Pour parler japonais assez rapidement, l’une des techniques les plus couramment utilisées par les apprenants est celle d’apprendre les 100-200 mots de base. Et les noms en japonais comptent parmi les mots japonais les plus importants à connaître.
Un seul mot bien choisi, comme 水 (mizu – eau), peut transmettre ton message, même si ta phrase n’est pas complète !
Dans cet article, tu vas découvrir plus de 80 noms communs (les substantifs) que l’on a classés par thème ! C’est parti !
J'ai envie d'apprendre encore plus de langues avec Ling !
Télécharge-le tout de suite !
Qu’est-ce que les noms en japonais ?
Un nom en japonais est un mot qui désigne une personne, un lieu, une chose ou une idée, comme 学校 (gakkō – école) ou 愛 (ai – amour).
Les noms japonais sont relativement plus simples à apprendre que les noms de la langue française. Car oui, en japonais, on ne fait usage ni d’articles, ni de genre, ni de nombre pour les noms.
Ainsi, 駅 (eki) peut signifier « la gare », « une gare » ou « des gares ».
Tu te demandes alors sûrement comment déterminer leur sens dans une phrase. C’est simple !
En japonais, ce sont des particules ou des adjectifs qui indiquent le sens du nom dans la phrase. Ainsi, que tu parles d’une école, de l’école, ou de trois écoles, le mot restera le même, 学校 (gakkō).
Comment dit-on « nom » en japonais ?
Le nom commun en japonais se dit 名詞 (meishi), tandis que 名前 (namae) désigne les noms propres :
- 名詞 (meishi) : le nom commun, le substantif
- 名前 (namae) : le nom ou le prénom d’une personne, comme dans お名前は ? (onamae wa ? – Comment t’appelles-tu ?)
- 名字 (myōji) : le nom de famille.
Quels sont les noms japonais courants utilisés au quotidien :
Pour les apprendre plus facilement, les noms en japonais peuvent être classés par thèmes (comme tu le verras ci-dessous) :
1. Les noms japonais pour la date et l’heure
Ces huit noms servent à parler du temps :
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Semaine | 週 | shū |
| Année | 年 | toshi |
| Seconde | 秒 | byō |
| Heure (durée) | 時間 | jikan |
| Minute | 分 | fun |
| Aujourd’hui | 今日 | kyō |
| Demain | 明日 | ashita |
| Hier | 昨日 | kinō |
2. Les noms japonais pour la nourriture et les boissons
Pour commander au restaurant, tu auras surtout besoin de noms de plats et de boissons, comme dans 水をください (mizu o kudasai) :
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Cuisine, plat | 料理 | ryōri |
| Thé | お茶 | ocha |
| Eau | 水 | mizu |
| Café | コーヒー | kōhī |
| Bière | ビール | bīru |
| Glace, glaçon | 氷 | kōri |
| Bœuf | 牛肉 | gyūniku |
| Poisson | 魚 | sakana |
| Porc | 豚肉 | butaniku |
| Poulet | 鶏肉 | toriniku |
🌟 Retrouve d’autres tournures utiles dans notre article sur les phrases courtes en japonais que tu peux apprendre avant ton séjour à Tokyo.
3. Les noms japonais pour désigner les personnes
Voici vingt noms pour parler de ta famille, de tes amis et de quelques professions.
💡À noter : les expressions お母さん (okāsan) et お父さん (otōsan) s’emploient pour s’adresser à ses parents, ou pour parler de ceux des autres. Pour parler de tes parents à quelqu’un, il te faudra plutôt utiliser les mots 母 (haha) et 父 (chichi).
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Japonais (personne) | 日本人 | nihonjin |
| Famille | 家族 | kazoku |
| Mère | お母さん | okāsan |
| Père | お父さん | otōsan |
| Mari | 夫 | otto |
| Épouse | 妻 | tsuma |
| Fils | 息子 | musuko |
| Fille (enfant) | 娘 | musume |
| Femme | 女の人 | onna no hito |
| Homme | 男の人 | otoko no hito |
| Garçon | 男の子 | otoko no ko |
| Fille (petite) | 女の子 | onna no ko |
| Enfant | 子供 | kodomo |
| Adulte | 大人 | otona |
| Petite amie | 彼女 | kanojo |
| Petit ami | 彼氏 | kareshi |
| Ami | 友達 | tomodachi |
| Infirmier, infirmière | 看護師 | kangoshi |
| Policier | 警官 | keikan |
| Professeur | 先生 | sensei |
4. Les noms japonais pour les lieux et endroits
Il s’agit des noms permettant de désigner des lieux et des endroits à l’extérieur, mais aussi chez toi :
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Cuisine (pièce) | 台所 | daidokoro |
| Salle de bain | 浴室 | yokushitsu |
| Toilettes | お手洗い | otearai |
| Hôtel | ホテル | hoteru |
| Parc | 公園 | kōen |
| École | 学校 | gakkō |
| Université | 大学 | daigaku |
| Maison | 家 | ie |
| Arrêt de bus | バス停 | basutei |
| Gare | 駅 | eki |
| Supérette | コンビニ | konbini |
| Supermarché | スーパー | sūpā |
| Grand magasin | デパート | depāto |
| Pharmacie | 薬局 | yakkyoku |
| Restaurant | レストラン | resutoran |
5. Les noms japonais des objets de la maison
De nombreux noms japonais d’objets de la maison sont empruntés directement à l’anglais. C’est la raison pour laquelle ils s’écrivent en katakana (autrement dit, pour les rendre plus simples à lire et à prononcer) :
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Ordinateur | コンピューター | konpyūtā |
| Lit | ベッド | beddo |
| Canapé | ソファー | sofā |
| Télévision | テレビ | terebi |
| Téléphone portable | 携帯電話 | keitai denwa |
| Table | テーブル | tēburu |
| Chaise | 椅子 | isu |
6. Les noms japonais pour les vêtements
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Chaussure | 靴 | kutsu |
| Chemise | シャツ | shatsu |
| Chaussette | 靴下 | kutsushita |
| Pantalon | ズボン | zubon |
| Jupe | スカート | sukāto |
7. Les noms relatifs à la météo
Pour parler du temps, ces huit noms suffisent. Pour dire qu’il fait chaud ou froid, on utilise en revanche des adjectifs, notamment 暑い (atsui) et 寒い (samui).
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Météo, temps | 天気 | tenki |
| Pluie | 雨 | ame |
| Soleil | 太陽 | taiyō |
| Vent | 風 | kaze |
| Ciel couvert | 曇り | kumori |
| Neige | 雪 | yuki |
| Température | 気温 | kion |
| Arc-en-ciel | 虹 | niji |
🌟Fan du manga Naruto ? Tu as alors peut-être déjà repéré deux noms familiers (et leur caractère) ! 風 et 雨 te disent certainement quelque chose, non ? Eh oui, les mangas (et animes) sont d’excellentes ressources pour apprendre la langue japonaise.
8. Les noms japonais des parties du corps
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Tête | 頭 | atama |
| Ventre | お腹 | onaka |
| Main, bras | 手 | te |
| Jambe, pied | 足 | ashi |
| Visage | 顔 | kao |
Quels sont les noms abstraits en japonais ?
Les noms abstraits en japonais désignent des idées plutôt que des objets, comme la beauté ou l’amour :
| Français | Japonais | Prononciation |
|---|---|---|
| Beauté | 美 | bi |
| Mort | 死 | shi |
| Bonté, bien | 善 | zen |
| Bonheur | 幸せ | shiawase |
| Amour | 愛 | ai |
| Cœur | 心 | kokoro |
| Vie | 命 | inochi |
| Sagesse | 知恵 | chie |
| Souhait | 願い | negai |
Comment retenir les noms en japonais ?
Le japonais est une langue assez difficile à apprendre. C’est la raison pour laquelle l’apprendre requiert un parcours intelligent qui permet de progresser de façon régulière et d’éviter de stagner au même niveau. Pour cela, si tu veux retenir les noms japonais les plus courants, on te conseille de :
- Regrouper les noms par thème, comme dans les tableaux ci-dessus, plutôt que de les apprendre de façon désordonnée
- Placer les noms dans des phrases et expressions pour les retenir en contexte
- Écouter les mots régulièrement pour apprendre à bien les prononcer (tu peux aussi te référer à notre guide de la prononciation des mots japonais)
- Associer les mots empruntés à leur origine anglaise pour en deviner le sens
FAQ – Les noms en japonais
Quels noms en japonais faut-il apprendre en premier ?
On te conseille de commencer par les 100 noms japonais les plus courants, ceux que tu emploieras régulièrement en voyage, pour parler à des Japonais, ou pour faire tes achats.
Les noms japonais ont-ils un pluriel ?
Non, un nom comme 友達 (tomodachi – ami) ne change pas de forme en japonais. C’est généralement le contexte, les particules, les nombres ou les adjectifs qui indiquent s’il s’agit d’un pluriel ou d’un singulier.
Les noms japonais ont-ils un genre ou des articles ?
Non. Les noms en japonais ne sont associés ni à un genre ni à un article. Ainsi 友達 (tomodachi – ami) peut signifier, un ami, une amie, des amis ou des amies.
Découvre encore plus de vocabulaire japonais avec Ling !
Te voici à la fin de cette longue liste de noms japonais essentiels pour t’exprimer plus facilement en japonais, même si tu ne sais pas encore bien parler la langue.
Ces noms font partie du vocabulaire de base dont tu auras besoin au quotidien au Japon !
Prêt à aller au-delà des basiques ? Découvre encore plus de vocabulaire avec l’application Ling, et commence à apprendre le japonais avec encore plus de sérieux et de motivation !
