【タイのソンクラーン】世界最大の水かけ祭り!祝い方とおすすめの場所ベスト3
水かけ祭りとして、今や知らない人はいないソンクラーン。タイのソンクラーン・フェスティバル、またはソンクラン祭り、「เทศกาลสงกรานต์ (テートサガーン・ソンクラーン)」 は、タイの新年のお祭りです。
タイ人だけではなくあらゆる外国人達が、タイ正月の4月13日から15日の3日間の間、朝から晩まで水を掛け合い、とことん非日常を楽しみ合う究極の人気イベント。一度経験したら辞められない、そんな一生に一度は味わいたいお祭りが、この水かけ祭りなのです。
また、単なる楽しい水かけ合戦ではなく、再生、敬意、そして家族との再会を象徴する深い意味を持つ祝日なんです。
ソンクラン祭りを最大に、そして安全に楽しむために、今回は使えるタイ語フレーズを含めて紹介します。やはりタイでは、タイ語で挨拶ぐらいはしたいもの。そのタイ語を、簡単にサラッと学びたいならLingアプリがおすすめです!
目次
ソンクラーンとは?
ソンクラーン(สงกรานต์ )は、サンスクリット語で「移動する」「通過する」という意味の「サンクラーン(संक्रान्ति)」に由来し、太陽が黄道上の位置を変える瞬間を指しています。
ソンクラーンは、太陽が黄道の中でも特に牡羊座の位置に移動することを祝う、タイの伝統的な新年の始まりの祭りで、この時期は乾季が終わり、雨季が訪れる前の重要な節目でもあるため、豊作や良い運を祈る意味も込められています。
水かけ祭りの本当の意味
水は浄化と再生を象徴しており、他の人に水をかける行為は、悪運を洗い流し、来年の幸運を迎えることを意味します。
仏像や仏塔、さら手に水を掛けてお清めをするという伝統的な風習が続いてきたのですが、タイで最も暑い4月に涼しさを求める意味でも楽しまれてきました。それが高じて、国を挙げての水かけ祭りというイベントに発展したのです。
また、農業が主産業であるタイでは、水は命の源として重視され、豊かな雨を祈る意味も込められています。
2023年には何と、タイが誇る伝統的な正月のお祭りとして、ユネスコの無形文化遺産に登録されました。
タイのソンクラーン祭の祝い方
水かけ合戦(สาดน้ำ, saad naam)
ソンクランの中でも最も有名なアクションです。年齢に関係なく、人々はバケツや水鉄砲、ホースを使って、見かけた人に水をかけます。バンコクやチェンマイ、プーケットなどの都市では、主要道路が交通規制され、水かけ合戦専用のエリアに変わります!
ロッドナムダムフア儀式(รดน้ำดำหัว)
こちらはもっと伝統的で敬意を表す儀式です。若いタイの人々が年長者の手に香水を使った水をかけ、感謝の気持ちを示し、新しい年の祝福をお願いするものです。
白い粉を塗る(ปะแป้ง, pa paeng)
もう一つの楽しい伝統は、お互いの顔や頬に白い粘土粉を塗ることです。もともとは守りや幸運を意味していましたが、今ではソンクランのお祭りの一部として楽しんでいます。
お寺参りと功徳を積むこと
多くのタイ人はソンクランの期間中にお寺を訪れ、功徳を積む時間を持ちます。具体的には以下のようなことを行います:
- 僧侶に食べ物を供える
- 仏像に水をかけて浄化する
- 鳥や魚を放して親切を示す
- お寺の敷地で砂の仏塔(พระเจดีย์ทราย, phra chedi sai)を作る。これはお寺のコミュニティに感謝を示す象徴的な行動です。
ソンクランで覚えておきたいタイ語フレーズ
日本語 | タイ語 | 音声 |
---|---|---|
ハッピー・ソンクラーン! | สุขสันต์วันสงกรานต์! スックサン・ワン・ソンクラーン | |
ソンクラン祭り | เทศกาลสงกรานต์ テートサガーン・ソンクラーン | |
新年あけましておめでとう | สวัสดีปีใหม่ サワッディー・ピー・マイ | |
準備する、準備万端 | เตรียมพร้อม トリアム・プローム | |
水鉄砲 | ปืนฉีดน้ำ プーン・チート・ナーム | |
バケツ | ถัง タン | |
水をかける | สาดน้ำ サート・ナーム | |
水で遊ぶ | เล่นน้ำ レン・ナーム | |
安全に、気をつけて | ปลอดภัย プロート・パイ | |
たくさん水を飲んでね | ดื่มน้ำเยอะๆ ドゥーム・ナーム・ヨッ ヨッ | |
水はどこで買えますか? | น้ำซื้อที่ไหนได้ ナーム・スー・ティー・ナイ・ダーイ | |
濡れる | เปียก ピアク | |
楽しい | สนุก サヌック | |
すごく気持ちいい! | เย็นชื่นใจจัง | |
水が超冷たい! | น้ำเย็นมาก | |
優しく水をかけてね | สาดน้ำเบาๆ หน่อย | |
一緒に水かけしませんか? | เล่นน้ำกันไหม |
知ってましたか?
もし「2567」や「2568」などのタイの年号を見かけたことがあれば、それはタイが仏教暦を使用しているためです。仏教暦はグレゴリオ暦より543年進んでいます。
仏教暦をグレゴリオ暦に変換するには、543年を引きます。
例:2568年(仏教暦) – 543 = 2025年(グレゴリオ暦)
グレゴリオ暦を仏教暦に変換するには、543年を足します。
例:2020年 + 543 = 2563年(仏教暦)
水かけ祭りを楽しむための準備
このタイの最大のイベントを楽しむためには、とりあえず理解して注意しておきたいことがあります。
最初のステップは準備、つまりタイ語で「เตรียมพร้อม トリアム・プローム」。水かけ祭りに必要なものは!
- 水鉄砲(ปืนฉีดน้ำ プーン チート ナーム)、バケツ(ถัง thǎŋタン)など、相手の悪運を洗い流すためのアイテムを準備。
- 現金やカードはプラスチック袋などの防水対策をし、不要な貴重品は持ち歩かないように。市内のどのモールやセブンイレブンでも、様々な色や形の防水アイテムが買えます。
- 暑くなるので軽装がオススメ。UV対策のため日焼け止めやサングラスも忘れずに!
注意事項
ソンクラーンの期間に濡れたくない!という人は、外を出歩くのは避けましょう。バンコク市内、どこのソイでも誰かしらが水をかける準備をしています。「かけないで」を言ってもかけてくるのが90%なので、外を出歩く際は着替えを持って行くのがベスト。
また、氷水やベビーパウダー入りのお水など、とっても嫌なかけ方をする人たちもいます。なので、車がベビーパウダーで真っ白になることもあるので、車の外出も避けた方がいいでしょう。
また、BTS内はエアコンが効いていて、水かけ後に濡れたまま乗ると風邪をひくので要注意です!毎年、ソンクラーンの水かけと同時に飲み過ぎで亡くなった方たちもいるので、アルコールにも注意しましょう。
ソンクラーンが楽しめるおすすめの場所
① Siam Songkran Music Festival
Siam Songkran Music Festival は、タイの新年「ソンクラーン」を祝うタイ最大で大人気の音楽フェスティバルです。伝統的な水掛け祭りと現代的な音楽が合わさったイベントでもあり、国内外の有名なDJやアーティストが参加、エネルギッシュなパフォーマンスを楽しめます。音楽、ダンス、食、そしてタイ文化が一体となったこのフェスは、若者や観光客に大人気!
会場の様子
会場はバンコク市内のオープンスペースで開催され、巨大なステージ、ライトショー、水鉄砲のバトルゾーンが設けられています。水掛けがメインのため、濡れても平気な屋外アクティビティが盛りだくさん。
会場場所:เลขที่ 149 Kamphaeng Phet 7 Rd, บางกะปิ, Huai Khwang, Bangkok 10310, Thailand(Google)
服装
動きやすく濡れても良い服がおすすめです。速乾性のあるシャツや短パン、アロハのシャツなど、女性はビキニや水着を着てる人がほとんどです。また、ずっと立つことになるので、水に強く動きやすいサンダルがいいでしょう。右左の会場から大量の水をかけられるので、お化粧も避けた方がいいかもしれません。
チケット価格
早期購入の場合、1日券は1,500~2,000バーツ、VIP券は3,000~5,000バーツ程度です(毎年変わる可能性ありなので、公式サイトをチェック)。直前になると価格が上がることがあるため、早めの購入がおすすめ。
② シーロム通り(Silom Road)
場所:Google Map
シーロム通り (Silom Road) のソンクラーンは、タイ・バンコクで最も賑やかな水掛け祭りスポットの一つです。大音量の音楽イベントよりも、無料で楽しみたい!という方は、シーロム通りに行ってみてください。
会場の様子
シーロム通りは、祝祭期間中に歩行者天国となり、数キロにわたって水掛けが繰り広げられます(車は通れませんので注意)。道の両側には水鉄砲を売る屋台や飲食店が並び、ステージや音楽パフォーマンスも設置されるため、祭りの熱気が一日中続きます。
注意点
水掛け期間中、シーロム通りは非常に混雑します。貴重品は最低限に抑え、スリや混雑にも気をつけましょう。また、通り内では水以外の液体(汚れた水や氷水)の使用は禁止されています。
③ カオサン通り(Khao San Road)
場所:Google Map
カオサン通り (Khao San Road) のソンクラーンも、バンコクを訪れる観光客にとって欠かせない水掛け祭りスポットです。バックパッカーの聖地として知られるカオサン通りは、ソンクラーン期間中、巨大な水掛けバトルゾーンに変わり、タイの伝統文化とエネルギッシュなパーティーが融合したユニークな体験ができます。
シーロム通りとちょっと違うところとしたら、右左にレストランやバーがずらっと並ぶので、アルコールを飲みながら、楽しめるところでしょう。
会場の様子と魅力
カオサン通りはソンクラーン期間中、車両通行止めとなり歩行者専用エリアになります。通り全体が水鉄砲やホースを手にした参加者で溢れ、あちこちから音楽が流れる中、昼夜問わず盛り上がりが続きます。
カオサン通りのソンクラーンは、タイの伝統的なお祝いと現代的なパーティー文化を体感できる絶好の機会です。特に観光客にとって、国際色豊かな参加者と共に楽しむエキサイティングな時間が一生の思い出となるでしょう。
ソンクラーンについてよくある質問Q&A
ソンクラーンの水かけをイベントで楽しめる場所は?
バンコクでは、「シーロム通り」、バックパッカーで有名な「カオサン通り」で、タイ人の若者達や外国人旅行者同士で大規模な水かけ合戦が楽しめます。プロンポンエリアでは、日本人もコンドの前で家族で楽しんでいる姿が多いです。
ソンクラーンはいつ?
毎年、タイの新年の4月13日から15日に水かけ祭りが行われます。
水かけ祭りで注意することは?
とにかくずぶ濡れ覚悟で行く必要があり、貴重品(特にスマホ)は、首から吊り下げるナイロン袋のようなものに入れましょう。また、BTSのエアコンは、濡れたままではとても寒いので気をつけましょう。
タイの文化を深く理解する絶好の機会でもあるので、もし参加する場合は準備を万全にして、タイの新年を思い切り楽しんでください!
Lingアプリでタイ語を最短で習得
やはり現地ではタイ語が最強です。
挨拶はもちろん、トゥクトゥクで移動する時や、水を探す時など、タイ語でないとダメだと思うことがありますね。そこでLingアプリの登場です!
いつでもどこでも自由に楽しい学習体験ができ、ゲームで遊ぶような感覚でタイ語の発音も覚えてしまう、そんな学習ツールが、今や人気のLingアプリです。既に500万ダウンロード突破!
しかも日本語で学ぶことができ、タイ語コースをサブスクすると、他の世界中の60言語以上のコースにアクセス可能!英語でも、韓国語でも同時に見ることができるので、お得です。
Lingアプリの詳しい機能については別の記事にまとめてあるので、興味のある方は是非チェック。
今すぐGoogle Play StoreもしくはApple App StoreからLingアプリを無料ダウンロード!