広東語の数字の数え方と読み方、難しいと思っていませんか？実は、意外とシンプルなルールなんです。
広東語の文化でも、数字は非常に重要です。広東語の数字「號碼 (hou6 maa5)」には、「縁起の良い」とされるものと、「アンラッキー」とされるものがあることをご存知ですか?
一般的に、中国では「8」が、末広がりでラッキーとされ、「9」も「久」と同音で長寿の意味があるのは同じですが、「18」も「金持ちになる」という意味があり、縁起が良いです。反対に、日本でも音で避けられる「4」は、中国文化でも避けられる傾向にあります。
数字は日常生活において必須なので、是非、難しいとされる広東語の発音を克服して、日常生活ですんなりと使えるように基礎をマスターしましょう！
やはりトーンの発音は重要
この広東語ピンイン表示の「hou6 maa5」の中の数字は、声調の種類を表します。広東語の声調は6種類なので、それぞれの声調番号で、音のトーンを示してあります。
声調言語の中国語である広東語も北京語も、トーン、つまり声調の高低長短によって全く意味が異なるので、単語やフレーズでの発音も含め、声調をしっかりと習得する気持ちが大事です。
学習上の注意として、広東語のピンインには、統一したものがないので、教材によって違うことは頭に入れておいてください。
なかなかネイティブの発音に慣れる機会が無い場合は、Ling アプリを使って、ネイティブ スピーカーによる発音練習、漢字の広東語での読み方の学習が効果的です。
単語の正しい発音を何度も反復して練習することができ、また、自分の発音をチェックしてくれる機能があるので、実際に通用する発音を養うことが可能です。
広東語の数字の読み方
広東語の数字は、実はルールがシンプルです。各桁の数字をそれぞれ単独で読めばいいだけです。
例えば、124 という数字は、
100 (百 – yat1 baak3 ヤッバッ）、20 (二十 – ji6 sap6 イーサップ)、4 (四 – sei3 セーィ) の3つの数字の組み合わせで読み、全部繋げて、
124、百二十四 (yat1 baak3 ji6 sap sei3 ヤッバッイーサップセーィ) となります。
以下は、広東語の数字のピンインですが、声調の記号に慣れない場合は、この機会に広東語の声調の基本を学んでみましょう。ブログもあるので是非参考にしてください。
0 ～ 9までの広東語の数字
広東語で、 ０から９までの数字は基本中の基本です。日本人にとっては、漢字の数字は全く問題ありませんが、ピンインに注意です。中国語として有名な「イー、アル、サン、、」とは全く違います。
| 数字 | 広東語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 0 | 零 (ling4) | リン | |
| 1 | 一 (jat1/yat1) | ヤッ | |
| 2 | 二（ji6） | イー | |
| 3 | 三（saam1） | サァン | |
| 4 | 四（sei3） | セーィ | |
| 5 | 五（ng5） | ン | |
| 6 | 六（luk6） | ロッ | |
| 7 | 七（chat1） | チャッ | |
| 8 | 八 (baat3) | パッ | |
| 9 | 九 (gau2) | ガウ |
10〜100までの広東語の数字
次は、10桁と10の倍数に進みましょう。
数字の10は、広東語で十（sap6 サップ）です。
11は、サップヤッ「sap6 yat1]、12は、サップイー「sap6 ji6」となります。
30、40、50 などの数字は、サップ (sap6）の前に10桁の数字を追加するだけです。
例えば、30を表したい場合は、広東語で３の「サァン（saam1)」の後に、10「サップ（sap6)」で、「サァンサップ (saam1 sap6)」 となります。
以下、10の倍数です。
| 数字 | 広東語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 10 | 十（sap6） | サップ | |
| 20 | 二十（ji6 sap6） | イーサップ | |
| 30 | 三十 (saam1 sap6) | サァンサップ | |
| 40 | 四十 (sei3 sap6) | セーィサップ | |
| 50 | 五十(ng5 sap6) | ンサップ | |
| 60 | 六十 (luk6 sap6) | ロッサップ | |
| 70 | 七十（chat1 sap6） | チャッサップ | |
| 80 | 八十 (baat3 sap6) | パッサップ | |
| 90 | 九十 (gau2 sap6) | ウサップ | |
| 100 | 一百 (jat1 baak3) | ヤッバッ |
21は、イーサップヤッ、31は、サァンサップヤッ、となっていきますが、
口語での変形した言い方があり、口語では、21以上で１の位が０でない場合に使われます。その場合、10「サップ」が「ァ」の音になります。また、20の位は「イー」ではなく、「ヤ―(yah)」になるので、注意です。
例えば:
| 数字 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|
| 21 | ヤ―ァヤッ | |
| 31 | サァヤッ | |
| 41 | セイァヤッ | |
| 51 | ン―ァヤッ | |
| 61 | ロッァヤッ | |
| 71 | チャッァヤッ | |
| 81 | パッァヤッ | |
| 91 | ガウァヤッ |
200～1000以上の広東語の数字
数が大きい場合も、同じルールが適用されます。
広東語で100、は「バッ (baak3)」なので、この「バッ (baak3)」 を、百の位の数字に追加するだけです。
そして1000に達した場合は、一千「ヤッチン(yat chin)」となります。
以下、100以上の数字の例です。
| 数字 | 広東語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 200 | 二百 (ji6 baak3) | イーバッ | |
| 300 | 三百 (saam1 baak3) | サァンバッ | |
| 400 | 四百 (sei3 baak3) | セーィバッ | |
| 500 | 五百 (ng5 baak3) | ンバッ | |
| 600 | 六百 (luk6 baak3) | ロッバッ | |
| 700 | 七百 (chat1 baak3) | チャッバッ | |
| 800 | 八百 (baat3 baak3) | パッバッ | |
| 900 | 九百 (gau2 baak3) | ガウバッ | |
| 1,000 | 一千 (yat1 cin1) | ヤッチン | |
| 10,000 | 一萬 (yat1 maan6) | ヤッマァン | |
| 1,000,000 | 一百萬 (yat1 baak3 maan6) | ヤッバッマァン |
150は、「100」の 「ヤッバッ（yat1 baak3)」と、「50」の「ンサップ (ng5 sap6)」を組み合わせるだけでいいので、「ヤッバッ ンサップ」となります。
104のように、真ん中に0がある数字の場合は、０である「リン（ling4)」を入れる必要があります。したがって、104は、「ヤッバッ リン セーィ 一百零四 (yat1 baak3 ling4 sei3)」となります。
広東語の数字は、なかなかルールがシンプルで学習しやすいですね。
買い物で使う広東語の数字
旅行で最もエキサイティングなことの 1 つはショッピングですが、香港、マカオには、特に魅力的なショッピングエリアが多いですよね。広東語でありがとう「ドーゼー」「ンゴイ」と、広東語で言えるようになるのと同じくらい、広東語で数字が言えるのは楽しい経験です。
香港・マカオで、「いくらですか？」は、「ゲイドウチンナ (gei1 do1 chin2 a3)」ですが、正式な価格（香港ドル）の広東語表示には、「蚊」という漢字を使います。そうです、あの、ブンブンとうるさい蚊です。面白いですね。
以下、例をあげます。
数に関連する単語とフレーズ
広東語の数字を学んだところで、フレーズでの数字の言い方など、漢字も含めていくつか紹介します。基礎を知っておくと便利です。
もっと多くの表現を知りたい場合、Lingアプリでは実際の日常会話での練習などもあるので、ネイティブの音声で読み方や発音を学習できます。
| 日本語 | 広東語 | ピンイン（発音） | 音声 |
|---|---|---|---|
| 偶数 | 雙數 | soeng1 sou3 | |
| 奇数 | 單數 | daan1 sou3 | |
| 自宅電話 | 住宅電話號碼 | zyu6 zaak2 din6 waa2 hou6 maa5 | |
| 携帯電話 | 機號碼 | sau2 gei1 hou6 maa5 | |
| 番号付きのチケット | 籌 | cau2 | |
| 便名 | 航班編號 | hong4 baan1 pin1 hou6 | |
| パスポート番号 | 護照號碼 | wu6 ziu3 hou6 maa5 | |
| 銀行口座番号 | 銀行帳號 | ngan4 hong4 zoeng3 hou6 | |
| 免許証番号 | 駕駛執照號碼 | gaa3 sai2 zap1 ziu3 hou6 maa5 | |
| ID番号 | 個人身份證號碼 | go3 jan4 san1 fan2 zing3 hou6 maa5 | |
| ピン番号 | 個人身份識別碼 | go3 jan4 san1 fan2 sik1 bit6 maa5 | |
| 参考の番号 | 參考編號 | caam1 haau2 pin1 hou6 | |
| 座席番号 | 座位號 | zo6 wai6 hou6 | |
| 列車番号 | 班次 | baan1 ci3 | |
| どの番号 | 幾多號 | gei2 do1 hou6 | |
| 番号を取る | 掛號 | gwaa3 hou4 | |
| 少女は11歳です | 呢 個 女 仔 十 一 歲。 | ne1 go3 neui5 jai2 sap6 yat1 seui3。 | |
| 8号ビルに住んでいます | 我 住 喺 第 八 座。 | ngo5 jyu6 hai2 dai6 baat3 zo6。 | |
| パンは1ドルする | 個 麵 包 值 一 蚊。 | go3 min6 baau1 jik6 yat1 man1。 | |
| リンゴを３つ食べます | 我 食 三 個 蘋 果。 | ngo5 sik6 saam1 go3 ping4 gwo2。 | |
| これを一日3回飲む | 一天服用三次。 | jat1 tin1 fuk6 jung6 saam1 ci3. | |
| この番号に電話してください | 你可唔可以打呢個電話？ | nei5 ho2 m4 ho2 ji5 daa2 ni1 go3 din6 waa2? | |
| あなたの電話番号は何ですか？ | 你的電話號碼是什麼? | nei5 dik1 din6 waa2 hou6 maa5 si6 sam6 mo1 | |
| すみません、番号が違います | 唔好意思，你打錯電話。 | m4 hou2 ji3 si, nei5 daa2 co3 din6 waa2. | |
| 13の番号は多くの文化では不吉とされている | 喺好多唔同文化入面十三呢個數字係唔吉利嘅。 | hai2 hou2 do1 m4 tung4 man4 faa3 jap6 min6 sap6 saam1 ni1 go3 sou3 zi6 hai6 m4 gat1 lei6 ge3. |
今すぐ広東語をアプリで独学習得！
香港には、香港ディズニーランド、香港スカイライン、ビクトリア ピーク (ザ ピーク) など、楽しさいっぱいの観光スポット、そして有名なショッピングエリアがあります。旅行前に広東語に慣れておけば、さらに楽しく、便利ですよね。
そこで、やはり既に500万ダウンロード突破したLing アプリが最適な学習ツール！
ゲーム感覚のレッスンで、広東語のあいさつから、数字の数え方、発音や聞き取り練習まで、すぐに習得できるアプリです。しかも最先端のAI機能も搭載するなど、ユニークな必須機能満載です。
Lingアプリの詳しい機能については、別の記事でまとめてあります。
今すぐPlay StoreとApp Storeで、Lingアプリを無料でダウンロード！
