Apprendre une langue comme l’albanais peut être intimidant. Et pour cause, la grammaire albanaise est assez complexe, et peut demander plus d’efforts, et même un peu d’huile de coude ! Eh oui, conjuguer les verbes en albanais te demandera certainement de beaucoup écrire ! Ainsi, si tu apprends le vocabulaire albanais assez facile à retenir, tu trouveras peut-être les verbes albanais et leur conjugaison bien moins simple.
Mais, comme on le dit souvent, rien n’est impossible, et c’est en forgeant que l’on devient forgeron ! Cet article te permettra d’avoir une vue d’ensemble sur les verbes albanais essentiels, et te permettra également de les aborder sans trop de difficulté ! Après lecture, apprendre l’albanais sera certainement plus simple pour toi ! Alors, allons-y !
La grammaire en albanais : une vue d’ensemble
La grammaire en albanais est connue pour être difficile à maîtriser. C’est une langue unique et particulière qui n’est pas liée aux autres langues de la famille des langues indo-européennes à laquelle, elle appartient.
L’albanais possède un ordre des mots SVO (sujet-Verbe-Objet), similaire à celui du français. La langue utilise des noms et des adjectifs infléchis, selon le genre et le nombre. Mais la langue diffère de la langue de Molière, sur de nombreux aspects, à savoir les cas grammaticaux et la conjugaison des verbes.
Un locuteur natif du français, qui possède déjà les structures grammaticales de sa langue maternelle, peut trouver difficile d’apprendre à utiliser un système bien différent de celui dont il est habitué, comme celui de l’albanais. Car, en effet, si aux premiers abords, l’albanais et le français paraissent similaires au niveau grammatical, cette ressemblance peut être trompeuse.
Les 10 verbes albanais les plus importants
Lors de l’apprentissage d’une langue, les premiers verbes appris sont toujours les plus communs et les plus utilisés. Ce sont les verbes les plus importants à retenir. En albanais, il s’agit des suivants :
| Français | Albanais |
| Être | Jam |
| Avoir | Kam |
| Dire | Them |
| Aller | Iki |
| Lire | Lexoj |
| Écrire | Shkruaj |
| Vouloir | Dua |
| Donner | Jap |
| Savoir | Di |
| Croire | Besoj |
Comment conjuguer les verbes en albanais ?
Les verbes en albanais se conjuguent selon les divers temps et modes. Mais nous n’entrerons pas dans les détails de la conjugaison dans cet article. En revanche, tu peux d’ores et déjà apprendre à conjuguer au présent (et à la forme affirmative) les trois verbes les plus importants à apprendre, notamment si tu prévois un voyage en albanie, à savoir, être, avoir et aller.
1. Jam – Être
- Une jam – Je suis
- Ti je – tu es
- Ai/Ajo është – Il/Elle est
- Ne jemi – Nous sommes
- Ju jeni – Vous êtes
- Ata/ato janë – Ils/Elles sont
2. Kam – Avoir
- Une kam –J’ai
- Ti ke – Tu as
- Ai/Ajo Ka – Il/Elle a
- Ju keni – Nous avons
- Ne kemi – Vous avez
- Ata/Ato kanë – Ils/Elles ont
3. Iki – Aller
- Une iki – Je vais
- Ti iki – Tu vas
- Ai/Ajo iki – Il/Elle va
- Ne ikiim – Nous allons
- Ju ikini – Vous allez
- Ata/Ato ikiin – Ils/Elles vont
Comme tu peux le voir, chaque verbe prend une forme différente selon la personne auquel il est conjugué. Cependant, certains verbes, notamment ceux terminant par -oj ont une forme de conjugaison stable que tu peux appliquer sur tous les verbes ayant la même terminaison.
10 autres verbes importants en albanais
| Français | Albanais |
| Devenir | Bëhem |
| S’appeler | Quhem |
| Voir | Shoh |
| Prendre | Marr |
| Parler | Flas |
| Sortir | Dal |
| Ouvrir | Hap |
| Comprendre | Kuptoj |
| Vivre | Jetoj |
| Punoj | Travailler |
Apprendre les verbes albanais ? Comment ?
Dire qu’il faut apprendre les verbes d’une langue est assez vague comme affirmation. En fait, il faut plutôt apprendre à les conjuguer et à les utiliser, et dans le bon contexte.
Pour cela, tu peux procéder par étapes. Tu peux commencer tout d’abord par apprendre les verbes les plus essentiels, comme ceux listés dans cet article, et apprendre à les conjuguer au présent. Ensuite, tu peux passer à la conjugaison de ces verbes dans d’autres temps et modes.
Cela dit, apprendre des tableaux de conjugaison de verbes seuls ne sert pas vraiment à grand-chose, puisque cela ne permet pas d’apprendre à utiliser ces verbes en contexte. Il te faut donc intégrer dans tes sessions d’apprentissage des phrases, ou encore des petits textes dans lesquels ces verbes sont utilisés. Les retenir sera ainsi bien plus facile.
Les exercices basés sur la répétition espacée de ces verbes en contexte sont également très utiles. De nombreuses applications, comme l’application Ling, emploient cette méthode et font en sorte de rendre l’apprentissage des verbes en albanais plus simple et te permettent de voir leur utilisation en contexte. Alors, ne perds pas trop de temps avec les livres ennuyeux, et commence à apprendre des verbes ainsi que des mots et des expressions en albanais dès maintenant !
