Are you on the lookout for how to say happy birthday in Slovenian like a real pro? You've come to the right place! According to the locals, the literal translation for this greeting is vse najboljše, but that is not regularly used in real-life conversations. If you truly want to extend your good wishes using the Slovene language, then this post is perfect for you. Read on below to find out the most natural translations that you can use with your Slovene friends today.
Wherever you are in the world, greeting someone in a language close to their hearts is the best way to start the connection and make the other person feel special. Who doesn't want to ever feel the center of the universe on their birth date at the end of the day? In the case of Slovenia, the locals have a very unique tradition on how they celebrate it.
Unlike other countries where the celebrant is the one always being surprised with a cake and a party, Slovenian celebrants actually arrange the celebration themselves and pay for those whom he or she invited. In addition, the locals there also celebrate a particular name day which is technically also a birthday based on the Catholic saint that they are named after.
When it comes to saying a happy birthday in Slovenian, there really is not much that you can use except for these 5 words/phrases.
|Happy birthday||Vse najboljše|
|All the best for your birthday||Vse najboljše za rojstni dan|
|Happy birthday||Vse najboljše za rojstni dan|
|Congratulations on your birthday||Čestitke|
|Happy birthday to you||Vse najboljse za te|
As you probably noticed from the translations above, the Slovenian language makes use of two particular words in almost all instances and that includes vse and najboljše. As a rule of thumb, do remember that vse literally means "all" in the English language, while the other word refers to "The best." Therefore, whenever we greet someone, we are literally saying "all the best."
Now that we have an idea on how to masterfully greet someone with a happy birthday in Slovenian, let us now enhance your knowledge about this Slavic language by giving you the correct translations on how to sing the basic Happy Birthday song. Please remember that the tune to be used here is just like the regular happy birthday song so you do not have to worry about ever going out of pitch.
|Happy birthday to you!|
Happy birthday to you!
Happy birthday to [Name]
Happy birthday to you!
|Vse najboljše za te|
Vse najboljše za te
Vse najboljše, dragi/draga [Name],
Vse najboljše za te
|The terms draga and dragi both refer to "dear." In order to prevent confusion, do remember to only use draga when referring to a female celebrant and dragi when male.|
|The cake has candles|
Each a thousand wishes
Let everything come true
Dear birthday boy/girl
|Torta svečke ima|
Vsaka tisoč želja
Naj se vse ti izpolni
Dragi slavljenec/Draga slavljenka
|The word torta means cake while svečke refers to candles. On the other hand, želja means wishes. Also, please remember that Dragi slavljenec is for males and the other one for females.|
Which of the expressions we listed above have you heard before? Let us know in the comment section down below!
As we reach this part of the post, we hope that you were able to master how to greet someone with a happy birthday in the most native ways possible. While we only focused on the best translations, the locals sometimes make use of slang words too but for foreigners like you who are just beginning to learn in about this language, mastering these set of phrases can seriously boost your language skills. In addition, using any of these will prevent you from any miscommunication.
And speaking of learning Slovenian, I highly recommend that you check up our website to learn other language tips like the difficulty level of this language, vocabulary about transportation, and the best ways to say I love you to your special person. But if you are more interested in truly gaining proficiency in the Slovenian language, you should not miss out on a free app perfect for language enthusiasts like you! Get to know more about this in the next part below.
Want to learn the meaning of a particular Slovenian word, phrase, or expression? Say goodbye to translators or thick dictionaries today when you join the active language community of Ling App!
When it comes to mastering foreign languages, using a site that contains updated lessons can definitely help you out in no time. So, if you are a student or a professional juggling multiple responsibilities, you can never go wrong when you try out the Ling App by Simya Solutions. The Ling App is just one of the many language learning platforms created by Simya but it remains to be the most recommended one due to its distinct flexibility and educational feature.
Instead of just providing you a list of words and phrases to memorize, the Ling App is built to help you fully understand the intricacies of whatever language you are learning- may it Mandarin Chinese, German, French, or Thai, the Ling App has resources just for you. Unlike other apps out there, the quality of the lessons you will get to access here is truly impressive since it was developed, reviewed, and checked by real native speakers, language educators, and professionals. Why settle with poorly translated books and applications when you can get world-class content from the app right?
And aside from the good content, Ling App also boasts an advanced gamified feature that makes the learning process fun and exciting for everyone! So, what are you waiting for? Download it today on Google Playstore and Apple AppStore and be sure not to miss out on an incredible opportunity to learn a new language at a blazing fast speed!