本的なフレーズを紹介し、さらに、「こんにちは」などの挨拶も加え、カタカナ発音表記でわかりやすく紹介します。

基本的なラオス語で「ありがとう」

ラオス語の「ありがとう」のフレーズは、他の言葉と同様、タイ語に非常に似ています。

タイ語では、「ขอบคุณ（コープ・クン）」ですが、ラオス語では「ຂອບໃຈ (コッ・チャイ）」。

例文:

上記の「ຂອບໃຈ (コッ・チャイ）」よりも、より正式で丁寧な表現として、以下のフレーズがあります。

ຂອບໃຈຂອງຂ້ອຍ (コニー・コッ・チャイ)　ー　感謝いたします。

「私からの感謝」という意味で、より正式で丁寧な表現です。

それでは、「ありがとう」の言葉を学んだところで、ラオス語の基本的な挨拶を一覧にします。

ラオス語（Lao）は、ラオスの公用語で、タイ語と同じタイ・カダイ語族に属しています。

特に、ラオス語とタイ語は文法や多くの語彙が非常に似ていて、タイ北部やイサーン地方で話されているタイ語（イサーン語）とほぼ同じです。なので、タイ語が話せる人はラオス語も比較的簡単に学べます。

ラオス語はデーヴァナーガリー文字（インディア文字体系）を使うタイ語とは異なり、独自のラオス文字を使用しますが、ラオス文字は、タイ語の文字体系から派生したもので、音節文字の一種です。

タイ語とラオス語の近い関係から、タイ人とラオス人はある程度会話が可能ですが、ラオス人がタイ語を理解する程度の方が高いと言えます。

両言語は同じ語族に属し、文法や語彙の多くが共通していますが、いくつかの違いもあるので以下にまとめます。

発音: ラオス語は、タイ語と同じく声調言語ですが、タイ語よりも発音が簡略化され、音の区別がやや優しい。タイ語よりも発音がやや穏やかで、音節ごとの強調が少なく、言葉が滑らかに感じられる。
語彙: ラオス語はタイ語に比べて少し異なる単語が使われることがありますが、多くは共通している。
文字: ラオス文字はタイ文字に似ているが、ラオス文字はタイ文字よりもシンプルで丸みを帯びた形が特徴

タイ北東部の「イサーン地方」とラオスは、歴史的に非常に密接な関係があり、「ポンラワイ」という祭りでは、ラオスとタイ両国の文化が融合しています。