Tu as décidé d’apprendre l’albanais cette année ? Excellent choix ! L’albanais est une langue très particulière, faisant partie des langues européennes les plus anciennes, à l’histoire très riche et aux origines encore mystérieuses. Avec une très grande diaspora présente à l’étranger, la langue albanaise est étonnamment plus parlée à l’international qu’en Albanie.
L’albanais fait donc partie des langues les plus intéressantes à apprendre ! Si tu es déterminé à apprendre la langue, mais que tu te retrouves un peu perdu quant aux supports que tu pourrais utiliser pour un parcours d’apprentissage optimal, alors nous sommes là pour t’aider ! Découvre avec nous notre top 4 des meilleures applications pour apprendre l’albanais ! C’est parti !
Quelques faits intéressants sur la langue albanaise
Avant d’en savoir plus sur les meilleures applications pour apprendre l’albanais, découvrons d’abord quelques faits intéressants sur la langue albanaise, qui te donneront un avant-goût des divers aspects de la langue et que tu découvriras plus en profondeur lors de ton apprentissage.
1. L’albanais est une langue très ancienne
L’albanais fait partie des langues européennes les plus anciennes que l’on connaisse. On pense que la langue descend de l’illyrien, un groupe de langue parlées dans l’antiquité, mais de nombreuses recherches ont démontré une ancienneté encore plus grande.
2. L’albanais est une langue unique
L’une des particularités de l’albanais, et celle qui fait se questionner encore de nombreux linguistes est son caractère unique. En effet, bien que l’albanais fasse partie de la famille des langues indo-européennes, la langue forme une branche à elle seule, isolée du reste des langues de la même famille.
Et si son vocabulaire, influencé par des années d’histoire commune avec de nombreuses autres langues peut faire penser à certains qu’elle est liée à d’autres langues européennes ou slaves, sa morphologie, sa syntaxe et sa phonologie attestent de son caractère unique.
3. L’albanais se compose de deux dialectes principaux
Une autre particularité de l’albanais est qu’il est constitué de deux dialectes principaux (se composant eux-mêmes de divers sous-dialectes). Il s’agit du guègue et du tosque. Ces deux dialectes sont divisés géographiquement. Le guègue et ses variétés est généralement parlé au nord de l’Albanie, tandis que le tosque est parlé plus au sud du pays. L’albanais standard, celui qui est considéré comme la langue officielle en Albanie et au Kosovo, est basé sur le dialecte tosque.
4. L’albanais est parlé de de nombreux autres pays
L’albanais n’est pas seulement parlé en Albanie. En réalité, une majeure partie des locuteurs natifs de l’albanais se trouvent en dehors du pays.
En plus de l’Albanie et du Kosovo, où l’albanais figure comme langue officielle, la langue est reconnue comme langue minoritaire en Macédoine du Nord, en Italie, en Croatie, en Serbie, au Monténégro, et en Roumanie. L’albanais est également parlé par les quelques millions de personnes de la diaspora albanaise présente en Europe, en Amérique du Nord, et en Amérique du Sud.
Quelles sont les meilleures applications pour apprendre l’albanais ?
Les applications te permettant d’apprendre à parler albanais sont nombreuses et ciblent chacune des compétences plus ou moins spécifiques.
Vue d’ensemble des meilleures applications pour apprendre l’albanais
Application | Meilleure pour | Fonctionnalités | Prix |
Ling | Un apprentissage complet | – Application tout-en-un – Plus de 200 leçons disponibles – Entraînement à la conversation – Gamification et interface conviviale – Accès à plus de 60 langues | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 7,96 € – Annuel : 74,99 € – À vie : 128,99 € |
uTalk | Apprendre le vocabulaire de base | – Vocabulaire courant – Enregistrements de locuteurs natifs de qualité – Exercices d’expression et de compréhension orale | – Version gratuite (limitée) – Mensuel : 1,99 € – Semestriel : 7,49 € – Annuel : 12,49 € |
Pimsleur | Apprendre par l’écoute | – Répétition espacée – Immersion dans la langue grâce aux dialogues – Apprendre à converser | Niveau 1 : 49,95 $ |
Clozemaster | Atteindre un haut niveau de maîtrise | – Exercices de vocabulaire en contexte – Compréhension orale – Progression personnalisée | Mensuel : 8,99 $ Annuel : 60 $ |
1. Ling – Meilleure application pour un apprentissage complet
Si tu es à la recherche d’une application à la fois ludique, mais couvrant une large sélection de sujets et te permettant de maîtriser diverses compétences linguistiques en albanais, alors Ling fera partie de tes applications favorites.
Fonctionnalités
L’application Ling a été fondé en 2016 pour permettre aux personnes voulant apprendre les langues peu enseignées ou peu connues d’avoir un support adapté à leurs parcours d’apprentissage. C’est ainsi qu’en plus de nombreuses langues sud-asiatiques, Ling propose également des cours de langue est-européenne comme l’albanais.
L’application propose de nombreuses fonctionnalités qui t’aident à maîtriser les bases de l’albanais puis de monter jusqu’au niveau intermédiaire, voire avancé. Les leçons proposées consistent en la répétition espacée du vocabulaire courant et des expressions de la vie quotidienne, puis de divers exercices d’application et d’entraînement pour bien les intégrer dans ta mémoire à long terme. Les mots et les phrases sont chacun accompagnés d’audios de qualité, enregistrés par des locuteurs natifs albanais.
Tu peux également t’entraîner à la conversation grâce aux dialogues immersifs et au chatbot interactif avec lequel tu peux converser.
Ling propose donc un cours d’albanais de haute qualité, intégré dans une interface ludique qui comporte diverses options te permettant de suivre ta progression, de mettre en place des rappels d’apprentissage, et de voir ton classement par rapport aux autres apprenants en temps réel. Et ce n’est pas tout, tu peux partager ton parcours d’apprentissage avec d’autres étudiants en albanais sur le serveur discord de l’application, afin de le rendre plus dynamique !
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 7,96 €
- Annuel : 74,99 €
- À vie : 128,99 €
2. uTalk – Meilleure application pour apprendre les bases en albanais
Tu débutes tout juste en albanais, et tu es à la recherche d’une application simple pour ton petit budget ? Alors uTalk est là pour toi !
Fonctionnalités
Pour apprendre le vocabulaire albanais de base, uTalk propose des unités se composant de divers exercices d’entraînement et de jeux ludiques, dans une interface très simple.
Les exercices varient en matière de difficulté. Tu peux commencer par apprendre des expressions comme bonjour ou au revoir, ainsi que quelques phrases conversationnelles basiques. Les exercices d’entraînement à l’oral complètent les audios de qualités de l’application et te permettent d’acquérir une bonne prononciation de la langue très rapidement.
L’application convient aux petits budgets, et à ceux qui souhaitent juste apprendre les bases essentielles de l’albanais. En revanche, si tu veux aller plus loin en albanais, et maîtriser la structure interne de la langue, alors il faudra plutôt se diriger vers une application plus complète.
Prix
- Version gratuite (limitée)
- Mensuel : 1,99 €
- Semestriel : 7,49 €
- Annuel : 12,49 €
3. Pimsleur – Meilleure application pour un apprentissage auditif
Si tu es à la recherche d’une application d’apprentissage d’albanais à la méthodologie appuyée par la recherche scientifique, et se focalisant essentiellement sur l’écoute, alors Pimsleur sera ton allié !
Fonctionnalités
La méthode Pimsleur fait partie des méthodes d’apprentissage des langues les plus classiques. Développée il y a une cinquantaine d’années par le Dr Paul Pimsleur, cette méthode basée sur une expérience scientifique prouvée, celle de la répétition espacée, introduit la langue aux apprenants de façon auditive.
Les mots de vocabulaire sont introduits petit à petit, puis mis en contexte dans des phrases ou des dialogues. Pimsleur te permet d’apprendre, en réalité, une quantité limitée de vocabulaire. Ce que la plateforme vise à te faire maîtriser, c’est plutôt la structure de la langue (ou schémas linguistiques) que tu peux ensuite reproduire avec du nouveau vocabulaire.
Si tu apprends l’albanais avec Pimsleur, tu auras alors l’occasion de pouvoir utiliser la langue assez rapidement pour converser avec tes interlocuteurs. Cependant, le cours d’albanais n’existe pour l’instant qu’au niveau 1, ce qui ne suffit peut-être pas pour apprendre toutes les bases essentielles de la langue. Il est possible que les prochains niveaux soient ajoutés progressivement sur la plateforme.
Prix
Niveau 1 Premium : 49,95 $
4. Clozemaster – Meilleure application pour un niveau de maîtrise avancé
Si tu maîtrises déjà les bases de la langue albanaise et que tu es plutôt à la recherche d’une application à travers laquelle tu peux mettre en application ce que tu as appris, et approfondir davantage tes connaissances, alors utilise Clozemaster.
Fonctionnalités
Clozemaster est une application qui permet aux apprenants en albanais d’éviter que leurs acquis dans la langue ne s’estompent avec le temps, à cause d’un manque de pratique approfondie.
Avec cette application, tu as, en particulier, la possibilité de bien maîtriser le vocabulaire albanais à travers une série d’exercices d’application. Elle offre également des exercices de lecture et la possibilité de créer tes propres textes pour mettre le vocabulaire appris en valeur, et tu peux choisir parmi divers niveaux de difficulté. Des exercices de compréhension orale variés viennent compléter ton programme d’apprentissage en stimulant et en développant tes capacités en écoute.
Pour résumer, Clozemaster est une plateforme faite pour celles et ceux qui veulent aller plus loin. Cependant, le cours d’albanais n’est pour l’instant proposé qu’en anglais, le français étant inclus comme langue de base uniquement pour certaines langues. Pour ceux qui ne veulent pas apprendre avec l’anglais comme langue intermédiaire, Clozemaster peut donc être assez limité.
Clozemaster reste une application très plaisante à utiliser, notamment à cause de son interface au style rétro, très années 2000, qui rappellera de bons souvenirs à ceux qui ont connu les débuts d’internets et les jeux sur PC !
Prix
- Mensuel : 8,99 $
- Annuel : 60 $
Pour conclure
Apprendre l’albanais est un petit défi en soi. La langue ne faisant pas partie des langues les plus connues, ni des plus enseignées, elle est en plus de cela un peu complexe et peut donc être un peu difficile à maîtriser.
C’est pour cela qu’il est important de déterminer ton objectif d’apprentissage dès le début et choisir les supports d’apprentissage qui te conviennent. Mais si tu n’es pas encore sûr de ton but ni de tes choix, alors nous te conseillons de commencer ton parcours avec l’application Ling, qui propose une expérience d’apprentissage complète, idéale pour découvrir la langue et l’approfondir !