【音声付】タガログ語で可愛い！心に響く褒め言葉7選

学習開始

著者 Miki Kobayashi
公開日 May 6, 2025

タガログ語で可愛いは、Kyut ka（カユット・カ）になり、「美しい」は、Maganda ka（マガンダ・カ）です。

タガログ語はフィリピンの公用語で、フィリピン人の陽気なお国柄を反映するように、感情豊かな単語やフレーズが多く、相手を褒める恋愛表現も様々あります。

この記事では、タガログ語で「可愛い」と相手を褒める単語やフレーズを音声を加えて紹介します。フィリピン人の相手や恋人との会話を楽しくするきっかけとして、参考にしてください。

タガログ語で可愛いに使えるフレーズ

それでは、タガログ語で「かわいい」を表現する単語・フレーズをいくつか紹介します。

「Kyut」は英語の「cute」に由来する単語で、「かわいい、キュート」という意味です。

この表現はカジュアルで親しみやすく、子供・女の子や若い女性に対して外見や行動が可愛いと感じる時に使います。

例文:

日本語	タガログ語	音声
あなたは可愛い	Kyut ka カユット・カ	Kyut ka
子供たちは可愛い	Kyut ng mga bata カユット・ン・マガ・バタ	Kyut ng mga bata

「Maganda」は、一般的に美しさや素晴らしさを広く表現する単語で、恋人や女性を褒めるには最適です。

男性・女性問わず、景色や物、人物に対して使われることも多く、また容姿だけでなく、性格や行動などの良さにも使われます。

例文:

「Gwapa」は主に女性に対して使われ、女性の容姿を褒める単語です。特にビサヤ語で使われることが多いですが、タガログ語でも通じます。

カジュアルで親しみやすいニュアンスがあります。

例文:

日本語	タガログ語	音声
あなたは可愛い（または美しい）	Gwapa ka グァパカ	Gwapa ka
あの女性は可愛い	Gwapa ng babae na iyon グァパ・ン・ババエ・ナ・イヨン	Gwapa ng babae na iyon

タガログ語で「かわいい」の単語だけでなく、様々に相手を褒めることができるフレーズを見ていきましょう。恋愛対象の相手や恋人には、おすすめの表現です。

「Kawili-wili ka」は、「魅力的、面白い、楽しい」といった意味があり、何かに引きつけられる、楽しい気持ちになる時に使われます。このフレーズは、相手が魅力的で楽しい存在であることを褒める表現です。

例文:

日本語	タガログ語	音声
あなたは魅力的です	Kawili-wili ka カウィリ-ウィリ・カ	Kawili-wili ka
あなたの目は魅力的ですね	Kawili-wili ang iyong mga mata カウィリ-ウィリ・アン・イヨン・マガ・マタ	Kawili-wili ang iyong mga mata

「Mabait ka」は、「あなたは優しい」という意味ですが、可愛い性格や思いやりのある態度を褒める際にも使われます

例文:

日本語	タガログ語	音声
あなたは優しいですね	Mabait ka マバイト・カ	Mabait ka
彼女は優しいから、かわいいんです	Mabait siya, kaya siya maganda マバイト・シヤ・カヤ・シヤ・マガンダ	Mabait siya, kaya siya maganda

「Sobrang」は「本当に」「非常に」という意味の強調語で、「ganda」は「美しさ」を意味します。このフレーズは、相手の美しさを強調して褒める時に使います。

例文:

日本語	タガログ語	音声
あなたは本当に美しい	Sobrang ganda mo ソブラン・ガンダ・モ	Sobrang ganda mo
あなたの笑顔は本当に美しい	Sobrang ganda ng ngiti mo ソブラン・ガンダ・ン・ニティ・モ	Sobrang ganda ng ngiti mo

「Cute」は英語からそのまま使われ、「かわいい、キュート」として、若者やカジュアルな会話でよく使われます。英語の文としてそのまま使われたり、タガログ語の会話でも使われます。

例文:

日本語	英語・タガログ語	音声
あなたはとてもかわいい	You’re so cute（英語）	You’re so cute
あなたはかわいいですね	Ang cute mo アン・キュート・モ	Ang cute mo