50 phrases et mots de base en albanais pour voyager [avec audio]

Mots de base en albanais

Tu as décidé d’apprendre l’albanais pour communiquer avec ta famille ou pour voyager ? Sache que tu peux apprendre à parler albanais très rapidement 💪.

Il te faudra juste commencer par mémoriser les mots et les expressions essentielles. Dans cet article, tu vas découvrir les 100 mots de base en albanais qui te seront bien utiles lors d’un voyage en Albanie et pour communiquer avec tes proches sans difficulté .

Hajde ! (C’est parti !) 🚀

Les 5 mots de base en albanais à absolument retenir ⚡

Avant d’atterrir en Albanie, ou si tu t’apprêtes à rencontrer des membres de la famille de ton conjoint ou de ta conjointe, connaître ces cinq mots est indispensable ⭐!

Les voici ⬇️:

  • Përshëndetje (Bonjour)
  • Faleminderit (Merci)  
  • Ju lutem (S’il vous plaît
  • Po (Oui)  
  • Jo (Non)

Ces cinq mots sont probablement ceux que tu utiliseras le plus, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Mais bien évidemment, ils ne sont pas suffisants pour communiquer avec un peu d’aisance. Pour plus de vocabulaire albanais, c’est par ici que ça se passe 👇!

Salutations

Pour faire ses premiers pas dans une langue, on commence souvent par apprendre à saluer 👋. Et en Albanie, saluer est tout un art avec de nombreuses expressions permettant d’exprimer de nombreux sentiments.

💡Pour en savoir plus sur ce sujet, on te conseille nos articles pour apprendre à dire bonjour en albanais à te présenter en albanais comme un natif

Mais tant que tu es là, voici quelques expressions de base faciles que tu peux employer pour saluer tes interlocuteurs :

FrançaisAlbanaisPrononciation
Bonjour (le matin)Mirëdita 
BonsoirMirëmbrëma 
Comment ça va ?Si jeni? 
Au revoirMirupafshim 

Se présenter

Après avoir dit bonjour, il est courant de se présenter à son interlocuteur 🤝 . Voici quelques mots et phrases essentielles pour parler de toi, pour poser ou répondre à des questions :

FrançaisAlbanaisPrononciation
Je m’appelle…Unë quhem… 
EnchantéGëzohem 
Je viens de…Unë vij nga… 
Quel est votre nom ?Si quheni? 
J’ai … ansKam … vjeç 

Dire merci

Savoir dire merci en albanais est très important 🙏. Que ce soit pour remercier ton guide, la personne qui t’a aidé à trouver ton chemin ou le serveur d’un restaurant, montrer ta reconnaissance est le meilleur moyen de créer des liens avec les gens que tu rencontres 👥.

Tu as pu voir au début de l’article l’expression faleminderit qui est la plus utilisée, mais tu peux varier un peu ton vocabulaire avec ces autres expressions :

FrançaisAlbanaisPrononciation
Merci beaucoupFaleminderit shumë 
Je vous remercieJu falënderoj 
Merci (je te souhaite une longue vie)Rrofsh 

Vocabulaire albanais essentiel pour un voyage sans pépins ✈️

L’Albanie est un pays que tu vas vraiment apprécier visiter.

Entre les paysages pittoresques, les villes et villages pleins de trésors historiques et les gens accueillants, il ne fait aucun doute que ton séjour sera le meilleur 💯 .

Cela dit, les imprévus sont parfois inévitables, et il peut t’arriver de rencontrer des petits soucis en cours de route 🚩. Tu pourrais ainsi te retrouver dans des situations où il te faudra demander ton chemin ou de l’aide.

👉 Voici donc quelques mots et phrases indispensables en albanais à mémoriser juste au cas où.

Demander de l’aide 🆘

  • A mund të më ndihmoni? (Pouvez-vous m’aider ?)
  • Kam nevojë për ndihmë (J’ai besoin d’aide)
  • Ku është spitali? (Où est l’hôpital ?)
  • Kam humbur rrugën (Je suis perdu)
  • Thërrisni policinë (Appelez la police)

Demander son chemin 🛣️

Avec les nombreuses villes et zones à découvrir en Albanie, tu te perdras peut-être entre toutes ces destinations qui s’offriront à toi 🖼️.

Voici quelques mots et phrases que tu peux utiliser si tu as besoin d’aide :

  • Ku është…? (Où est… ?)
  • Si mund të shkoj në…? (Comment aller à…?)
  • A është larg? (Est-ce loin ?)
  • Majtas (À gauche)
  • Djathtas (À droite)

Demander les prix en Albanie 💶

Acheter des souvenirs avant de rentrer à la maison, c’est la base d’un voyage réussi. Mais, dans les zones touristiques, les prix peuvent parfois être un peu chers, ou mal renseignés 💸.

Apprendre ces quelques expressions en albanais te permettra de savoir le vrai prix des choses que tu veux acheter, mais aussi de négocier avec les commerçants (tout en restant poli bien sûr) 😉 :

  • Sa kushton? (Combien ça coûte ?)
  • Është shumë shtrenjtë (C’est trop cher)
  • A mund ta ulni çmimin? (Pouvez-vous baisser le prix ?)
  • A mund të marr një faturë? (Puis-je avoir un reçu ?)
  • A Mund të paguaj me kartë? (Puis-je payer par carte ?)

Prendre les transports 🚌

En Albanie, tu as le choix entre de nombreuses destinations à visiter, toutes aussi intéressantes les unes que les autres.

Il te faudra alors certainement prendre les transports . Pour prendre le bus, le taxi ou le train, voici quelques phrases à garder en tête 🚕.

  • Ku është stacioni i autobusit? (Où est l’arrêt de bus ?)
  • Një biletë për…, ju lutem (Un billet pour…, s’il vous plaît)
  • Në çfarë ore niset treni? (À quelle heure part le train ?)
  • Ky autobus shkon në…? (Ce bus va-t-il à…?)
  • Dua një taksi (Je voudrais un taxi)

Au restaurant 🍽️

Si le but de ton voyage est de régaler tes papilles avec des saveurs inoubliables, tu es au bon endroit 😋 . L’Albanie est en effet un pays où la gastronomie a une place extrêmement importante.

Entre byreks, tavë kosis et fërgesës, tu ne sauras plus où donner de la tête. Tu passeras certainement beaucoup de temps a tester de nombreux restaurants !

Voici donc quelques expressions en albanais à connaître pour un séjour bien gourmand 🥘!

  • Më fal (Excusez-moi)
  • Dua një tavolinë (Je voudrais une table)
  • Menynë, ju lutem (Le menu, s’il vous plaît)
  • Faturën, ju lutem (L’addition, s’il vous plaît)  
  • Ishte shumë e shijshme (C’était délicieux)  
  •  Mund të kem…? (Puis-je avoir…?)
  • Ujë (eau)
  • Kripë (sel)
  • Piper (poivre)
Plat albanais traditionnel Tave Kosi dans une assiette blanche posé sur une table grise

Quelques faits relatifs à la culture albanaise

Comme dans d’autres langues européennes, la langue albanaise fait usage de certaines règles de politesse qui vont de pair avec sa culture.

👉Par exemple, il est d’usage de dire ju lutem lorsque l’on demande quelque chose en albanais. Ce terme signifie littéralement je demande, mais on le traduit généralement par s’il vous plaît en français.

En ce qui concerne l’étiquette, les Albanais ont un point commun avec les Français : la bise. Mais lorsque tu rencontres quelqu’un pour la première fois en Albanie, tu peux te contenter de lui serrer la main 🤝.

Un autre aspect différent dans la culture albanaise est le hochement de tête 🙂‍↔️. Dans les autres cultures, hocher de la tête est un signal non verbal pour dire oui. En revanche, secouer la tête veut dire non.

En Albanie, on fait le contraire pour dire oui et non : les Albanais hochent la tête pour dire non et secouent la tête pour dire oui.

On est d’accord, ça peut porter à confusion 😕!

Que veut dire Shqipëri ?

Si tu ne connais pas grand-chose de l’Albanie, et que tu commences tout juste ton parcours en albanais, sache que le mot Shqipëri est un mot albanais assez important à connaître. C’est ainsi que les Albanais appellent leur pays 🗺️.

Shqipëri

Plusieurs théories décrivent l’origine de ce mot. On dit que Shqipëri vient du mot shqiptoj qui signifie parler/énoncer. Parfois, on dit qu’il fait référence à shqiponje qui signifie aigle en albanais. C’est cet aigle (à deux têtes) que tu peux voir sur le drapeau albanais 🦅.

Cet aigle est aussi présent dans le fameux signe de main croisée que certains artistes et sportifs albanais font pour célébrer une victoire ou une réussite.

Ce signe, appelé shenja e flamurit, est un symbole de l’identité nationale albanaise.

Signe de l'aigle albanais, mains croisées
Shiptaro – Wikimedia Commons

Questions fréquentes sur les mots albanais les plus utilisés

Comment dire oui et non en albanais ?

En albanais, oui se dit po 👍. Pour dire non tu peux utiliser le mot jo 👎.

Que veut dire zemer en albanais ?

En albanais, le mot zemer signifie cœur ❤️.

Comment dire comment ça va en albanais ?

Pour demander à quelqu’un comment ça va en albanais, tu peux employer l’expression si je? ou si jeni?, si tu veux être plus formel.

Prêt à parler albanais avec nous 🚀 ?

Te voici à la fin de cet article. Si tu l’as trouvé utile, n’hésite pas à découvrir en encore plus de vocabulaire albanais sur notre blog ✍️.

Tu y découvriras des astuces utiles pour apprendre la langue albanaise, ainsi que d’autres articles sur le vocabulaire albanais.

Tic Tac, le temps passe ⌛! Et procrastiner n’est pas bon ! Si tu es prêt à apprendre l’albanais, commence dès maintenant en choisissant parmi les meilleures applications pour apprendre la langue albanaise. Tu verras qu’il ne te faudra que très peu de temps pour te débrouiller en albanais comme un pro 😎. Alors qu’attends-tu ?

fonctionnalités application Ling albanais

Partager cet article

Leave a Reply

Ce qui rend l'apprentissage avec Ling spécial

Des exercices interactifs

Améliore ta prononciation en conversant avec le chatbot interactif de notre application

Des activités ludiques

Entraîne-toi avec des mini-jeux et suis ta progression avec des quiz amusants

Une variété de langues

Fais ton choix parmi plus de 60 langues, des courantes aux moins courantes, et écoute des enregistrements de locuteurs natifs

Des résultats prouvés

Soutenues par des recherches linguistiques, nos méthodes d'apprentissage peuvent t'aider à maîtriser une langue en un temps record