Après de longs mois de travail ou d’études sans pause, tu penses certainement à prendre des vacances bien méritées. Peut-être même que tu as déjà prévu ta destination ! Si tu as opté pour la Malaisie comme prochaine destination de vacances, alors il faut t’y préparer dès maintenant.
Lorsque l’on parle de préparatifs ici, on ne parle pas forcément de bagages, non. Mais plutôt d’une préparation linguistique. Eh oui ! Pour passer un séjour sans encombre en Malaisie, et pour en profiter un maximum, il est très important d’apprendre le malais !
Cependant, si c’est la première application d’apprentissage des langues qui te vient à l’esprit est Duolingo, alors tu seras sûrement déçu : il n’y a pas de malais sur Duolingo. Mais pas de panique, tu trouveras dans cet article une revue des applications alternatives pour apprendre le malais sans le hibou vert ! C’est parti !
Pourquoi apprendre le malais ?
Apprendre le malais à de nombreux avantages, mais si l’on devait en choisir seulement une, alors il faudrait opter pour la facilité de son apprentissage.
En effet, le malais figure très souvent parmi les langues sud-asiatiques les plus faciles à apprendre.
L’une des caractéristiques qui le rendent facile à apprendre est certainement son alphabet. Pour tout francophone, l’alphabet malais n’a pas de secrets, puisqu’il s’écrit avec des lettres latines, contrairement à d’autres langues sud-asiatiques comme le thaï. De plus, la prononciation de ses lettres est proche de la prononciation des lettres française, à l’exception de certaines d’entre elles.
Mais ce qui rend l’apprentissage du malais peut être encore plus facile, c’est sans doute sa grammaire. Il n’y a notamment pas de genre grammatical en malais, et les verbes ne sont pas infléchis et ne prennent pas de marques de temps. Celui-ci est généralement indiqué par des adverbes ou autres indicateurs de temps. Le malais n’est également pas une langue tonale : le ton avec lequel tu prononces les mots n’affecte pas leur sens.
Ainsi, comme tu peux le voir, le malais est une langue assez facile à apprendre, ce qui peut te motiver encore plus à te lancer dans son apprentissage.
Pourquoi n’y a-t-il pas de malais sur Duolingo ?
Très bonne question ! Le malais de Malaisie, ou bahasa melayu, n’est actuellement pas disponible sur Duolingo. En revanche, Duolingo propose des cours d’indonésien, ou bahasa indonesia, qui est en réalité une variété proche du malais.
Il est possible que l’une des raisons pour laquelle Duolingo n’ait toujours pas ajouté de cours de malais dans son répertoire, soit sa proximité avec l’indonésien. Ainsi, apprendre l’indonésien devrait donner les bases nécessaires en malais aux apprenants, puisque les deux langues sont mutuellement intelligibles.
Cela dit, l’indonésien et le malais présentent des différences notables, notamment dans certaines parties de la grammaire, dans le vocabulaire, mais aussi dans la prononciation.
Il est donc important d’avoir deux cours séparés de malais et d’indonésien, plutôt qu’un seul.
Petite info essentielle : Si tu veux tout de même apprendre l’indonésien sur Duolingo, tu ne peux le faire qu’avec l’anglais comme langue intermédiaire. Le cours d’indonésien n’est pas encore disponible en français.
Quelle application pour apprendre le malais ?
Bien que l’application Duolingo ne propose pas encore de cours de malais, voici des applications tout aussi performantes pouvant très bien la remplacer.
1. Ling
Ling est sans doute la meilleure application pouvant remplacer Duolingo pour apprendre le malais. Possédant une interface gamifiée aux couleurs vives, ainsi que d’une méthodologie permettant un apprentissage ludique, l’application Ling a tout pour offrir une expérience d’apprentissage complète en malais.
Apprendre le malais avec Ling signifie que tu peux choisir parmi diverses leçons couvrant des thèmes divers relatifs à la vie quotidienne. Ceci te permet d’acquérir le vocabulaire essentiel malais et te garantit des conversations faciles avec tes futurs interlocuteurs malais.
Les exercices sur Ling sont variés, et te permettent d’ancrer le vocabulaire que tu apprends profondément dans ta mémoire. Tu as également la possibilité de t’entraîner à l’expression orale grâce aux dialogues tenus par des locuteurs natifs, mais aussi grâce au chatbot interactif avec lequel tu peux tenir des conversations.
Ling est donc une application de choix pour apprendre le malais sans peine ! Et en plus, tu peux apprendre la langue à partir du français !
2. Mango
Mango est également une très bonne application alternative à Duolingo. Bien que son interface et ses activités soient moins gamifiées, l’application te permet tout de même d’apprendre le malais avec des leçons bien structurées.
Plus encore, l’application Mango te permet d’apprendre le malais de façon plus approfondie. Grâce aux divers exercices qu’elle propose, tu peux notamment découvrir des notions de grammaire en malais, et apprendre à structurer des phrases de façon intuitive grâce aux codes de couleur. Avec la fonctionnalité de notes culturelles, Mango t’introduit également à la culture malaisienne, ce qui te permet d’en avoir un petit aperçu avant ta visite.
3. HelloTalk
Si tu es à la recherche d’une application pour apprendre le malais, remplaçant Duolingo, mais offrant aussi des fonctionnalités innovantes, alors tu apprécieras sûrement HelloTalk.
L’application est en fait bien différente de Duolingo, dans le sens où elle n’offre pas de “cours” basés sur l’apprentissage du vocabulaire ou de la grammaire. C’est plutôt une plateforme avec les mêmes fonctionnalités que les réseaux sociaux, permettant d’échanger avec des locuteurs natifs de toutes les langues du monde.
Avec HelloTalk, tu peux donc apprendre le malais en échangeant des textes écrits avec les nouveaux amis Malais que tu te fais, par l’intermédiaire de messages vocaux, et en passant des appels vidéo. Tu as aussi la possibilité de publier dans l’espace « moments » des petits messages visibles par tes amis, dans lesquels tu peux parler de ton parcours.
L’application est enrichie de fonctionnalités de traduction, de transcription ainsi que de dictionnaires afin de faciliter tes échanges avec les locuteurs natifs du malais, et d’en faire également des moments d’apprentissage très efficaces. Avec HelloTalk, ta progression en malais est donc assurée !
Pour conclure
Apprendre le malais peut être très facile, si tu fais usage des meilleures applications, celles qui te permettront de progression de façon efficace dans la langue.
Si tu es à la recherche d’une application gamifiée et à l’interface colorée comme Duolingo, tu peux opter pour l’application Ling, qui est parfaite pour apprendre les langues sud-asiatiques comme le malais. Prépare donc ton voyage sereinement avec Ling, et commence ton apprentissage dès aujourd’hui !
