塞爾維亞語語法：初學者首選指南

作者 Cello Zhang
最後更新 April 9, 2026
發布於 June 29, 2025

學習塞爾維亞語起初可能顯得有些令人生畏，尤其是當你聽說所有的格、動詞體和不同的詞尾時。但事實是，一旦你理解了幾條基本規則，塞爾維亞語法就會開始變得容易理解得多。關鍵在於識別模式，一旦掌握了這些模式，你就會開始加快學習速度。

塞爾維亞語最酷的一點在於，用幾個詞就能表達大量信息。你不必總是依賴額外的代詞或助動詞 —— 塞爾維亞語語法會為你處理這些。尤其是如果你從英語轉過來，可能需要一點時間適應，但只要有耐心和練習，你就會開始注意到這門語言有多靈活和富有表現力。讓我們開始吧！

塞爾維亞語語法基礎

塞爾維亞語法有其自身的邏輯，且結構優美，能幫助你精確表達所想。「格」會顯示句子中誰在做什麼，名詞會根據其角色改變形式，而動詞則告訴你事情何時發生以及誰在執行動作。

我想透過 Ling 學習更多語言！

立即下載！

在塞爾維亞語語法中，詞彙分為十種類型 —— 五種會變形，五種不會。可變形的詞會根據格、性或數等因素調整，其餘則保持不變。作為初學者，不必擔心 —— 你無需掌握全部十種類型即可開始組成基本句子。讓我們先從名詞開始吧！

塞爾維亞名詞簡介

塞爾維亞語中的名詞與英語的名詞類似 – 他們命名了人，地方，事物和想法。但是有很大的區別：塞爾維亞名詞根據其在句子中的作用而改變。這是因為塞爾維亞人是一種高度易於體現的語言，這意味著名詞根據性別，數字和案例進行調整。

塞爾維亞語名詞概論

塞爾維亞語的名詞與英語名詞功能相似 —— 用來指代人、地點、事物和概念。但有一個重要區別：塞爾維亞語名詞會根據其在句子中的角色改變形式。這是因為塞爾維亞語是「高度屈折語」，即名詞會根據「性」、「數」和「格」調整詞形。

性别

每個塞爾維亞語名詞都有語法性別：陽性、陰性或中性。這有時並不遵循邏輯（因為無生命物體也有性別），但仍有規律可循：

陽性名詞通常以輔音結尾：
čovek（男人）、pas（狗）、grad（城市）
陰性名詞多以「-a」結尾：
kuća（房子）、žena（女人）、škola（學校）
中性名詞通常以「-o」或「-e」結尾：
dete（孩子）、more（海）、ime（名字）

數

塞爾維亞語名詞有單數和複數形式，詞尾變化取決於數和性。例如：

grad（城市）→ gradovi（城市們）
kuća（房子）→ kuće（房子們）
more（海）→ mora（海們）
這些變化會隨句子語境調整，因此同一個詞可能因用法不同而呈現不同形式，但我們會逐步解析！

那「格」呢？

塞爾維亞語有 7 種格，這些格能幫助表明每個名詞在句子中扮演的角色，例如誰在做某事、對誰做、用什麼做，或在哪裡做。塞爾維亞語不像英語那樣依賴詞序，而是透過不同的詞尾來表達含義。

以下是快速概述與例證：

主格（Nominative） – 主語（Pas je u parku. – 狗在公園裡。）
屬格（Genitive） – 所屬或缺失（Nema psa. – 沒有狗。）
與格（Dative） – 間接賓語（Dajem kost psu. – 我在給狗一根骨頭。）
賓格（Accusative） – 直接賓語或動作方向（Vidim psa. – 我看見狗。）
呼格（Vocative） – 直接稱呼（Psu! – 嘿，狗！）
工具格（Instrumental） – 伴隨 / 使用某物（Šetam sa psom. – 我在和狗散步。）
方位格（Locative） – 關於 / 在某處（Pričamo o psu. – 我們在談論狗。）

你不必立刻記住所有格。事實上，多數學習者會先專注於主格、賓格和方位格，因為它們在日常對話中出現頻率最高。學習塞爾維亞語起初可能覺得棘手，但一旦掌握節奏，就會輕鬆許多。

塞爾維亞語的代詞

塞爾維亞語語法中的代詞功能與英語相同，用來避免反覆提及名詞。我們會用 he、she、it 之類的詞代替重複的名稱或物品。好消息是，塞爾維亞語也有相同的代詞類型：人稱代詞、物主代詞、指示代詞等。唯一的不同之處在於：它們會像名詞一樣，根據性、數、格改變形式。我們先從人稱代詞開始。

人稱代詞

人稱代詞用來代替人或事物。在塞爾維亞語中，它們會根據說話者身份以及談論對象的單複數而變化。以下是主格（用作句子主語時）的基本人稱代詞：

中文	塞爾維亞拉丁語	塞爾維尼亞西里爾字母
我	Ja	Ја
你	Ti	Ти
他	On	Он
她	Ona	Она
它	Ono	Оно
我們	Mi	Ми
你們	Vi	Ви
他們、她們、它們	Oni, One, Ona	Они, Оне, Она

如你所見，代詞「they」有三種形式。Oni 用於一般複數的「they」，one 專門用於女性群體，而 ona 則是中性複數形式。

物主代詞

物主代詞用於表示所屬關係，且需與所修飾的名詞在「性」和「數」上一致（而非與所有者一致）。以下是基本的物主代詞：

中文	西爾維尼亞拉丁語（陽性 / 陰性 / 中性）	西里爾字母（陽性 / 陰性 / 中性）
我的	moj, moja, moje	мој, моја, моје
你的（單數）	tvoj, tvoja, tvoje	твој, твоја, твоје
他的	njegov, njegova, njegovo	његов, његова, његово
她的	njen, njena, njeno	њен, њена, њено
我們的	naš. naša, naše	наш, наша, наше
你們的 / 您的	vaš. vaša, vaše	ваш, ваша. ваше
他們的	njihov, njihova, njihovo	њихов, њихова, њихово

指示代詞

指示代詞用於指向特定事物，如「this」（這個）或「that」（那個）。在塞爾維亞語中，它們也會根據「性」、「數」和「格」發生變化。

單數形式：

ovaj（陽性）/ova（陰性）/ovo（中性）– 這個
taj（陽性）/ta（陰性）/to（中性）– 那個（靠近聽者）
onaj（陽性）/ona（陰性）/ono（中性）– 那個（遠離雙方）

複數形式：

ovi（陽性）/ove（陰性）/ova（中性）– 這些
ti（陽性）/te（陰性）/ta（中性）– 那些（靠近聽者）
oni（陽性）/one（陰性）/ona（中性）– 那些（遠離雙方）

塞爾維亞語動詞概覽

動詞是每個句子的核心，用來表達動作、感受或想法。在塞爾維亞語中，動詞會根據主語（動作者）、時態（動作發生的時間）和「體」（動作是否完成或持續）發生變化。

學習動詞的第一步是熟悉不定式形式（即詞典中的基本形式，如 to eat、to go）。掌握不定式後，更容易在對話中識別動詞的其他形式。以下是日常交流中最常用的塞爾維亞語動詞：

中文	西爾維尼亞拉丁語	西里爾字母
要	Biti	Бити
去瞭解	Znati	Знати
去愛	Voleti	Волети
給予	Dati	Дати
想要	Želeti	Желети
去吃	Jesti	Јести
去工作	Raditi	Радити
要記住	Zapamtiti	Запамтити
嘗試	Probati	Пробати
忘記	Zaboraviti	Заборавити
走路	Šetati	Шетати
去幫助	Pomoći	Помоћи
喜歡	Sviđati se	Свиђати се

另一個早期需要了解的實用知識是及物動詞與不及物動詞的區別：

及物動詞需要賓語（即動作的承受者）。
例：Čitam knjigu.（我在讀書。）——knjigu是賓語。
不及物動詞無需賓語（動作本身獨立存在）。
例：Spavam.（我在睡覺。）—— 沒有賓語。

有些動詞可同時具備兩種用法，取決於使用情境。初期不必強記，但理解這一點能幫助組建更完整的句子。

動詞的「體」：動作的完成性與持續性

塞爾維亞語通過兩種「體」（Aspect）區分動作狀態：

未完成體（Nesavršeni aspekt）：描述持續性或重複性動作（如raditi—— 工作）。
例：Radim danas.（我今天在工作。）→ 強調動作進行中。
完成體（Savršeni aspekt）：表示已完成的動作（如uraditi—— 完成工作）。
例：Uradim posao jutro.（我明天會完成工作。）→ 強調動作結果。

學習貼士：許多動詞以「詞根變化」或「前綴」區分體，例如：

未完成體：pisanje（寫作，持續動作）
完成體：napisati（寫完，一次性動作）

初期可先通過情境判斷：想表達「正在做」或「經常做」用未完成體；表達「做完」或「將要做完」用完成體。隨著學習深入，會逐漸掌握常見的體對應模式。

塞爾維亞語的句子結構

塞爾維亞語語法遵循 SVO 模式（主語－動詞－賓語）。因此，像 Marko jede supu（馬爾科在喝湯）這樣的基礎句子，詞序與英語完全一致。

但關鍵差異在於：如前所述，塞爾維亞語是「高度屈折語」，詞彙的角色（如誰在做什麼）主要通過詞尾變化體現，而非依賴詞序。正因如此，塞爾維亞語的詞序極富靈活性 —— 通過調整詞語位置可強調不同部分，而基本含義不變。

這種靈活性非常適合用來表達情感或突出句子重點，這是許多語言無法輕易做到的。以下是同一個句子通過詞序變化來轉移強調點的例子（含基本含義與語氣對照）：

Ja idem tamo. – 標準詞序（主語在前），中性語氣：我要去那裡。
Tamo ja idem. – 強調 tamo（那裡）：我要去的是那裡。
Tamo idem ja. – 強調 ja（我）：是我要去那裡。

主語的省略

在許多情況下，你無需明說主語（如 ja、ti 等），因為動詞詞尾已暗示人稱：

Radim.（我在工作。）→ 詞尾 -im 表明主語是「我」。
Idemo.（我們要去。）→ 詞尾 -emo 表明主語是「我們」。
Znaš li?（你知道嗎？）→ 詞尾 -š 表明主語是「你」。
這種省略在語境中完全自然，能讓句子更流暢地道。

否定句構成

將句子變為否定形式非常簡單，只需在動詞前加否定詞 ne：

Ne radim danas.（我今天不工作。）
Ne znam odgovor.（我不知道答案。）

介詞與詞序

介詞（如 u、na、sa）通常位於所修飾的名詞前，且常要求特定的「格」：

U školi sam.（我在學校。）→ 介詞 u 後接方位格（Locative）。
Idem sa drugom.（我和朋友一起去。）→ 介詞 sa 後接工具格（Instrumental）。

以下是常用介詞及其搭配的格與例證：

介詞	含義	搭配格	例句	中文譯義
u	在、進入、於	賓格 / 方位格	U školi sam.	我在學校。
na	在、向、至	賓格 / 方位格.	Na stolu je knjiga.	書在桌上。
sa / s	和、與	工具格	Idem sa prijateljem.	我和朋友一起去。
iz	從、自	屬格	Dolazim iz Beograda.	我從貝爾格萊德來。
od	來自、出於	屬格	Poklon je od Ane.	禮物是安娜送的。
do	至、直到	屬格	Idem do prodavnice.	我去商店。
kod	在（某人處）	屬格	Spavam kod bake.	我在奶奶家睡覺。
o	關於	方位格	Pričamo o filmu.	我們在談論電影。
pre	在…… 之前	屬格	Pre škole pijem kafu.	我上學前喝咖啡。
posle	在…… 之後	屬格	Idem kući posle posla.	我下班後回家。

開始學習塞爾維亞語語法的實用技巧

以下是一些能幫助你更快學會塞爾維亞語語法的實用建議：

1. 從塞爾維亞語問候語和短句入手

先從基礎內容開始，例如 Zdravo（你好）、Kako si?（你好嗎？）和 Hvala（謝謝），感受自然的句子流暢度。

2. 學習常見的塞爾維亞語動詞

專注於核心動詞，例如 biti（是）、imati（有）、ići（去）和 raditi（工作）—— 這些幾乎在每次對話中都會出現。

3. 理解名詞「性」與詞形一致規則

名詞有語法性別，形容詞必須與之匹配！選一個名詞，試著為它搭配形容詞（這份塞爾維亞語形容詞列表會很實用）。

4. 逐步熟悉「格」的用法

先從主格和賓格開始 —— 它們在簡單句中最常見，例如 Ja volim kafu（我愛咖啡）。

5. 放鬆聽塞爾維亞語播客

有時被動學習效果最佳。打開塞爾維亞語播客或 YouTube 視頻，只需傾聽。久而久之，你會不知不覺注意到語言規律。

6. 使用語言學習應用程式

像 Ling 這類應用程式透過有趣的遊戲化課程和簡短語法筆記，能讓塞爾維亞語語法變得更容易學習和記憶。

塞爾維亞語法常見問題

塞爾維亞語法很難嗎？

塞爾維亞語法起初可能有些棘手，主要是因為「格」和動詞形式的變化。但一旦發現其中規律，就會變得容易 —— 只需要一點練習和耐心。

塞爾維亞語有「格」嗎？

是的，塞爾維亞語有 7 種語法格。這些格會根據名詞、代詞和形容詞在句子中的角色（如誰在做某事、對誰做、在哪裡做）改變詞形。

塞爾維亞語用西里爾字母還是拉丁字母書寫？

你可能注意到我們在表格中使用了兩種字母 —— 因為塞爾維亞語是少數正式採用西里爾字母和拉丁字母書寫的語言之一。兩者在日常生活中均被使用，多數塞爾維亞人能輕鬆切換。在《Ling》應用中，我們側重拉丁字母，因為熟悉英語的學習者更容易入門。此外，塞爾維亞語拼寫遵循「音形一致」原則 —— 字母發音與書寫完全對應，沒有不發音的字母，毫無突發狀況！