#1 指南：如何用約魯巴語說謝謝

開始學習吧

作者 Cello Zhang
發布於 August 11, 2025

尊重、友善與社群。這三項價值在約魯巴文化中佔有舉足輕重的地位。這三者有什麼共同點呢？它們都始於兩個簡單的字：Ẹṣé—— 謝謝。

無論你是準備前往奈及利亞旅行，還是想說得像當地人一樣，你都需要把約魯巴語說謝謝的說法記在心上。所以，如果你準備好與這項文化建立更深層的連結，就讓我們在這篇指南中探索如何最自然、最有禮貌地做到這一點吧。

用約魯巴語說謝謝的最佳方式是什麼？

用約魯巴語說「謝謝」最直接的方式是Ẹ ṣé（讀音：eh SHAY）。這幾乎是所有場合中都能用到的「謝謝」說法。但如果是要向長輩表示尊重，或是對陌生人表達禮貌，這個說法尤其合適。

稍微正式一點的說法是Ẹ ṣéun（讀音：eh SHAY-oon），意思是「非常感謝」。如果你想在一個需要表現尊重或禮貌的場合表達深深的感激，就可以用這個說法。

但如果你是和年齡相仿或比你年輕的好朋友交談，Ṣéun（讀音：shay-OON）是更隨意、更友善的說法。這算是約魯巴語裡「謝啦」的說法。

由於約魯巴語是一種聲調語言，要正確發音這些表達。除了微笑之外，發音也非常重要。

Ẹ ṣé 只是你學習約魯巴語漫長過程的開始。因為感恩在這項文化中意義深遠，知道合適的「謝謝」說法能幫你留下深刻的印象。

約魯巴語有超過 2000 萬奈及利亞人使用，所以學習其他常見的約魯巴語感恩表達也很重要。

好好利用 Ling app 的「對話」功能來練習你的約魯巴語短語吧，就算沒人陪你練習也沒問題！

Ẹ ṣé gan an（讀音：eh SHAY gan-an）意思是「非常感謝」，最適合用來向幫了你大忙的人表達謝意。無論是對方突如其來的善意，還是在極具挑戰的情況下幫了你的忙，這句約魯巴語的謝謝都能讓你的感激之情更強烈。

如果你認為自己得到的幫助是神的介入，那麼一句簡單的Ẹ ṣé 就不夠了。不是因為上帝不欣賞簡單的謝謝，而是因為這不符合當時的情境。

因此，我們有Ọpẹ ni fún Ọlọ́run（讀音：oh-peh nee foon oh-loh-roon），這樣你就能直接向上帝表達感謝。無論你收到了好消息、旅途平安，還是祈禱得到了回應，都可以用這個表達來認可自己得到的神助。

當你真心感激時，你也會希望幫助你的人能得到祝福。這就是Ọlọ́run yóò san án fún ẹ（讀音：oh-loh-roon yo san an foon eh）這句話的精髓 —— 上帝會報答你。這句美好的約魯巴語謝謝將「謝謝」與祝福結合在了一起。

把這句話留給那些真心對你慷慨或友善的朋友、家人，甚至是陌生人吧。不只是謝謝他們，也為他們祈禱，希望上帝能回報他們所做的善事。

無論你是第一次去奈及利亞旅行，還是只想要一份備忘清單，以下是你不能忘記的約魯巴語「謝謝」必備短語。

Ẹṣé（讀音：eh-SHEH）是約魯巴語中最常見的「謝謝」說法。適用於各種場合，尤其是在你需要表現禮貌，或向陌生人、長輩表示尊重的時候。

現在你知道用約魯巴語怎麼說「謝謝」了，是時候練習你學到的內容了。你可以把這些謝謝短語和之前學過的約魯巴語問候語結合起來使用。

但要充分利用這些新學的謝謝短語，還可以看看以下技巧：

用Ẹ ṣé 保證不出錯：如果你剛到奈及利亞，不確定所處的場合是隨意還是正式，就堅持用Ẹ ṣé 吧。無論長輩還是年輕人聽到，都會覺得合適。
留意回應：說完Ẹ ṣé 之後，你可能會聽到對方說 Ó ṣe（不客氣）。注意當地人的回應方式，會幫你磨練聽力，更自然地回應他們。
和當地人練習：學習約魯巴語不一定非要請家教。每天和街頭小販或計程車司機交流，會幫你掌握這些表達的正確語調和發音。你可能還會得到一句Ẹ kú ìjọ̀sìn（為你的努力點讚）作為回應呢。
用 Ling 學習：如果你不好意思直接和奈及利亞人練習，可以用 Ling 來學習這門語言及其背後的文化。母語者的音頻配上文化課程和語音識別功能，會讓你對這門語言產生更深的欣賞之情。