【ウクライナ語の難易度】初心者が知るべき8つのポイント【音声付】

「ウクライナ語の難易度は？」と気になっている人も多いはず。

結論から言うと、ウクライナ語は日本人にとって比較的難易度が高い言語。言語の系統が大きく異なり、文字や基本的な語彙、文法にも共通点がほとんどないので、初心者には壁になりやすいんです。

でも、難しいからといって習得できないわけではありません。どこが難しくて、どこが学びやすいのかを知っておくことが大切です。

Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです！

今すぐダウンロード！

この記事では、ウクライナ語の難易度を言語の特徴から探り、日本人がつまずきやすいポイントを詳しく解説します。すぐに使える簡単なフレーズも音声付きで紹介するので、ぜひ最後まで読んでみてください！

ウクライナ語とは？

ウクライナの公用語であるウクライナ語は、インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派に属する言語。ロシア語やベラルーシ語と同じ東スラヴ語群に分類されます。

世界で約4,000万人が話していると推定され、主にウクライナ国内のほか、ポーランドやカナダ、アメリカなどにも話者が暮らしています。

特に2022年以降は、国外へ避難する人が増えたことで、ヨーロッパ各地でもウクライナ語に触れる機会が広がっています。

ロシア語とは違う独立した言語

現在、ウクライナとロシアは戦争中ですが、両国は歴史的に深い関係にあります。

隣り合う国なので、ウクライナ語にはロシア語と似ている部分があり、同じ言語だと思われることも。

でも実は、それぞれ独自の語彙・発音・文法を持つ別々の言語なんです。

例えば「ありがとう」は、ウクライナ語で「Дякую（ジャークユ）」、ロシア語では「Спасибо（スパシーバ）」。

ウクライナ語の難易度は？日本人には難しい？

言語のルーツ（語族）が根本から違うので、日本語とウクライナ語は文法・文字・語彙など、ほぼすべての面で大きく異なります。

特に語順の違い（日本語：SOV、ウクライナ語：SVO）、文字と発音、名詞の性と格変化などが難しいポイント。5つに分けて見ていきましょう。

① キリル文字を覚える必要がある

ウクライナ語は、ロシア語と同じ「キリル文字」を使います。

どちらも33文字で、そのうち29文字が共通しているので、見た目はとてもよく似ています。

ただし完全に同じではなく、ウクライナ語には「Ґ」「Є」「І」「Ї」というロシア語にない文字があり、逆にロシア語の「Ё」「Ы」「Э」「Ъ」は使いません。

また、同じ文字でも発音が違うことも。ロシア語を知っていると文字は覚えやすいものの、それぞれの発音ルールを学ぶ必要があります。

一度ルールを覚えれば、文字を見て発音を推測できるようになるので、パズル感覚でキリル文字を覚えてみましょう！

② 名詞に男性・女性・中性の区別がある

ウクライナ語の名詞には、男性・女性・中性という3つの文法上の性があります。

人だけでなく、「机」は男性名詞、「本」は女性名詞、「窓」は中性名詞というように、物にも性があるんです。

さらに、名詞の性に合わせて形容詞や過去形の動詞なども変化します。

例えば、

日本語にはない文法なので、難易度がぐっと上がるポイントですね。

③ 名詞に7つの格がある

特に難しいのが、名詞や形容詞などの「格変化」。

日本語では「私が」「私に」「私の」のように、助詞で単語の役割を示しますよね。

一方ウクライナ語では、文中での役割によって単語そのものの形が変わります。

格は、主格・生格・与格・対格・造格・前置格・呼格の7つ。

例えば「友達」を表す「друг（ドルーフ）」は、役割によって「друга」「другу」などに変化します。

これも日本語にはない仕組みなので、最初は難しく感じるでしょう。

④ 動詞の変化が多い

ウクライナ語の動詞は、人称や数、時制などによって形が変わります。

例えば、

さらに、動作の完了・未完了を区別する「アスペクト（相）」という考え方も重要なんです。

慣れるまでは、繰り返し練習するのが一番。

⑤ 日本語にない発音がある

ウクライナ語には、日本語ではあまり使わない子音の組み合わせや、硬い音・柔らかい音の区別があります。

また、単語のどこにアクセントを置くかで、聞こえ方が変わることも。

アクセントの位置は単語ごとに覚える必要があるので、文字だけでなく音声を聞きながら学ぶのがおすすめです。

実はウクライナ語には勉強しやすいポイントも！

難しい特徴が多い一方で、日本人にとって取り組みやすい面もあります。

① 発音とスペルの関係が比較的わかりやすい

ウクライナ語は、基本的に文字と音の対応が一貫しています。

英語のように同じ文字が違う読み方になるケースが少ないので、キリル文字を覚えれば初めて見る単語も読みやすくなります。

もちろんアクセントや発音の変化などの例外はありますが、文字を覚える努力が読解力や発音力につながりやすいのは魅力！

② 語順に比較的柔軟性がある

基本の語順は「主語＋動詞＋目的語」ですが、格変化で文中の役割が示されるので、語順を入れ替えることもできます。

語順によって強調する内容やニュアンスが変わることもありますが、英語ほど厳密に固定されているわけではありません。

③ 他のスラヴ語を学ぶきっかけになる

ウクライナ語を学ぶと、ポーランド語やチェコ語、ロシア語など、ほかのスラヴ語にも共通する文法や語彙に触れられます。

それぞれ別の言語ですが、ゼロから学ぶよりずっと習得しやすくなりますよね。

簡単なウクライナ語フレーズ

初心者が最初に覚えたい基本フレーズを、音声付きで紹介します。

ウクライナ語に関してよくある質問Q&A

ウクライナ語は日本人にとって難しい言語ですか？

はい、日本人にとっては比較的難易度の高い言語です。

日本語とは違うキリル文字を使い、名詞には7つの格と3つの文法上の性があります。動詞の活用も複雑です。

ただし文字と発音の対応は比較的規則的なので、基本的なルールを覚えれば少しずつ理解できるようになります。

ウクライナ語とロシア語はどちらが難しいですか？

難易度は比較的近く、どちらが難しいかは学習者によって異なります。

どちらもキリル文字を使い、名詞の格変化や動詞の活用など共通する特徴がありますが、発音や語彙、アクセントのルールには違いがあります。

ロシア語の学習経験があれば、ウクライナ語の習得に役立つこともあるでしょう。

ウクライナ語は独学でも習得できますか？

はい、独学でも習得を目指せます。

まずは33文字のキリル文字を覚えて、基本的な挨拶や日常会話のフレーズから始めるのがおすすめ。

Lingアプリなどの語学学習アプリを使えば、ゲーム感覚で単語や発音を練習できます。毎日10〜15分でも続けることで、少しずつ語彙力や会話力を伸ばせるでしょう。

ウクライナ語の学習ならLingアプリが最強

ウクライナ語を日本語で学ぶなら、Lingアプリが一番の近道です！

ネイティブスピーカーの音声とイラストを使ったゲーム感覚のレッスンで、単語・フレーズから会話まで楽しく身につけられます。1回10〜15分のレッスンなので通勤時間やスキマ時間にも続けやすく、チャットボットとの会話練習で実践力もぐんとアップ！

世界で既に500万ダウンロードを突破したLingアプリは、70以上の言語コースを提供していて、同時にアクセスが可能！

Lingアプリの詳しい機能や特徴、使い方はこちらからどうぞ！

Lingアプリのウクライナ語コースもチェックしてみてください。

この機会に是非、App StoreまたはGoogle PlayからLingアプリをダウンロードして、楽しく効率的にウクライナ語を勉強しませんか？