【音声付】ベトナム通貨とお金に関連するフレーズガイドNo.1

学習開始

著者 Miki Kobayashi
公開日 October 9, 2024

ベトナム通貨は「ドンDong (vndまたはd)）」で、日本円（jpy）1円に対して約171ドンが為替レートの目安です（2024年9月現在）。

ベトナムの経済は世界的にも急成長を続けており、その成長に伴い通貨であるドンの安定性が増しています。日本からベトナムへの投資や企業の進出、そして旅をする日本人も増え、現地の通貨事情やお金に関する情報が重要となってきています。

そこで今回は、ベトナムの通貨とお金に関連したベトナム語の単語やフレーズをまとめます。実際に現地でベトナム語での基本のやりとりができるように、音声を参考にしてみてください。それでは、ベトナム語の世界へ！

Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです！

今すぐダウンロード！

ベトナムの通貨ドン(vnd)について

日本円jpyと比較すると、ベトナムドンvndは、世界的に見ても通貨価値が低い方に分類され、通貨として使用する桁の違いに現地では注意する必要があります。

なので、ベトナム国内では高額の紙幣が日常的に使用され、100,000ドンや500,000ドンといった数字の大きな紙幣が一般的です。例えば、10,000円をドンvndに換算すると、現在では約1,710,370ドンとなります。このように大きな数字が頻繁に使われるため、桁の違いに慣れることが重要です。

ベトナム国内では、ドンvndが主に使用されていますが、旅行者向けに米ドルも受け入れられることがあります。ただし、公式の取引や支払いは基本的にドンvndで行われます。

ベトナム語で通貨とは？

さて、ベトナム語で「通貨」は、「tiền tệ（ティエン・テー）」。

日本からベトナムに出張または旅行に行く際、日本で両替をすると高いので、現地で両替する方がお得です。空港、銀行、そしてホテルでは安心ですがレートが高いので、宝石店や、特にホーチミンでは両替店での両替がおすすめ。一般にどこの国でも同じ事情ですが、大事な情報の一つですね。

日本円を両替すると、数字がかなり大きな金額となるので、使用の際には注意が必要です。スマホで日本円との為替換算を調べながら買い物をしましょう。

お金に関連するベトナム語の単語

日本語	ベトナム語	音声
通貨	Tiền tệ　ティエン・テー	Tiền tệ
お金	Tiền　ティエン	Tiền
現金	Tiền mặt ティエン・マット	Tiền mặt
紙幣	Tiền giấy　ティエン・ザイ	Tiền giấy
コイン	Đồng tiền　ドン・ティエン	Đồng tiền
両替	Đổi tiền　ドイ・ティエン	Đổi tiền
銀行	Ngân hàng　ガン・ハン	Ngân hàng
領収書、請求書	Hóa đơn ホア・ドン	Hóa đơn
ブラックマーケット	Chợ đen チョー・デン	Chợ đen
キャッシャー	Thu ngân トゥー・ガン	Thu ngân
借金	Nợ nần 　ノー・ナン	Nợ nần
為替レート	Tỷ giá ティー・ザー	Tỷ giá
投資	Đầu tư ダウ・トゥー	Đầu tư
財布	Cái ví カイ・ヴィ	Cái ví
取引	Giao dịch　ザオ・ジック	Giao dịch

お金に関するベトナム語の表現集

日本語	ベトナム語	音声
いくらですか？	Bao nhiêu tiền?　バオ・ニエウ・ティエン？	Bao nhiêu tiền?
クレジットカードは使えますか？	Tôi có thể dùng thẻ tín dụng không?　トイ・コー・テー・ズン・タイ・ティン・ユン・ホン？
現金は使えますか？	Bạn có chấp nhận tiền mặt không? バン・コー・チャップ・ニャン・ティエン・マット・ホン？
私はビジネスに投資したい	Tôi muốn đầu tư vào kinh doanh トイ・ムオン・ダウ・トゥー・ヴァオ・キン・ゾアン	Tôi muốn đầu tư vào kinh doanh
近くにATMはありますか？	Có máy ATM nào gần đây không?　コー・マイ・エーティーエム・ナオ・ゲンダイ・ホン？	Có máy ATM nào gần đây không?
いくら持っていますか？	Bạn có bao nhiêu tiền?　バン・コー・バオ・ニエウ・ティエン？	Bạn có bao nhiêu tiền?
財布を失くした！	Tôi bị mất ví! トイ・ビー・マット・ヴィ!	Tôi bị mất ví
為替レートはいくらですか？	Tỷ giá hối đoái là gì? ティー・ザー・ホイ・ドアイ・ラー・ジー？	Tỷ giá hối đoái là gì?
一番小さい紙幣は何ですか？	Tờ tiền nhỏ nhất là gì? トー・ティエン・ニョー・ニャット・ラー・ジー？	Tờ tiền nhỏ nhất là gì?
一番近い銀行はどこですか？	Ngân hàng gần nhất ở đâu? ガン・ハン・ゲン・ニャッ・オー・ダウ？	Ngân hàng gần nhất ở đâu?

ベトナム通貨の基本情報

数字や金額が省略される表示

ベトナムドンは、上記のように数字が桁違いに大きくなるので、下３桁を省略して、5000を5k、100000を100k（キロと同じ意味）と表示されたりします。

硬貨

ベトナムでは紙幣が主流で、高額紙幣を日常的に使用しますが、硬貨はほとんど使われなくなっています。

紙幣の種類

500ドン、1,000ドン、2,000ドン、5,000ドン、10,000ドン、20,000ドン、50,000ドン、100,000ドン、200,000ドン、500,000ドンの紙幣が使用されていますが、これらの紙幣は主にポリマー（プラスチック）で作られており、耐久性が高いのが特徴です。ちなみに、最高額の500,000ドンは、日本円換算だと現在約2,924円です。

紙幣が似ている

実は、ベトナムの紙幣はどれも見た目がよく似ているため、支払いをするときに注意が必要です。

例えば、20,000、100,000、500,000の色は、全てが青／緑。そのため、タクシーの運転手に20,000ではなく、慌てて500,000を手渡してしまうことも！

紙幣がくっ付きやすい

ベトナムの紙幣は、ポリマーで作られているので、実はくっつきやすいという厄介な点があります。

よくある例ですが、50万紙幣を引き抜いたと思ったら、知らないうちに別の1枚がくっついたまま支払うことがあり、一体いくら払ったのかわからないという事態になります。

小額紙幣は特に必要

屋台やタクシー、Grabバイクの運転手などは、ほとんど紙幣を持っていないと思った方がいいでしょう。そのため、常に小額紙幣、特に最もよく使われる5万ドン札を持ち歩くようにしたら安心です。

ベトナム通貨に関してよくある質問

ベトナムの公式通貨は？

ベトナムの通貨は「ドン（Dong）」で、通貨記号は₫、またはvnd。ベトナムでは外貨は非常に人気があり、場所によっては米ドルで支払うことも可能です。ただし、お釣りは必ずドンで渡されます。

ベトナムドンはいつから使用？

ドンが初めてベトナムに導入されたのは1946年で、当時の北ベトナム政府がフランスのピアストラから変更。南ベトナムでもドンが使われるようになったのは、ベトナム戦争に敗れて南ベトナム政府が追放された1975年になってからです。

紙幣に描かれた人は誰？

ベトナム建国の父であり、ベトナム民主共和国（北ベトナム）の初代大統領ホーチミンの肖像が、特にベトナムの高額紙幣に使用されています。彼の肖像は、ベトナム人民にとって愛国の象徴として知られ、ホーおじさんとしても親しまれています。彼の本名はグエン・シン・クン (Nguyễn Sinh Cung) で、後に「ホーチミン」（”光をもたらす者” という意味）と名乗りました。