Music is a universal language that is understood and appreciated by people all around the world. It has the ability to bring people together and evoke emotions and memories. While music may be universal, the terminology used to describe it can vary greatly from one language and culture to another. That is why, if you want to discuss anything music-related in another language, like Serbian, it’s important to have basic knowledge of some Serbian music vocabulary that will help you describe what you want to say.
Serbian is a South Slavic language spoken by approximately 10 million people in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Kosovo. Serbia itself is a country with strong music traditions, mostly through Serbian folk music, recognized worldwide. From the instruments used to create it to the different types of music and musical styles, Serbian has its own distinct vocabulary to describe all these music-related terms.
Whether you are a musician looking to expand your knowledge of music terminology in other languages, or simply someone with an interest in learning about modern Serbian music, in this article, I’m going to teach you the best Serbian music vocabulary so that you never miss a beat! (See what I did there?)
I want to learn even more languages with Ling!
Download now!
Serbian Music Vocabulary: Musical Instruments
Let’s start from the very basics; there is no music without musical instruments. I mean, you can make music with your mouth (like the incredible Pentatonix), or even by banging on stuff that are not musical instruments, but when you think about music, your mind almost instantly visualizes musical instruments. Plus, the entrance point into music for many people is learning how to play one musical instrument, so if you want to explain to your Serbian friend that you played the cello when you were younger, you probably should know how to say it in Serbian.
The following table lists some of the most common instruments in the musical industry, along with their Serbian translation. If I missed any musical instrument, please feel free to add it in the comments!
| English | Serbian | Pronunciation |
| accordion | хармоника (harmonika) | |
| amplifier | појачало (pojačalo) | |
| Bongos | Бонгос (Bongos) | |
| cello | виолончело (violončelo) | |
| clarinet | кларинет (klarinet) | |
| cymbals | чинеле (činele) | |
| double bass | контрабас (kontrabas) | |
| drums | бубњеви (bubnjevi) | |
| flute | флаута (flauta) | |
| guitar | гитара (gitara) | |
| Harmonica | Хармоника (Harmonika) | |
| harp | харфа (harfa) | |
| Horn | Хорн (Horn) | |
| Instrument | Инструмент (Instrument) | |
| keyboard | тастатура (tastatura) | |
| mandolin | мандолина (mandolina) | |
| organ | орган (organ) | |
| piano | клавир (klavir) | |
| saxophone | саксофон (saksofon) | |
| tambourine | тамбура (tambura) | |
| Trombone | Тромбон (Trombon) | |
| trumpet | труба (truba) | |
| violin | виолина (violina) | |
| xylophone | ксилофон (ksilofon) |
Music Genres In Serbian
After you’ve conquered musical instruments, it is time to explore different musical genres and discover the ones you like the most. Different musical genres also have different words to describe them, so the following table lists the terms used in Serbian.
| English | Serbian | Pronunciation |
| bachata | бацхата (bachata) | |
| blues | блуес (blues) | |
| country music | кантри музика (kantri muzika) | |
| Contemporary music | Савремена музика (Savremena muzika) | |
| disco music | диско музика (disko muzika) | |
| folk music | Народна музика (Narodna muzika) | |
| Heavy metal | Хеави метал (Heavi meta) | |
| hip-hop | Хип Хоп (hip-hop) | |
| jazz | јазз (jazz) | |
| lambada | ламбада (lambada) | |
| modern music | модерна музика (moderna muzika) | |
| opera | опера (opera) | |
| pop music | Поп Музика (Pop Muzika) | |
| R&B (rhythm and blues) | Р&Б (ритам и блуз) (R&B (ritam i bluz)) | |
| rap | рап (rap) | |
| reggae | реггае (raggae) | |
| reggaeton | реггаетон (raggaeton) | |
| rock music | рок музика (rok muzika) | |
| tango | танго (tango) | |
| Traditional music | Традиционална музика (Tradicionalna muzika) |
Serbian Music: General Vocabulary
Now that you’ve conquered both musical instruments and music genres, you still have to master some more terms to be able to show your musical peers how much of a connoisseur of Serbian music you are! Here is a list of other terms that you’ll probably need when talking about music in Serbian.
| English | Serbian | Pronunciation |
| composer | Композитор (kompozitor) | |
| concert | концерт (koncert) | |
| duet | дует (duet) | |
| lyrics | Текст (tekst) | |
| microphone | Микрофон (mikrofon) | |
| music | Музика (muzika) | |
| musician | музичар (muzičar) | |
| note | Белешка (Beleška) | |
| record | запис (zapis) | |
| rock band | рок бенд (rok bend) | |
| singer | певач (pevač) | |
| soloist | солиста (solista) | |
| song | песма (pesma) | |
| stage | фаза (faza) | |
| symphony | симфонија (simfonija) | |
| tape | трака (traka) | |
| vocalist | вокалиста (vokalista) |
Musical Note Terms In Serbian
Let’s now have a look at some terms about musical notes. These words might be used in more technical discussions about music.
| English | Serbian | Pronunciation |
| accent | акценат (akcenat) | |
| alto | Алто (alto) | |
| baritone | баритон (bariton) | |
| bass clef | бас кључ (bas ključ) | |
| beat | победити (pobediti) | |
| bridge | мост (most) | |
| chord | акорд (akord) | |
| double bass | контрабас (kontrabas) | |
| double flat | дупли стан (dupli stan) | |
| downbeat | потиштен (potišten) | |
| duration | трајање (trajanje) | |
| flat | раван (ravan) | |
| half note | полунапомена (polunapomena) | |
| homophonic | хомофонски (homofonski) | |
| interval | Интервал (interval) | |
| major | главни (glavni) | |
| melody | мелодија (melodija) | |
| minor | минор (minor) | |
| modulation | Модулација (modulacija) | |
| music score | мусиц сцоре (music score) | |
| octave | октава (oktava) | |
| pitch | висина тона (visina tona) | |
| polyphonic | полифоно (polifono) | |
| quarter note | четвртина нота (četvrtina nota) | |
| scale | Скала (Skala) | |
| sequence | Низ (niz) | |
| slur | Увреда (uvreda) | |
| soprano | сопран (sopran) | |
| staff | особља (osoblja) | |
| tenor | Тенор (tenor) | |
| voice | Глас (glas) |
Popular Music Phrases To Start A Conversation
If you really want to show off your knowledge about music in Serbian but don’t know how to start the conversation, here are a few examples you can use to trigger the discussion:
- Do you like music? / Волите ли музику? (Volite li muziku?)
- I love rock and roll! / Волим рокенрол! (Volim rokenrol!)
- I used to play guitar when I was younger / Свирао сам гитару кад сам био млађи (Svirao sam gitaru kad sam bio mlađi)
- My dad is the lead singer in a band / Мој тата је певач у бенду (Moj tata je pevač u bendu)
- I have a full drum kit at home! / Имам пун комплет бубњева код куће! (Imam pun komplet bubnjeva kod kuće!)
- What is your favourite band? / Који је твој омиљени бенд? (Koji je tvoj omiljeni bend?)
- Have you ever played an instrument? / Да ли сте икада свирали неки инструмент? (Da li ste ikada svirali neki instrument?)
Learn Serbian With Ling App
Do you want to know more about the Serbian language so you can tell your friends how you love Serbian hip-hop? That is music to my ears!
First, you should try exploring our blog, where we discuss many topics about not only Serbian and Balkan music but other topics related to Serbian, such as facts about Serbian culture or sports vocabulary.
Luckily, I can present to you a platform where you can learn Serbian and many more languages from all over the world! It is called the Ling app and it is a language-learning application easily accessible through your smartphone. Just head to the App Store or Play Store, download the app, and start learning right away!
Plus, not only will you learn a new language, you’ll learn it through games, puzzles, and quizzes! You even have an AI Chatbot that you can use to practice what you’ve learned!
Don’t waste more time; start learning Serbian today with the Ling app!
