Vuoi conoscere alcune delle frasi in arabo più usate che potrebbero rendere più facile la comunicazione quotidiana e i tuoi viaggi più significativi?
Allora sei nel posto giusto! In questo post, avrai accesso ad almeno 100 frasi in arabo basiche che ti saranno utili come residente e/o turista in un paese arabo. Ho diviso le espressioni in diverse categorie, dalle frasi per dare indicazioni, a quelle per esprimere amore, chiedere informazioni etc… ognuna con traduzione in italiano e pronuncia madrelingua!
Indice
Frasi arabe di base
Le popolazioni del Medio Oriente tendono a parlare diversi dialetti arabi, ognuno dei quali presenta alcune caratteristiche comuni.
Parlare in arabo con i madrelingua potrebbe essere una grande sfida se non si conoscono almeno alcune delle parole e frasi di base, essenziali per la vita quotidiana.
Per questo, ho deciso di iniziare con le espressioni in arabo usate spesso o principalmente nelle conversazioni di ogni giorno. Imparare le espressioni arabe più diffuse ti aiuta anche con la comprensione quando ascolti qualcuno parlare.
Quindi, apri le orecchie e impara le frasi qui sotto, perché le sentirai pronunciare spesso!

Chiedere indicazioni
Una delle cose più utili durante un viaggio è saper chiedere indicazioni per spostarsi e raggiungere il tuo monumento, spiaggia, o ristorante tanto sognato… o sbaglio?
Quindi, ecco una lista di frasi in arabo per aiutarti a orientarti nel tuo prossimo viaggio in giro per il mondo!
| Italiano | Arabo | Pronuncia |
| Sei originario di questa zona? | هل أنت من مواليد هذه المنطقة؟ | hal ‘ant min mawalid hadhih almintaqati? |
| Posso ricevere assistenza? Devo arrivare lì. | هل يمكنني الحصول على أي مساعدة؟ لا بد لي من الوصول إلى هناك. | hal yumkinuni alhusul ealaa ‘ayi musaeadatin? la buda li min alwusul ‘iilaa hunakin. |
| Potrebbe indicarmi la strada per il Big Hotel? | هل يمكنك توجيهي إلى الفندق الكبير من فضلك؟ | hal yumkinuk tawjihi ‘iilaa alfunduq alkabir min fadliki? |
| Potrebbe per favore spiegargli come raggiungere la stazione ferroviaria? | هل يمكن أن تخبرهم كيف يذهبون إلى محطة السكة الحديد من فضلك؟ | hal yumkin ‘an tukhbirahum kayf yadhhabun ‘iilaa mahatat alsikat alhadid min fadlika? |
| Potrebbe dirmi dove andare? | هل يمكن أن تخبرني إلى أين أذهب؟ | hal yumkin ‘an tukhbirani ‘iilaa ‘ayn ‘adhhabi? |
| Mi scusi, come si arriva a… se mi perdo? | معذرةً ، كيف يمكن للمرء أن يصل إلى … إذا تاهت؟ | medhrtan , kayf yumkin lilmar’ ‘an yasil ‘iilaa … ‘iidha tahati? |
| Hau una guida? | هل لديك دليل؟ | hal ladayk dalil? |
| Come si arriva a High Park? | كيف سنذهب إلى هاي بارك؟ | kayf sanadhhab ‘iilaa hay bark? |
| È lontano? | انه بعيد؟ | anah baeid? |
| Mi scusi, come posso andare a…? | انا اسف كيف اذهب الى …؟ | ana asif kayf adhhab alaa …؟ |
| Sto cercando di trovare… | أحاول أن أجد… | uhawil ‘an ‘ajdi… |
| Sto cercando di trovare questo posto. | أحاول تحديد موقع هذا الموقع. | uhawil tahdid mawqie hadha almawqiei. |
| Per favore, mi dia una mappa. | من فضلك زودني بالخريطة. | min fadlik zudani bialkharitati. |
| Dove si trova l’ufficio postale più vicino? | ما هو أقرب مكتب بريد؟ | ma hu ‘aqrab maktab birid? |
| Dove sono…? | أين…؟ | ayn…? |
| Dove posso trovare la libreria? | أين يمكنني أن أجد المكتبة؟ | ayn yumkinuni ‘an ‘ajid almaktabata? |
| Qual’è il modo migliore per…? | ما هي الطريقة الأفضل …؟ | ma hi altariqat al’afdal …? |

Frasi per esprimere amore
Se stai imparando l’arabo perché è la lingua del tuo innamorato, questo elenco fa al caso tuo. E se ti senti particolarmente romantico, dai un occhiata anche a questo post con tutte le espressioni per dire ti amo in arabo!
| Italiano | Arabo | Pronuncia |
| Ti amo moltissimo. | أنا أحبك تمامًا. | ana ‘uhibuk tmaman. |
| Amo stare con te. | أعشق التواجد حولك. | aeshaq altawajud hawlaka. |
| Mi manchi e sono triste. | اشتقت لك وانا حزين. | ashtaqt lak wana hazina. |
| Penso solo a te. | أنا فقط أفكر فيك. | ana faqat ‘ufakir fik. |
| Voglio stare con te per sempre. | أريد أن أكون معك للأبد. | urid ‘an ‘akun maeak lil’abdu. |
| Sono completamente innamorato di te. | أنا مغرم بك تمامًا. | ana mughrim bik tmaman. |
| Sono grato per (avere) te. | انا ممتن لك. | ana mumtin lika. |
| Sono innamorato pazzo di te. | أنا أحبك بجنون. | ana ‘uhibuk bijununi. |
| Tu illumini la mia esistenza. | أنت تنير وجودي. | ant tunir wujudi. |
| Sei tutto per me. | بالنسبة لي ، أنت كل شيء. | bialnisbat li , ‘ant kulu shay’in. |
| Sei nei miei pensieri. | أنت في ذهني. | ant fi dhihni. |
| Sei la mia ragione di vita. | أنت سبب وجودي هنا اليوم. | ant sabab wujudi huna alyawma. |
| Mi dai speranza. | تستطيع أن تعطيني الأمل. | tastatie ‘an tuetiani al’amlu. |
| Rendi la mia vita più felice. | انت تجعل حياتي اسعد | ant tajeal hayaati asead |
| Mi manca la tua risata. | ضحكتك ضائعة. | dahikatuk dayieatun. |
Ti piace imparare l’arabo per sfere di vita quotidiana? Questo è proprio lo stile di insegnamento che adotta l’app Ling, in cui troverai vocabolario per ogni situazione, con audio madrelingua e giochi interattivi!
Frasi per dare direzioni
Se hai già imparato tutte le frasi in arabo basiche, ora potresti portarti al livello successivo con queste frasi per aiutare gli altri a orientarsi quando ti chiederanno indicazioni!
| Italiano | Arabo | Pronuncia |
| Prosegui dritto all’incrocio. | قد مباشرة عند التقاطع. | qad mubasharatan eind altaqatueu. |
| Vai dritto… | إنطلق… | iintalaqa… |
| Vai su… | اذهب للأعلى… | adhhab lil’aelaa… |
| Svolta a sinistra in Via… | اتجه يسارًا إلى … شارع | atajih ysaran ‘iilaa … sharie |
| In mezzo al quartiere | في وسط الكتلة. | fi wasat alkutlati. |
| È a circa 300 metri. | تبلغ مساحتها حوالي 300 متر. | tablugh misahatuha hawalay 300 mitra. |
| È alla tua sinistra. | إنه على يسارك. | iinah ealaa yasariki. |
| È vicino a… | إنه قريب من … | iinah qarib min … |
| È vicino a un angolo. | إنه بالقرب من الزاوية. | iinah bialqurb min alzaawiati. |
| Vai a sinistra | تحرك يسارا | taharak yasaran |
| Alla tua sinistra, passerai davanti a un supermercato. | على يسارك ، ستمر سوبر ماركت. | ealaa yasarik , satamuru subar markit. |
| Supera… | يمر… | yamru… |
| Vai sempre dritto | المضي قدما مباشرة | almudiu quduman mubasharatan |
| Svolta a destra | ادر على اليمين | adir ealaa alyamin |
| Scegli la prima strada a destra. | حدد أول طريق على اليمين. | hadad ‘awal tariq ealaa alyamini. |
| Prendi la seconda strada a sinistra. | اسلك الطريق الأيسر الثاني. | asluk altariq al’aysar althaani. |
| Prendi questa autostrada | خذ هذا الطريق السريع | khudh hadha altariq alsarie |
Frasi per rispondere negativamente
Ci sono molti modi per rispondere negativamente in alcune situazioni, oltre al dire semplicemente no. Mettiamo caso che non ti piaccia il cibo e che non lo vuoi: dirlo nella maniera sbagliata potrebbe rendere la situazione imbarazzante fra te e chi te lo offre.
Impara queste frasi arabe con i diversi modi di dire no:
| Italiano | Arabo | Pronuncia |
| A questo punto, non prendo più niente. | في هذه المرحلة ، لن آخذ أي شيء آخر. | fi hadhih almarhalat , lan akhidh ‘aya shay’ akhra. |
| Per me è un concetto sbagliato. | بالنسبة لي ، هذا مفهوم خاطئ. | bialnisbat li , hadha mafhum khatiun. |
| Mi piacerebbe, ma non posso. | أتمنى لو أستطيع ، لكني لا أستطيع. | atamanaa law ‘astatie , lakiniy la ‘astatieu. |
| Sembra divertente, ma non sono libero. | يبدو الأمر ممتعًا ، لكنني لست حرًا. | yabdu al’amr mmtean , lakinani last hran. |
| Mi spiace, ma non riesco a venire. | أنا آسف ، لكني غير قادر على الحضور. | ana asf , lakiniy ghayr qadir ealaa alhuduri. |
| Al momento non sono in grado di assumermi questo impegno. | أنا غير قادر على تقديم هذا الالتزام في هذا الوقت. | ana ghayr qadir ealaa taqdim hadha alailtizam fi hadha alwaqti. |
| Il mio cuore dice si, ma il mio corpo dice no. | قلبي يقول لا ، حتى لو قال جسدي نعم. | qalbi yaqul la , hataa law qal jasadi niema. |
| Forse in futuro. | ربما في المستقبل. | rubama fi almustaqbali. |
| In parole povere, al momento non ho nulla da offrire. | ببساطة ، ليس لدي هذا لأقدمه في الوقت الحالي. | bibasatat , lays ladaya hadha li’uqdimah fi alwaqt alhalii. |
| Grazie, preferisco di no. | شكرا لك ، لا أفضل. | shukran lak , la ‘ufadilu. |
| Grazie per chiedermelo, ma non ho molta voglia. | شكرا على السؤال؛ أنا لست مهتمًا بها حقًا. | shukran ealaa alsuwali; ‘ana last mhtman biha hqan. |
| Siamo grati per l’offerta, tuttavia… | نحن ممتنون لهذا العرض ، ولكن … | nahn mumtanawin lihadha aleard , walakin … |
Frasi per spiegare
Quando inizierai ad imparare l’arabo e cercherai di sostenere una conversazione basica, ti troverai a cercare molte parole ed espressioni per spiegare cosa intendi.
Ecco un elenco di frasi utili da usare per spiegare e descrivere qualcosa di più!
| Italiano | Arabo | Pronuncia |
| Inoltre | بالإضافة إلى ذلك | bial’iidafat ‘iilaa dhalik |
| Un esempio è… | مثال … | mithal … |
| Un caso emblematico… | كمثال على ذلك … | kamithal ealaa dhalik … |
| Come esempio… | كمثال | kamithal |
| Come in… | كما رأينا في… | kama ra’ayna fi… |
| A titolo illustrativo | على سبيل التمثيل | ealaa sabil altamthil |
| Specialmente… | خاصة | khasatan |
| Per esempio… | على سبيل المثال | ealaa sabil almithal |
| Se guardi… | إذا نظرت إلى … | iidha nazart ‘iilaa … |
| In un caso simile | في حالة مماثلة | fi halat mumathila |
| Oltre a… | بالإضافة إلى | bial’iidafat ‘iilaa |
| In particolare | خاصه | khasah |
| Diciamo che… | دعنا نقول… | daena naqul… |
| Tipo | يحب | yuhibu |
| Nota bene | لاحظ جيدا | lahiz jayidan |
| In particolare | خصوصا | khususan |
| Come | مثل | mithl |
| Questi includono… | وتشمل هذه… | watashmal hadhihi… |
| Questo può essere visto quando | يمكن رؤية هذا عندما | yumkin ruyat hadha eindama |
Frasi negli hotel
Soggiornare in un hotel potrebbe essere davvero spaventoso, non per quello che raccontano le storie dell’orrore, ma perché non si conoscono le frasi di base utilizzate nell’arabo standard moderno.
Ecco risolto il problema con un elenco di frasi utili durante il tuo soggiorno in hotel:
| Italiano | Arabo | Pronuncia |
| Ci sono altri modi in cui possiamo aiutarla? | هل هناك طرق أخرى يمكننا من خلالها دعمك؟ | hal hunak turuq ‘ukhraa yumkinuna min khilaliha daemuki? |
| Può aiutarmi con i bagagli, per favore? | هل يمكنك مساعدتي في أمتعتي ، من فضلك؟ | hal yumkinuk musaeadati fi ‘amtieati , min fadlika? |
| Ha un appuntamento? | هل لديك موعد؟ | hal ladayk maweidun? |
| Vuole essere svegliato? | هل تريد أن تستيقظ؟ | hal turid ‘an tastayqiza? |
| Qual è il numero di visitatori presenti? | كم عدد الزوار الحاضرين؟ | kam eadad alzuwaar alhadirina? |
| Non è tranquillo qui. | إنه ليس هادئًا هنا. | iinah lays hadyan huna. |
| Ha bisogno di aiuto con i bagagli? | بحاجة الى مساعدة مع حقائبك؟ | bihajat alaa musaeidatan mae haqayibika? |
| Per favore mi faccia avere una camera singola. | واسمحوا لي أن أحصل على غرفة مفردة. | wasmahuu li ‘an ‘ahsul ealaa ghurfat mufradatin. |
| Per favore, mi faccia prenotare una camera. | من فضلك دعني أحجز غرفة. | min fadlik daeni ‘ahjiz ghurfatan. |
| Per favore, mi faccia vedere la camera. | واسمحوا لي أن أنظر إلى الغرفة. | wasmahuu li ‘an ‘anzur ‘iilaa alghurfati. |
| La sua camera si trova al secondo piano. | الطابق الثاني حيث توجد غرفتك. | altaabiq althaani hayth tujad ghurfatuk. |
| Apprezziamo che rimanga con noi! | نحن نقدر لك البقاء معنا! | nahn naqdir lak albaqa’ maena! |
| Siamo stati benissimo. | كان لدينا وقتا رائعا. | kan ladayna waqtan rayiean. |
| Quando posso arrivare? | متى يمكنني الوصول؟ | mataa yumkinuni alwusulu? |
| Il suo nome dovrebbe essere scritto qui. | يجب كتابة اسمك هنا. | yajib kitabat asmuk huna. |
Domande frequenti
Come si ringrazia in arabo?
Uno dei modi più comuni per dire “grazie” in arabo è con “shukran”, che si scrive “شكراً”. Questa frase è adatta sia a situazioni formali e informali ed è capita ovunque nel mondo arabo.
Come ci si saluta in arabo?
Uno dei moldi più comuni per salutarsi in arabo è dicendo As-salaam ‘alykum (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ), che letteralmente significa o pace su di te, ma che equivale al “ciao” o “buongiorno” in italiano. A questo puoi rispondere wa-ʿalaykumu s-salām (وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ), che si traduce “e con te la pace”.
Come si scrive Yalla Habibi in arabo?
“Yalla Habibi” in arabo si scrive يلا حبيبي. Questa espressione è formata dalla parola يلا (Yalla), che significa “Andiamo/ dai/ forza”, e حبيبي (Habibi), che vuol dire “Amore mio”. Questa espressione informale è molto usata in lingua araba per incoraggiare qualcuno o per esprimere affetto.

Impara l’arabo con Ling!
È tutto per questo post. Se ti è piaciuto imparare le frasi in arabo fondamentali, dovresti espandere ancor di più la tua conoscenza in questa meravigliosa lingua su Ling, che offre vocabolario pratico su diversi argomenti di cui si ha bisogno nella conversazione quotidiana.
Potrai iniziare con l’alfabeto arabo, per poi passare ai saluti in arabo, come buongiorno, buonasera e arrivederci, e molto altro ancora.
Oltre all’arabo, sull’app Ling potrai imparare altre 60 lingue con l’aiuto di quiz divertenti e lezioni interattive, che renderanno l’apprendimento dell’arabo divertente ed emozionante. Da madrelingua italiano, troverai questa applicazione particolarmente utile.
Allora, cosa aspetti? Scarica la nostra applicazione da Google Playstore o App Store e fai la prova gratuita per iniziare ad imparare la lingua araba!