L’anglais, l’espagnol, le coréen et le japonais sont sûrement les langues les plus populaires que les gens choisissent d’apprendre de nos jours. Certaines d’entre elles sont même devenues indétrônables. Tu te demandes alors sûrement, quel est l’intérêt d’apprendre le serbe, une langue que l’on ne retrouve même pas dans les applications de langues les plus connues comme Duolingo ?
Les raisons, parce qu’il y en a plusieurs, sont très diverses, et on en citera quelques unes plus loin dans l’article. Mais si tu devais retenir une seule de ses raisons, alors retiens la suivante : apprendre le serbe te permettra plus tard d’apprendre une multitude d’autres langues slaves. Le serbe te donne donc un avantage important, surtout si tu rêves de devenir polyglotte.
Si tu n’es toujours pas certain d’avoir choisi la bonne langue à apprendre cette année, ou si tu ne sais pas par quoi commencer, alors cet article te fera découvrir les meilleures applications pour apprendre le serbe, et qui finiront par te convaincre, définitivement que le serbe est une langue bien utile à maîtriser. C’est parti !
Pourquoi apprendre le serbe ?
1. Communiquer avec les locuteurs parlant le serbo-croate
Revenons à la question initiale que nous avons posée en introduction. Pourquoi tu devrais sérieusement penser à étudier le serbe alors que la langue n’est pas la plus parlée dans le monde ?
Et si on te disait qu’apprendre le serbe te permet de communiquer avec les habitants d’autres pays ?
Oui, tu as bien lu. Comment ? Eh bien, tout simplement parce que le serbe est une variété du serbo-croate, une langue parlée par la majorité des habitants de quatre des six républiques qui formaient autrefois la Fédération de Yougoslavie, a savoir la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro. Le serbe est également employé comme seconde langue dans diverses zones dans toute la région.
Tu peux donc considérer l’apprentissage du serbe comme un bon investissement en matière de temps, puisque cette seule langue peut te servir non seulement comme moyen de communication, mais également comme tremplin pour apprendre ces autres langues.
2. Apprendre d’autres langues slaves
Le serbe a pour avantage d’être une langue dite digraphique, ou suivant un système de digraphie synchronique, puisqu’elle emploie simultanément deux alphabets. Le serbe s’écrit non seulement avec des lettres latines, mais aussi en cyrillique.
Ceci t’accorde donc un avantage non négligeable dans le cas où tu souhaiterais, dans un futur proche, t’essayer au russe, à l’ukrainien, au bulgare ou encore même au biélorusse. Si les alphabets diffèrent dans une certaine mesure, et selon les langues, il reste tout de même qu’avoir une base déjà acquise dans l’un de ces alphabets, comme l’alphabet serbe par exemple, facilitera certainement ton apprentissage des autres.
3. Renforcer et stimuler ses capacités intellectuelles
C’est connu aujourd’hui, et prouvé scientifiquement, que l’apprentissage de langues étrangères à un impact direct sur nos structures mentales et sur nos capacités cérébrales.
Apprendre une langue permet de stimuler les neurones par la création de nouvelles connexions neuronales qui permettent de garder le cerveau en bonne santé. Nous développons ainsi de meilleures performances cognitives, et ceci a un effet quasi immédiat sur la performance à l’école, au travail, et dans le quotidien de manière générale. Nous devenons alors plus créatifs, et intellectuellement plus dynamiques.
Les recherches scientifiques ont, par ailleurs, également démontré que la maîtrise et l’utilisation d’une seconde langue ralentissent l’apparition des symptômes de la maladie d’Alzheimer. En fait, ce sont ces nouvelles connexions neuronales qui vont prévenir le vieillissement précoce du cerveau, qui est à l’origine de cette maladie.
Les langues plus complexes, ou avec lesquelles nous sommes les moins familiers, comme le serbe par exemple, sont celles qui demandent le plus d’effort cérébral. Ainsi, en apprenant le serbe, tu développes et renforces donc indirectement tes capacités cognitives, celles qui vont contribuer à garder ton cerveau en bonne santé !
Quelle application choisir pour apprendre le serbe ?
La réponse à cette question n’est pas simple. Tout dépend de ce que tu recherches, de tes capacités, du niveau de maîtrise que tu souhaites atteindre, mais aussi ton style d’apprentissage ainsi que de ton budget.
Les applications de langues sont très populaires de nos jours. Avec les échanges culturels favorisés par les technologies numériques, le besoin d’apprendre des langues se fait de plus en plus ressentir. Et bien que l’anglais soit la langue véhiculaire, ou la lingua franca, du monde, permettant d’échanger avec des personnes aux identités linguistiques variées, il est parfois impératif d’apprendre les langues locales afin de favoriser ces échanges encore plus.
Les applications de langues se sont donc érigées en tant que références dans le domaines de l’apprentissage des langues, tant par leur praticité, leurs grandes variétés de langues proposées, ainsi que leurs prix bien plus attractifs que ceux proposés par les structures d’apprentissage classiques.
Ainsi, si tu as décidé d’apprendre le serbe, et que tu es à la recherche de la meilleure application, celle qui te conviendra le plus, alors nous avons dressé pour toi un tableau comparatif des meilleures applications pour apprendre le serbe, tout en détaillant leurs fonctionnalités et leurs prix.
Vue d’ensemble des meilleures applications pour apprendre le serbe
| Application | Meilleure pour | Fonctionnalités | Prix |
| Ling | Un apprentissage complet | – Application tout-en-un – Plus de 200 leçons disponibles – Entraînement à la conversation et à l’écriture – Gamification et interface conviviale – Accès à plus de 60 langues | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 7,96 € – Annuel : 74,99 € – À vie : 128,99 € |
| LingQ | Un apprentissage en contexte | – Audios interactifs – Apprentissage du vocabulaire en contexte – Immersion dans la langue grâce à des contenus divers | – Essai gratuit (limité) – Mensuel: 12,99 € – Semestriel : 71,94 – Annuel : 107,88 € – 24 mois : 191,76 € |
| Drops | Apprendre rapidement | – Jeux et activités mnémotechniques – Répétition espacée – Interface fluide | – Version gratuite (limitée) – Mensuel: 12,11 € – Annuel : 65,25 € – À vie : 149,15 € |
| uTalk | Apprendre le vocabulaire | – Vocabulaire courant – Enregistrements de locuteurs natifs de qualité – Exercices d’expression et de compréhension orale | – Version gratuite (limitée) – Mensuel : 1,99 € – Semestriel : 7,49 € – Annuel : 12,49 € |
| Mango | Apprendre les structures linguistiques | – Maîtrise des structures linguistiques de façon progressive – Exercices de prononciation – Explication des règles de grammaire | – Essai Gratuit –Abonnement 1 langue : 7,40 €/mois – Abonnement complet (toutes les langues) : 16,60 €/mois |
| HelloTalk | S’entraîner à la conversation | – Échanges linguistiques avec des locuteurs natifs – Apprendre des expressions idiomatiques – Outils de traduction et de transcription simultanée | – Version gratuite – Mensuel : 8,99 € par mois – Annuel : 50 € par an – À vie : 109,99 € à vie |
1. Ling – Meilleure application pour un apprentissage intégral
Ling est une application qui s’est fait remarquer ces dernières années pour son engagement à faire connaître les langues les moins enseignées et les moins connues. Développée tout d’abord pour permettre aux personnes étudiant le thaï d’avoir un support supplémentaire, son succès lui a ensuite permis de développer des cours dans de nombreuses autres langues. L’application Ling compte maintenant plus de 60 langues parmi lesquelles tu peux choisir, dont des langues slaves comme le serbe.
Fonctionnalités
L’application Ling est complète. Elle a été conçue de manière que ses utilisateurs puissent, en une seule session d’apprentissage, couvrir toutes les compétences linguistiques qu’ils ont besoin de maîtriser de façon très progressive.
En ouvrant une leçon, tu commenceras par apprendre des mots de vocabulaire, puis des phrases à travers divers exercices.
Ensuite, grâce à des exercices de compréhension orale, tu auras l’occasion de faire travailler tes compétences en écoute. Enfin, un petit examen te permettra de savoir si tu as acquis la leçon. Et pour parfaire le tout, Ling te donne accès à un chatbot interactif pour entraîner ton expression orale encore plus, à travers des conversations en serbe portant sur des sujets de la vie quotidienne.
Si tu as besoin de réviser certaines notions que tu penses avoir oubliées, tu peux le faire facilement grâce à la fonctionnalité de révision ! Et le petit plus de Ling, c’est des conseils en grammaire pour apprendre des notions de base, comme certaines règles relatives aux verbes serbes par exemple
Tu l’auras compris, avec Ling, tu ne négliges aucune compétence au profit d’une autre. Tu apprends la langue serbe avec des unités bien structurées et des exercices ludiques, et surtout, une interface fluide et intuitive. Et si tu veux apprendre avec d’autres personnes comme toi, tu as la possibilité de te connecter à la communauté Ling sur notre serveur Discord !
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Abonnement mensuel : 5,99 €
- Abonnement annuel : 73,99 €
- Abonnement à vie : 128,99 €
2. LingQ – Meilleure application pour apprendre en contexte
LingQ est une application récente qui offre aux apprenants une méthode intéressante, celle d’apprendre la langue en contexte. Tout est mis à disposition de l’apprenant afin qu’il puisse naturellement intégrer du vocabulaire et des structures grammaticales liées à des thèmes et des sujets spécifiques.
Fonctionnalités
L’une des meilleures fonctionnalités de LingQ est certainement sa très vaste bibliothèque de ressources. Du niveau débutant au niveau avancé, tu peux retrouver des centaines d’enregistrements de locuteurs natifs serbes ainsi que leurs transcriptions. Un dictionnaire est également mis à ta disposition. Il te permettra de sauvegarder les mots inconnus dans ta bibliothèque personnelle et d’en apprendre la définition. Tu as donc la possibilité de revenir à cet espace si tu souhaites revoir du vocabulaire ou si tu as oublié une définition.
Les contenus enregistrés sont très diversifiés, des podcasts aux histoires, tu as un large choix. Tu peux également importer tes propres supports sur la plateforme tout en profitant de ses fonctionnalités. Enfin, tu peux aussi discuter avec d’autres apprenants en serbe sur le forum, poser des questions et demander de l’aide de locuteurs natifs !
Malgré la richesse de ses ressources et ses nombreuses fonctionnalités, LingQ peut néanmoins être source de confusion pour les débutants en serbe qui ont besoin de contenu plus structuré, surtout au début de leur apprentissage. L’application conviendrait donc plutôt à ceux qui maîtrisent déjà les bases du serbe et qui veulent aller plus loin.
Prix
- Essai gratuit (limité)
- Mensuel : 12,99 €
- Semestriel : 71,94
- Annuel : 107,88 €
- 24 mois : 191,76 €
3. Drops – Meilleure application pour apprendre en peu de temps
Apprendre une langue, et surtout une langue comme le serbe, très éloignée du français, peut demander beaucoup de temps. Cependant, nous n’avons pas, tous, ce précieux temps à dédier pour l’apprentissage d’une langue. C’est sans doute pour cela que l’application Drops a mis en place sa méthode, celle de l’apprentissage en cing minutes.
Fonctionnalités
Avec sessions d’apprentissage de seulement cinq minutes, Drops emploie une méthode de répétition espacée condensée en de très courtes sessions d’apprentissage de cinq minutes. Ce temps limité est idéal pour ceux qui commencent à apprendre une langue comme le serbe, dont la complexité peut parfois décourager. Les leçons courtes ont pour but de faire découvrir la langue sans donner de temps à l’ennui de s’installer.
L’application emploie des stratégies mnémotechniques pour permettre à ses apprenants de retenir les nouveaux termes appris de la façon la plus efficace. Les divers exercices se présentent sous forme de micro-jeux, de puzzles et de quiz. Son interface fluide et réactive, et ses illustrations de qualité rendent l’expérience de l’apprenant encore plus plaisante.
Prix
- Version gratuite (limitée)
- Abonnement mensuel: 12,11 €
- Abonnement annuel : 65,25 €
- Abonnement à vie : 149,15 €
4. uTalk – Meilleure application pour apprendre le vocabulaire de base
Si tu débutes tout juste dans la langue serbe, et que tu souhaites bénéficier de fonctionnalités utiles pour un niveau basique, mais aussi pour un budget limité, alors l’application uTalk sera parfaite pour toi.
Fonctionnalités
uTalk est une application très simple à utiliser et qui correspond parfaitement à celles et ceux qui souhaitent commencer à découvrir la langue serbe sans trop dépenser. Grâce à son interface simple et sans trop de fioritures, ainsi qu’à ses unités structurées, uTalk te permet d’acquérir les bases de la langue serbe sans difficulté.
Tu peux ainsi découvrir le vocabulaire serbe courant. L’application propose également des audios de très bonne qualité, de locuteurs natifs, une très bonne fonctionnalité si tu souhaites acquérir une bonne prononciation de la langue serbe dès le début de ton parcours. L’application propose, en plus de cela, ses cours à des prix très attractifs, parfaits pour les étudiants avec un petit budget.
L’application à cependant des limites : elle ne te permet pas d’aller au-delà du vocabulaire simple et des structures simples. Si tu as déjà un niveau intermédiaire en serbe, ou si tu souhaites aller plus loin dans la langue alors d’autres applications seront peut-être plus adaptées pour toi.
Prix
- Version gratuite (limitée)
- Abonnement mensuel: 1,99 €
- Abonnement semestriel : 7,49 €
- Abonnement annuel: 12,49 €
5. Mango – Meilleure application pour apprendre les structures linguistiques
Si tu aimes visualiser des buts précis, ou si tu préfères maîtriser les choses en profondeur, alors l’application Mango satisfera certainement ton esprit structuré.
Fonctionnalités
L’une des meilleures fonctionnalités de Mango est certainement la manière structurée dont elle te permet d’aborder les unités d’apprentissage. Dès le début, tu as une vision précise des points lexicaux et grammaticaux que tu aborderas en cours de route, ce qui permet également de suivre ta progression avec précision. Pour une langue comme le serbe, cette fonctionnalité est très utile. En ce qui concerne le contenu des cours, tu peux choisir les compétences que tu souhaites cibler et les travailler en profondeur.
L’une des fonctionnalités de Mango qui en fait également un bon choix pour apprendre les langues, est son approche linguistique. Les termes des phrases sont chacun surlignés d’une couleur afin de te permettre de reconnaitre petit à petit les structures de la langue et de les reproduire en suite. Bien que Mango dédie une partie des leçons à l’explication des points grammaticaux, cette méthode de surlignage permet également d’acquérir de la grammaire intuitive. En effet, ceci peut t’entrainer à reconnaître des schémas plutôt que des règles, et tu peux ensuite te fier à ton intuition (ce qui te semble le plus correct et naturel) pour reconstituer des blocs lexicaux par toi-même.
Si Mango offre de nombreuses fonctionnalités pour des langues majeures, certaines langues mineures comme le serbe souffrent parfois, d’après certains utilisateurs de l’application, d’un manque de contenu plus approfondi, ce qui est bien dommage.
Prix
- Accès gratuit à certaines langues mineures
- Abonnement basique (1 langue) : 13,33 €/mois
- Abonnement complet (60 langues) : 25 €/mois
6. HelloTalk – Meilleure application pour apprendre avec des locuteurs natifs
Si tu fais partie des personnes préférant l’apprentissage collaboratif à l’apprentissage individuel, alors HelloTalk te conviendra sans doute. Cette application d’échange te permet d’apprendre tout en étant connecté aux autres apprenants, mais aussi à des locuteurs natifs de ta langue cible, celle que tu es en train d’apprendre.
Fonctionnalités
Si tu as toujours trouvé que le meilleur moyen d’apprendre une langue est de le faire avec d’autres locuteurs natifs ou d’autres apprenants, HelloTalk est justement l’application qui te permet cela. De nombreuses études ont démontré que l’apprentissage d’une langue en immersion, ou en contact avec des locuteurs natifs est l’une des meilleures méthodes pour maîtriser la langue en profondeur, et surtout, pour la parler facilement, sans sentir de “blocage“. Cependant, si une chose peut t’empêcher de progresser dans ce domaine, c’est bien le fait d’être intimidé face à des locuteurs natifs, ou encore de craindre de faire des erreurs.
HelloTalk est une plateforme qui te permet justement d’enlever petit à petit cette barrière mentale (parce que oui, c’en est une), cette crainte d’interagir avec des locuteurs natifs, en te mettant en contact avec des gens du monde entier avec qui tu peux communiquer, et qui étudient une langue eux aussi. Tout le monde part sur un pied d’égalité !
Ainsi, sur HelloTalk, tu peux discuter avec des locuteurs natifs du serbe qui ont la possibilité de corriger tes productions écrites ou orales. Tu peux ainsi réellement progresser, et ce, sans stress. L’application offre également la possibilité d’obtenir des transcriptions pour apprendre à prononcer les mots. Tu peux aussi échanger avec tes correspondants concernant les endroits que tu souhaiterais visiter en Serbie un jour, via un forum.
Cependant, les fonctionnalités de la plateforme sont en revanche limitées pour les utilisateurs qui n’ont pas activé la version VIP, ce qui peut en décevoir certains.
Prix
- Essai gratuit
- Mensuel : 8.99€ par mois
- Annuel : 50 € par an
- À vie : 109.99€ à vie
Pour conclure
Nous voici à la fin de cette revue des meilleures applications pour apprendre la langue serbe. Comme tu as pu le voir, bien que le serbe soit une langue peu enseignée, il existe néanmoins de nombreuses plateformes qui peuvent t’accompagner dans l’apprentissage de cette langue qui peut être un tremplin pour toi dans le futur.
Si, malgré notre présentation, tu ne sais toujours pas quelle plateforme choisir, alors nous te conseillons vivement de commencer par l’application Ling, l’application la plus complète qui t’accompagne dans ton apprentissage du serbe à partir du du niveau débutant. Tu verras tes compétences en langue serbe s’améliorer de jour en jour !
Alors, n’hésites plus ! Télécharge l’application Ling sur Play Store ou App Store et commence à apprendre dès aujourd’hui !
