馬拉雅拉姆字母：音素音節文字初學者指南

開始學習吧

作者 Cello Zhang
發布於 October 26, 2026

馬拉雅拉姆字母是一套你可能會覺得有趣的書寫系統——它屬於 abugida（元音附標文字），每個子音字母都帶有固有的元音。不過，當你在子音上加上元音符號時，這個音還是會改變。

在這篇指南裡，我們會一起認識這套獨特的字母系統，涵蓋全部 56 個馬拉雅拉姆字母及其發音。

重點摘要

馬拉雅拉姆字母是一種包含 56 個基本字母的 abugida 文字。
它包含 41 個子音和 15 個元音，連元音符號一併算入。
馬拉雅拉姆語的子音通常帶有固有元音。
在子音字母上加上元音符號，就能改變這個固有元音。

什麼是馬拉雅拉姆字母？

馬拉雅拉姆字母是用來閱讀和書寫馬拉雅拉姆語的書寫系統；馬拉雅拉姆語是一種達羅毗荼語族語言，主要在印度喀拉拉邦使用。它有 56 個基本字母——15 個元音和 41 個子音——書寫方向由左到右，和英文一樣。

學習馬來語不僅僅是死記硬背單字

探索更多 →

現代馬拉雅拉姆字母從古老的婆羅米書寫傳統演變而來，中間經過格蘭塔文（Grantha）和瓦特盧圖文（Vatteluttu）等南印度文字；已知最古老的馬拉雅拉姆語書寫可追溯至公元 4 世紀。

什麼是馬拉雅拉姆語子音？

馬拉雅拉姆語的子音稱為 vyanjanaksharangal。以下是逐字母解析，包含發音、最接近的英文對應音，以及含有該音的馬拉雅拉姆語範例字：

馬拉雅拉姆語子音	發音	最接近的英文對應音	馬拉雅拉姆語範例	範例發音	中文
ക	ka	k，如 kite 的 k	കലം	kalam	鍋子
ഖ	kha	送氣的 k，像 K 後面跟著一口氣	ഖനി	khani	礦山
ഗ	ga	g，如 go 的 g	ഗാനം	gaanam	歌曲
ഘ	gha	送氣的 g	ഘടികാരം	ghaṭikaaram	時鐘
ങ	nga	ng，如 singer 的 ng	മാങ്ങ	maanga	芒果
ച	cha	ch，如 chair 的 ch	ചായ	chaaya	茶
ഛ	chha	送氣的 ch	ഛായ	chhaaya	影子
ജ	ja	j，如 jam 的 j	ജലം	jalam	水
ഝ	Jah	送氣的 j	ഝാൻസി	jhaansi	詹西
ഞ	nya	ny，如 canyon 的 ny	ഞണ്ട്	njandu	螃蟹
ട	ta	捲舌的 t，舌頭向後彎	ടയർ	ṭayar	輪胎
ഠ	tha	送氣的捲舌 t	പാഠം	paaṭham	課程
ഡ	ḍa	捲舌的 d	ഡബ്ബ	ḍabba	盒子
ഢ	ḍha	送氣的捲舌 d	ദൃഢം	dṛḍham	堅固
ണ	ṇa	捲舌的 n	മണി	maṇi	鈴鐺
ത	tha	舌頭靠近上排牙齒的輕柔 t	തല	thala	頭
ഥ	thha	送氣的 t	രഥം	ratham	戰車
ദ	da	舌頭靠近上排牙齒的 d	ദിവസം	divasam	日子
ധ	dha	送氣的 d	ധനം	dhanam	財富
ന	na	n，如 net 的 n	നരി	nari	狐狸
പ	pa	p，如 pen 的 p	പാൽ	paal	牛奶
ഫ	pha	送氣的 p（常聽起來像 f）	ഫലം	phalam	水果
ബ	ba	b，如 bat 的 b	ബലം	balam	力量
ഭ	bha	送氣的 b	ഭയം	bhayam	恐懼
മ	ma	m，如 man 的 m	മഴ	Mazha	雨
യ	ya	y，如 yes 的 y	യാത്ര	yaathra	旅程
ര	ra	快速、輕巧的 r	രവി	ravi	太陽
ല	la	舌頭靠近上排牙齒的 l	ലത	latha	蔓藤
വ	va	v（如 van）與 w（如 wet）之間	വനം	vanam	森林
ശ	śa	sh，如 ship 的 sh	ശലഭം	shalabham	蝴蝶
ഷ	ṣa	捲舌的 sh	ഷർട്ട്	ṣarṭṭu	襯衫
സ	sa	s，如 sun 的 s	സമയം	samayam	時間
ഹ	ha	h，如 hat 的 h	ഹരി	hari	哈里（人名）
ള	ḷa	捲舌的 l	വള	vaḷa	手鐲
ഴ	zha / ḻa	馬拉雅拉姆語獨有：捲舌流音 zh，近似美式英語 work 的 r	മഴ	mazha	雨
റ	ṟa / rra	強烈的顫音、滾動的 r	റാണി	raaṇi	王后

注意：馬拉雅拉姆語的英文對應音只能近似，並非完全相同。此外，ഖ、ഘ、ഥ 這類字母多出的「氣」稱為送氣音（aspiration）。

什麼是馬拉雅拉姆語元音？

馬拉雅拉姆語的元音稱為 svaraksharangal。它們可以獨立成字，也可以作為附著在子音上的依存元音符號，用來改變子音的發音。以下是逐字母分類：

馬拉雅拉姆語元音	發音	最接近的英文對應音	馬拉雅拉姆語範例	範例發音	中文
അ	a	a，如 about 的 a	അച്ഛൻ	achhan	父親
ആ	aa	a，如 father 的 a	ആന	aana	大象
ഇ	i	i，如 sit 的 i	ഇല	ila	葉子
ഈ	ee / ii	ee，如 see 的 ee	ഈച്ച	eechcha	蒼蠅
ഉ	u	u，如 put 的 u	ഉറുമ്പ്	urumpu	螞蟻
ഊ	oo / uu	u，如 moon 的 u	ഊഞ്ഞാൽ	oonjaal	鞦韆
ഋ	ṛ / ru	元音 r，近似 Krishna 的 ri	ഋഷി	rishi	聖人
എ	e	e，如 bed 的 e	എലി	eli	老鼠
ഏ	ae / ee	長音，如 cake 或 game 的 a	ഏണി	eni	梯子
ഐ	ai	ai，如 ice 的 ai	ഐസ്	ais	冰
ഒ	o	o，如 not 的 o	ഒട്ടകം	ottakam	駱駝
ഓ	oa / oo	長音，如 boat 或 go 的 o	ഓണം	oṇam	歐南節
ഔ	au / ow	au，如 house 或 now 的 ou	ഔഷധം	aushadham	藥物
അം	am / um	鼻音，近似 am，音節尾帶 m 音	അംശം	amsham	部分
അഃ	ah	音節尾帶氣息般的 h 音	दुःഖം	duhkham	悲傷