Tu prépares ton voyage au Japon en 2026 et tu veux pouvoir te lancer directement dans des conversations simples en japonais, sans passer des mois sur la grammaire ? Sache qu’en apprenant des phrases courtes en japonais avant ton départ, c’est tout à fait possible !
Dans cet article, on a rassemblé pour toi une liste d’expressions japonaises essentielles qui te permettront de communiquer efficacement dès ton arrivée à l’aéroport de Tokyo !
C’est parti !
J'ai envie d'apprendre encore plus de langues avec Ling !
Télécharge-le tout de suite !
Quelles phrases courtes en japonais faut-il connaître ?
Les phrases courtes en japonais essentielles à connaître, notamment avant de voyager au Japon, se répartissent en six catégories : les salutations, les expressions courantes, les phrases relatives à ton séjour à l’hôtel, à la nourriture, aux transports et à ta santé.
Ainsi, il est important d’apprendre :
- À saluer pour bien commencer chaque échange
- Des expressions courantes, utiles pour le quotidien
- Des phrases essentielles pour l’hôtel, notamment pratiques dès ton arrivée au Japon
- Du vocabulaire pour le restaurant
- Des phrases pour te déplacer sans stress
- Quelques expressions utiles en cas de problèmes de santé, utiles à la pharmacie ou à l’hôpital
👉 Pour résumer : tu n’as pas besoin de mémoriser énormément de mots ou de phrases, mais uniquement du vocabulaire et les expressions les plus essentielles !
Les salutations en japonais
Tu le sais probablement déjà, pour dire bonjour en japonais, tu peux utiliser l’expression de base konnichiwa (こんにちは).
Dans la culture japonaise, où la politesse et la courtoisie sont indispensables, les salutations sont les premiers mots qui te permettent de faire bonne impression.
Voici quelques autres expressions de salutations japonaises utiles que tu peux apprendre très rapidement.
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Bonjour | こんにちは | Konnichiwa |
| Bonjour (le matin) | おはようございます | Ohayō gozaimasu |
| Bonsoir | こんばんは | Konbanwa |
| Au revoir | さようなら | Sayōnara |
| Merci | ありがとうございます | Arigatō gozaimasu |
| Je vous en prie | どういたしまして | Dōitashimashite |
| Excusez-moi | すみません | Sumimasen |
| Ça fait longtemps | お久しぶりです | O hisashiburi desu |
| Enchanté(e) | はじめまして | Hajimemashite |
| Comment allez-vous ? | お元気ですか？ | O genki desu ka? |
💡 Le savais-tu ? Sumimasen est sans doute le mot le plus polyvalent de la langue japonaise. Il sert à la fois à s’excuser et à attirer l’attention.
Les expressions courantes utiles en japonais
Les salutations maîtrisées, tu peux maintenant passer aux expressions simples, celles dont tu peux vraiment avoir besoin au quotidien.
Pour commander à manger, par exemple, il te suffit de nommer le plat que tu as choisi suivi de onegaishimasu (お願いします). De même, si tu bouscules quelqu’un dans la rue, un gomennasai (ごめんなさい) fera l’affaire pour t’excuser.
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| S’il vous plaît | お願いします | Onegaishimasu |
| Bon appétit | いただきます | Itadakimasu |
| Merci pour le repas | ごちそうさまでした | Gochisōsama deshita |
| Bon travail | お疲れ様です | Otsukaresama desu |
| Je suis désolé(e) | ごめんなさい | Gomennasai |
| Je ne comprends pas | 分かりません | Wakarimasen |
| Allez-y | どうぞ | Dōzo |
| Qu’est-ce qui ne va pas ? | どうしたの？ | Dō shita no? |
| Ça va ? | 大丈夫ですか？ | Daijōbu desu ka? |
| Bien sûr | もちろんです | Mochiron desu |
Les phrases courtes en japonais pour ton séjour à l’hôtel
Après l’aéroport, direction l’hôtel ! Cela dit, même si le personnel parle généralement un peu anglais, connaître quelques phrases en japonais te permettra de te faire comprendre de façon plus précise.
Voici quelques phrases utiles :
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| J’ai une réservation | 予約しています | Yoyakushiteimasu |
| À quelle heure est l’enregistrement ? | チェックインは何時ですか？ | Chiyekkuin wa nan ji desu ka? |
| À quelle heure est le départ ? | チェックアウトは何時ですか？ | Chiyekku auto wa nan ji desu ka? |
| La chambre est propre | 部屋は綺麗です | Heya wa kirei desu |
| Y a-t-il une connexion internet ? | インターネットはありますか？ | Intanetto wa arimasu ka? |
| À quelle heure est le petit-déjeuner ? | 朝食は何時からですか？ | Chōshoku wa nan ji kara desu ka? |
| Je voudrais changer de chambre | 部屋を変えたいです | Heya o kaetai desu |
| Y a-t-il un bain ? | お風呂はありますか？ | O furo wa arimasu ka? |
| Y a-t-il des équipements ? | アメニティはありますか？ | Amenithi wa arimasu ka? |
| J’ai perdu la clé | 鍵をなくしました | Kagi o nakushimashita |
Commander au restaurant en japonais
Après une longue journée de marche, place à des plats savoureux. C’est peut-être même l’une des raisons pour lesquelles tu as choisi le Japon comme destination !
Voici quelques expressions utiles japonaises pour le restaurant.
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Qu’est-ce que c’est ? | これは何ですか？ | Kore wa nani desu ka? |
| Est-ce épicé ? | 辛いですか？ | Karai desu ka? |
| Est-ce sucré ? | 甘いですか？ | Amai desu ka? |
| Un(e) de plus, s’il vous plaît | もう一つください | Mō hitotsu kudasai |
| Montrez-moi le menu, s’il vous plaît | メニューを見せてください | Menyu- o misete kudasai |
| De l’eau, s’il vous plaît | お水をください | O mizu o kudasai |
| L’addition, s’il vous plaît | お勘定お願いします | O kanjō onegaishimasu |
| Est-ce une boisson ? | これは飲み物ですか？ | Kore wa nomimono desu ka? |
| Merci pour le repas | ごちそうさまでした | Gochisōsama deshita |
| C’est délicieux ! | おいしい | Oishii |
💡 Le savais-tu ? Au Japon, il n’est pas d’usage de laisser un pourboire, que ce soit au restaurant ou à l’hôtel. Ce geste peut même être perçu comme déplacé !
Les expressions utiles pour se déplacer au Japon
Le ventre plein, place à l’exploration ! Mais pas sans connaître quelques mots pour demander ton chemin !
En effet, le plan complexe du métro de Tokyo (東京メトロ) peut à lui seul te donner le vertige. Bien sûr, avec le traducteur automatique de ton téléphone et le GPS, il est plus facile de trouver son chemin aujourd’hui qu’il y a 20 ans. Mais avoir quelques phrases en poche reste bien pratique.
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Avez-vous une carte ? | 地図がありますか？ | Chizu ga arimasu ka? |
| Où sommes-nous ? | ここはどこですか？ | Koko wa doko desu ka? |
| Où est la gare ? | 駅はどちらですか？ | Eki wa dochira desu ka? |
| Où va ce bus ? | このバスはどこへ行きますか？ | Kono basu wa doko e ikimasu ka? |
| À quelle heure part-il ? | 何時に出発ですか？ | Nan ji ni shuppatsu desu ka? |
| Où puis-je acheter des billets ? | チケットはどこで買えますか？ | Chiketto wa doko de kaemasu ka? |
| Y a-t-il des sites touristiques ici ? | 観光地はありますか？ | Kankōchi wa arimasu ka? |
| Puis-je prendre des photos ici ? | ここで写真を撮ってもいいですか？ | Koko de shashin o totte mo ii desu ka? |
| Où sont les toilettes ? | トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? |
Les phrases utiles en japonais en cas de problème de santé
Après une longue journée passée dehors ponctuée de petits sauts vers les divers stands de nourriture, un petit coup de fatigue, un rhume ou une petite indigestion peuvent vite arriver, surtout en hiver et en été.
Dans ce cas, direction la pharmacie, où connaître quelques mots liés à tes symptômes, comme onaka ga itai (お腹が痛い) pour un mal de ventre, te sera très utile.
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Où est la pharmacie ? | 薬局はどこですか？ | Yakkyoku wa doko desu ka? |
| J’ai mal à la tête | 頭痛があります | Zutsū ga arimasu |
| Comment dois-je prendre ce médicament ? | 薬は飲み方を教えてください | Kusuri wa nomikata o oshiete kudasai |
| J’ai mal à la gorge | 喉が痛いです | Nodo ga itai desu |
| Puis-je avoir une ordonnance ? | 薬を処方してもらえますか？ | Kusuri o shohōshitemoraemasu ka? |
| J’ai mal au ventre | お腹が痛いです | Onaka ga itai desu |
| J’ai un rhume | かぜをひいています | Kaze o hiiteimasu |
| J’ai une blessure | 傷があります | Kizu ga arimasu |
| Lequel est le médicament ? | 薬はどれですか？ | Kusuri wa dore desu ka? |
| J’ai les yeux qui grattent | 目がかゆいです | Me ga kayui desu |
FAQ – Phrases courtes en japonais
Quelle est l’expression courte la plus utile à connaître en japonais ?
Sumimasen (すみません) est sans doute l’expression courte la plus utile à connaître, car elle sert à la fois à s’excuser, à attirer l’attention et à remercier poliment.
Comment dit-on merci en japonais ?
Pour dire merci en japonais, tu peux utiliser l’expression arigatō gozaimasu (ありがとうございます), une forme polie et plus courante. Dans un contexte informel, tu peux aussi simplement dire arigatō.
Est-ce possible de se débrouiller au Japon avec seulement quelques phrases ?
Oui, avec une trentaine de phrases courtes bien choisies, comme celles que tu as vues dans ce guide, tu peux gérer la plupart des situations simples du quotidien, comme te présenter, commander à manger, demander ton chemin ou t’excuser.
Tu veux aller au-delà de simples mots en japonais avec Ling ?
Tu as maintenant de quoi te constituer une bonne base de phrases courtes et utiles en japonais !
Mais bien évidemment, apprendre le japonais (ou n’importe quelle langue) ne s’arrête pas à une liste d’expressions simples. Pour aller plus loin, tu peux progressivement introduire des phrases et des structures grammaticales plus complexes pour pouvoir te débrouiller encore mieux une fois au Japon ! Et pour cela, on a ce qu’il te faut !
On te recommande vivement d’utiliser l’application Ling pour apprendre toujours plus de vocabulaire et d’expressions japonaises ! Et si tu n’es pas encore sûr, tu peux tester l’application gratuitement pendant sept jours !
Rejoins-nous vite !
