ギリシャ語と聞くと、世界の難しい言語ランキングのトップを行くようなイメージですよね。
独自のアルファベットを使うことからも、日本人にとって比較的難易度の高い言語の一つと言えますが、「難しいから初心者には無理」というわけではないんです。
まずは「ありがとう」「こんにちは」など、旅行や日常生活ですぐに使える言葉から始めれば、楽しみながら学習できます。
Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです!
今すぐダウンロード!この記事では、ギリシャ語の難易度や特徴、日本人が学ぶときの重要ポイント、簡単な会話例に加えて、ギリシャ語を日本語で楽しく学べるおすすめのLingアプリも紹介します。
それでは、古代ギリシャから現代まで連綿と受け継がれてきたギリシャ語。気になるギリシャ語の難易度を、一緒に探っていきましょう!
目次
ギリシャ語ってあの難解な古典の言語?
2026年公開の映画『オデュッセイア』を観て、マット・デイモン演じる英雄オデュッセウスの冒険に引き込まれた人もいるのではないでしょうか。壮大な物語ですが、英語のセリフがかなり難しく、内容を理解するのが難しい映画でした。
この物語の原点は、約2,700年前に成立したとされる古代ギリシャ、ホメロスの叙事詩で、古典を現代の観客に向けて再構成した作品ですが、さて、ホメロスが使っていた言葉と、現在ギリシャで話されているギリシャ語は同じなのでしょうか?
答えは、同じではありません。ホメロスの作品は、古いイオニア方言を中心とした文学的なギリシャ語で書かれています。その後、ギリシャ語は古典時代からヘレニズム時代、中世を経て、現代ギリシャ語へと長い時間をかけて変化し、発音や文法も変わりました。
英語への影響
ギリシャ語は何千年にもわたって受け継がれてきた言語で、その影響はギリシアだけにとどまらず、英語にもギリシャ語をルーツとする言葉が数多く残っています。
例えば、democracy(民主主義)は「民衆」と「支配・力」に関係する古代ギリシャ語の要素から、philosophy(哲学)は「愛」と「知恵」に関係する要素から生まれた言葉。telephone(電話)も、「遠く」と「声・音」を意味するギリシャ語の要素を組み合わせています。
ギリシャ語を学ぶと、知っている英単語の見え方まで変わるのが、この言語を学ぶ醍醐味ですね!
ギリシャ語の難易度は?日本人には難しい?

はい、やはりギリシャ語は、日本人にとって比較的難しい言語の一つです。
その最も大きな理由は、まず文字が日本語や英語とは異なることで、ギリシャ文字と呼ばれる独自のアルファベットを使います。
さらに、文法が比較的難しく、名詞には男性・女性・中性の3つの性があり、文中での役割によって語尾が変化する「格変化」、動詞の活用もあります。
しかし一方で、ギリシャ語には学びやすい面もあるんです。
英語のアルファベットは26文字。ギリシャ文字はそれより少ない24文字。
日本語はひらがな、カタカナ、漢字を使い分けることを考えれば、「24文字なら頑張れそう!」と思えてきませんか?
特徴① 独自のギリシャ文字
ギリシャ語を見たときに、まず目に入るのが独特な文字です。
例えば、「ありがとう」は、
Ευχαριστώ エフハリストー
最初は暗号のように見えても、ギリシャ文字は24文字しかありません。
α(アルファ)、β(ベータ)、π(パイ)、Σ(シグマ)、Ω(オメガ)など、数学や科学の記号として見慣れている文字も!
そのため、「まったく知らない文字ばかり」と思わず、見覚えのある文字を探してみるのも面白いでしょう。
Lingアプリでは、ギリシャ文字を、スマホの画面上を指でなぞりながら練習できる機能もあり、遊び感覚で学ぶことができます。
特徴② 文法は少し複雑
名詞の性
ギリシャ語を学ぶうえで、もう一つのポイントが文法です。
ギリシャ語の名詞には、
- 男性
- 女性
- 中性
の3つの性があります。
さらに、名詞や冠詞、形容詞などが文中での役割によって変化します。
日本語では「が」「を」「に」「の」などの助詞によって言葉の役割を示しますが、ギリシャ語では語尾の変化が重要になります。
動詞の活用
ギリシャ語の動詞の活用は英語よりかなり複雑で、日本人にとっても難しいポイントの一つ。
英語では、現在形の変化は主に三人称単数の「-s」です。
ギリシャ語では、主語が「私」「あなた」「私たち」などに変わるたびに、動詞の語尾も変わり、主語を表す代名詞を省略しても、動詞の形から誰が行うのかを判断できることがあります。
特徴③ 発音にはルールがある
ギリシャ語には、日本語にはない音もあります。
例えば、「ありがとう」のΕυχαριστώ(エフハリストー)に含まれる「χ」は、日本語の「ハ」と完全に同じではなく、喉の奥から息を出すような音です。
そして、もう一つ覚えておきたいのがアクセントです。
Ευχαριστώ(エフハリストー)では、最後の「ストー」にアクセントがあります。
そのため、
エフ・ハ・リ・STO!
というイメージで発音すると分かりやすいでしょう。
日本人がギリシャ語を学ぶコツ
日本人がギリシャ語を学ぶ場合、最初から難しい文法をすべて覚えようとしないことがポイントです。
おすすめは、
①文字を覚える
↓
②発音に慣れる
↓
③基本単語を覚える
↓
④短いフレーズを使う
↓
⑤文法を少しずつ理解する
という順番で、同時に、Lingアプリなどで日常単語やフレーズを目と耳から覚えていくと、より効果的です。
ギリシャ語の基本フレーズ
| 日本語 | ギリシャ語 | 音声 |
|---|---|---|
| こんにちは | Γεια σας ヤ・サス | |
| おはよう | Καλημέρα カリメーラ | |
| こんばんは | Καλησπέρα カリスペラ | |
| ありがとう | Ευχαριστώ エフハリストー | |
| どういたしまして/お願いします | Παρακαλώ パラカロー | |
| すみません | Συγγνώμη シグノーミ |
ギリシャ語に関してのよくある質問Q&A

ギリシャ語は日本人にとって難しいですか?
ギリシャ語は、日本人にとって比較的難しい言語の一つです。
英語とは異なる24文字のアルファベットに加え、名詞の性や格変化、動詞の活用などを学ぶ必要があります。ただし、基本のあいさつや旅行で使えるフレーズから始めれば、初心者でも少しずつ習得できます。
ギリシャ語と英語にはどのような関係がありますか?
ギリシャ語と英語は異なる言語ですが、英語にはギリシャ語を語源とする単語が数多くあります。
例えば、democracy(民主主義)、philosophy(哲学)、telephone(電話)などが代表例です。ギリシャ語の語源を知ることで、英単語の意味や成り立ちへの理解も深まります。
ギリシャ語とラテン語はどういう関係がありますか?
ギリシャ語とラテン語は、どちらも古代ヨーロッパで発展した異なる言語です。
古代ローマはギリシャ文化から大きな影響を受け、ギリシャ語由来の言葉をラテン語に取り入れました。
video(映像)など、ラテン語に由来する語源があり、英語には、ギリシャ語系・ラテン語系の語彙が数多く含まれています。
ギリシャ語の学習ならLingアプリが最強
ギリシャ語を日本語で学ぶなら、Lingアプリが一番の近道です!
ネイティブスピーカーの音声とイラストを使ったゲーム感覚のレッスンで、単語・フレーズから会話まで楽しく身につけられます。1回10〜15分のレッスンなので通勤時間やスキマ時間にも続けやすく、チャットボットとの会話練習で実践力もぐんとアップ!
世界で既に500万ダウンロードを突破したLingアプリは、70以上の言語コースを提供していて、同時にアクセスが可能!
Lingアプリの詳しい機能や特徴、使い方はこちらからどうぞ!
Lingアプリのギリシャ語コースもチェックしてみてください。
この機会に是非、App StoreまたはGoogle PlayからLingアプリをダウンロードして、楽しく効率的にギリシャ語を勉強しませんか?
