踏入日本料理的世界，即使是初次造訪，語言的隔閡也不應成為阻礙。飢腸轆轆，面對滿是日文的菜單，或許你會有些手足無措。但別擔心，掌握一些基礎的日語點餐詞彙，就能讓你在日本的餐廳中游刃有餘。即使你的日語並不流利，也能享受到愉悅的用餐體驗。
今天，我將為你揭開在日本餐廳點餐的神秘面紗。從步入餐廳的那一刻起，到滿足地離開，你將學到一系列實用的日文表達。這不僅僅是一頓飯，而是一場文化和語言的雙重盛宴。準備好了嗎？讓我們一起啟程，探索日本餐廳的點餐之旅，讓你的日本之旅更加完美！
點餐必備日語場景：當你進入餐廳時
首先，你需要了解進入餐廳時該說些什麼才能給外國人留下好印象。以下是你會使用的常見日本餐廳用語。
1. 對不起——すみません (Sumimasen)
進入餐廳時，你應該說“sumimasen”來引起服務員的注意。否則，他們可能需要一段時間才能注意到你。如果你想向日本人詢問某件事，這句話也是一個很好的開場白。
2. 兩人桌－ふたりです (Futari Desu)
如果你和朋友一起外出用餐，你應該預訂一張兩人桌。你應該用日語說“futari desu”來預訂一張兩人桌。
但是，如果您有多家公司或沒有公司。您可以參考以下版本來獲得適合自己的表格。在這種情況下，如果您知道日文數字會更好，但如果您不知道，您可以隨時閱讀我們之前關於日文數字的文章。
| 中文 | 日文 | 注音 | 讀音 |
|---|---|---|---|
| 一個人 | 1人です | Hitori desu | |
| 兩個人 | 2人です | Futari desu | |
| 三個人 | 3人です | Sannin desu | |
| 四個人 | 4人 です | Yonin desu |
需要注意的是，在大多數日本咖啡館和家庭餐館，吸煙區和非吸煙區是分開的。因此，不要忘記說明您的偏好。
| 中文 | 日文 | 注音 | 讀音 |
|---|---|---|---|
| 請給我可以 吸菸的桌子 | 喫煙席をお願いします | Kitsuenseki o onegai shimasu | |
| 請給我 無煙桌 | 禁煙席をお願いします | Kinenseki o onegaishimasu |
點餐必備日語場景：當你點餐時
舉起手並以適當的音量說“sumimasen”來引起服務員的注意是可以的。工作人員也可能會繞著你的桌子等你。
3.請問有中文菜單嗎？ – 中華メニューはありますか？ (Chūka no menyu- wa arimasu ka)
最好先問他們是否有中文菜單。如果有的話，這將為你省去麻煩，並使流程變得更容易。
您可以使用類似的短語來詢問素食菜單。
| 中文 | 日语 | 注音 | 发音 |
|---|---|---|---|
| 有素食菜單嗎？ | ベジタリアンメニューはありますか | Bejitarianmenyu- wa arimasu ka |
4.這是什麼？ – それは何ですか (Sore wa nan desu ka)
如果沒有英文菜單，您可能想了解日文菜單上的食物。具體來說，就是那些看起來很吸引人的菜色圖片。在這種情況下，您可以指著食物問“sore wa nan desu ka”。
5.我想要下訂單 – 注文をお願いします (Chūmon o onegaishimasu)
一旦你做出了決定，就該點菜了。你可以說“Chūmon o onegaishimasu”來點菜。
6. 請給我一些炸雞- 唐揚げをお願いします (Karaage o onegaishimasu)
在點餐或點飲料時，短語非常相似，所以這個應該更容易掌握。你可以用這個句子作為例子來點餐。
如果您想了解流行的日本食品，請閱讀我們之前的文章，並決定哪一種最適合您！您會看到許多美味的食物，從烤雞肉串到粗麵條烏龍麵、壽司等等！
7.給我這個 – これください (Kore kudasai)
如果你不確定你想點的菜名怎麼發音。你可以直接指出來並說“kore kudasai”。我相信服務生會很容易明白你想要什麼。
如果你有特殊的飲食習慣或對某些東西過敏，你可以說「…は食べられません(…wa taberare masen)」。意思是「我不能吃…」只要把你不想吃的食材放在wa 前面就可以了。
在這種情況下您可以使用以下一些其他短語。
| 中文 | 日文 | 注音 | 讀音 |
|---|---|---|---|
| 你們有無酒精飲料嗎？ | ソフトドリンクはありますか | Sofutodorinku wa arimasu ka? | |
| 你們有不含豬肉的食物嗎？ | 豚肉を使わないものはありますか | Butaniku o tsukawanai mono wa arimasu ka? | |
| 可以不加醬油嗎？ | 醤油なしで作れますか | Shōyu nashi de tsukuremasu ka | |
| 我想要大份的。 | 大盛りお願いします | Omori onegaishimasu |
點餐必備日語場景：當你品嚐美食時
以下是日本人在吃飯時最常用的兩種表達方式。這些短語以禮貌和謙遜的方式表達了對食物的感激和欣賞。
8. 謝謝你 – ありがとう (Arigatō)
如果說在日本旅行中，有一個日文單字是你必須知道的，那就是“arigatō”，意思是謝謝。這個字在任何地方都可以用。但在這種情況下，你應該用這個詞來感謝服務生。
9. 我開動了。 – 頂きます (Itadakimasu)
這個日語單字對英語使用者來說可能毫無意義，因為沒有與之對應的單字。雖然它通常被翻譯為bon eating或let’s eat。然而，當我們直譯時，它的意思是「我謙卑地接受」。日本人在開始吃飯前會說這個字。
10.謝謝你的食物－ご地租様でした (Go chiso sama deshita)
吃完飯後，你可以說“go chiso sama deshita”，意思是感謝食物。
點餐必備日語場景：當你結帳並離開餐廳時
以下是您支付賬單並正確離開餐廳所需的日語短語。
11. 請買單 – お会計お願いします (O kaikei onegaishimasu)
你可以用這句話來要求結帳。當服務生把帳單遞給你時，你可能會感到害怕，因為你不習慣在帳單上看到日文的書寫系統。
12. 平攤帳單 – 割り勘しよう (Warikan shiyou)
如果您和一群朋友一起在餐廳用餐，您可能會想分攤帳單並分開付款。在這種情況下，您可以說“warikan shiyo”。
13. 再見－さようなら (Sayōnara)
最後但並非最不重要的一點是，你應該說“再見”，以最好的態度離開。無論何時進入或離開一個地方，使用日語問候總是很有禮貌的。
即使您已經透過本文了解了在日本餐廳該怎麼做，但如果您能學習更多日語單字和短語來增強您在日本的體驗，那不是很棒嗎？如果您想快速實用地學習日語，請嘗試Ling 語言學習大師。
開始和Ling 一起學習日文！
如果您想學習日語或應用程式提供的60 多種語言中的其他新語言，Ling 可以滿足您的需求！
Ling 提供簡單的日語課程，您可以按照自己的步調學習。只需立即拿起您的iOS 或Android 設備，前往Google Play Store 或Apple App Store下載。小課程、遊戲化題目和用於練習真實對話的AI 聊天機器人只是Ling 的一些互動活動 。
許多日語學習者使用 Ling 來提高他們的語言技能，所以為什麼不加入他們呢？下載Ling，準備盡快說日文吧！
此外，別忘了訪問我們的 Ling語言學習大師語言學習博客 ，以了解更多有關日語和日本文化的知識！
下次見！
