Showing up for your family, friends, and community is one of the most important things you can do in life. As Albanians say, you cannot make the road to the top of the mountain shorter, but you can help someone to climb it faster.
What better way to do that than speaking words of encouragement and comfort in times of need? That’s why I came up with a full guide on Albanian Phrases For Showing Support. If you want to learn these phrases, keep scrolling!
Table Of Contents
Why Support Matters
Support transcends cultures and languages and goes way beyond simple empathy. It is a primal human need: feeling loved. Having a good support system can and will drastically change someone’s life. It gives a sense of understanding and belonging, helps with physical and emotional well-being, and improves self-esteem.
You don’t necessarily have to go above and beyond to support a loved one. Most of the time, all you need to do is listen and tell them what they need to hear. The words have a great healing power and, at times, can completely transform someone’s life. You’ll never know what impact you have on others. It’s the way you make them when they are low that counts the most. That’s when core memories are created more often. So why not be one of the amazing people who always have something kind to say?
Albanian Phrases For Showing Support
Albanians show support by showing up for people, especially in difficult moments. It’s extremely important for them to let you know that you are not alone. One of the main managerial problems hospitals have in Albania is the overwhelming number of people who frequently come to visit a patient. But that doesn’t stop in hospitals; people come to visit at home, make calls, and text constantly.
For Albanian weddings or funerals, friends and family gather together to help with arrangements for days, and sometimes weeks. In important ceremonies like a graduation, an engagement, or the birth of a child, they send flowers or thoughtful gifts. The saying “in better or worse” takes full meaning in Albania. But what do you say in these cases? Here are the phrases you need to learn:
Congratulations – Urime
Same as in English, you can use congratulations in more ways than one. In Albanian, it translates as urime. You can say this when someone gets married, has a job promotion, has a baby, or has just received really good news. The context doesn’t matter with this one; if it is a happy occasion, make sure to say urime.
I Am Happy For You – Jam I/E Lumpur Për Ty
Regardless of the achievement or the happy occasion, if you want to show genuine support, the simplest and best thing to say is ‘I am happy for you,’ which in Albanian translates as Jam i lumtur për ty. This is appropriate to say to a close person like your mother or best friend. However, it’s perfectly fine to use it in more formal and professional settings to show kindness and approach people.
May He/She Have A Long Life And Good Destiny – Me Jetë E Fat!
Regardless of the achievement or the happy occasion, if you want to show genuine support, the simplest, best thing to say is, ‘I am happy for you,’ which in Albanian translates as Jam i lumtur për ty. This is something appropriate to say to a close person like your mother or best friend. However, it’s perfectly fine if you use it in more formal and professional settings to show kindness and approach people.
May You Live Happily – Jetë Të Lumtur!
In case of an engagement or wedding, you wish the couple a happy life together by saying, Jetë të lumtur! If you want to congratulate the groom or the bride’s close family, you should say, “May the couple have a happy life,” which in Albanian translates as Me jetë të lumtur, cifti.
May You Prosper And Have A Lasting Legacy – U Trashëgofshi
This is a phrase used only at weddings and has many layered meanings. U trashëgofshi is the wishful form of the verb trashëgoj, which means to inherit. By saying this, you are wishing for the newlywed couple to have financial abundance and children. The verb trashëgoj can change into the noun trashëgimtar, which means heir. So when saying u trashëgofshi, you mean that the couple can have properties and richness in their life together, so they can pass it down to their children, as heirs. It’s an Albanian word game.
You Can Count On Me For Everything – Për Cdo Gjë, Më Ke Mua
To reassure someone of your continuing love and support, you say, “You can count on me,” which in Albanian translates as Për cdo gjë më ke mua.
If I Can Do Something For You, Let Me Know – Nëse Mund Të Të Ndihmoj Me Dicka, Më Thuaj.
This phrase can be used in personal matters and professional settings. It is kind and reassuring and shows that you have other people’s backs, which Albanian people will appreciate greatly.
Albanian Phrases For Encouragement
Nothing better than a healthy dose of motivation to keep pushing in life. Words of encouragement can help to realign with your goals and stay focused. Albanians are generally friendly people, so you’ll hear a lot of these words during conversations. The best thing is that by motivating others, you are also helping yourself with positive affirmations.
Here are some phrases of encouragement in Albanian.
| English | Albanian |
|---|---|
| Strength (the same meaning as “carry on”) | Forca |
| You can do it | Ti mundesh |
| I believe in you | Kam besim te ty |
| Good job | Punë e paqme |
| Well done | Bravo të qoftë! |
| You are making me proud | Po më bën krenar |
| You are talented | Ti je i talentuar |
Albanian Phrases For Showing Solidarity
Showing empathy and support, whether to your family, friends, or community, creates strong bonding experiences and a sense of unity. You do this in Albania by showing loyalty and commitment. Here are some phrases you might use.
I’m With You, Day And Night – Jam Me Ty Natë E Ditë.
This aims to express unwavering support, regardless of the time of day or circumstances. In Albanian, we also say, “Make the night a day,” which translates as e bën ditën, natë, to show that you are doing the impossible to help out.
You Have Me With You – Me Vete Më Ke.
It means that you are faithful, and whatever the other person decides to do, you’ll be standing behind in full support.
More Phrases To Show Solidarity
| English | Albanian |
|---|---|
| We will go through this together | Do ta kalojmë këtë, sëbashku |
| We are in this together | Jemi të gjithë bashkë |
| I will not give up on you | Unë nuk heq dorë nga ty |
| You have my full support | Ke mbështetjen time të plotë |
| We will overcome this | Do ta kapërcejmë këtë |
Phrases For Comfort And Consolation
Albanian people believe that a good friend is known in difficult times. If your friend is having a bad time, keep in touch and let them know they have your support. Here’s what you say:
Don’t Get Upset – Mos U Mërzit.
This is probably one of those phrases you’ll hear the most when hanging around your Albanian friends. Whether it is about a failed test, a heartbreak, or a relative who died, this is the go-to phrase in Albanian. Usually, it follows it up with ‘Don’t get upset; life goes on’ (Mos u mërzit, jeta vazhdon). Does it work? Well, frankly, most of the time, it doesn’t, but it’s at least good to have that perspective.
What Fell Upon People That They Didn’t Endure? – Çfarë I Ra Njeriut E Nuk E Mbajti.
This thought-provoking phrase is often used to remind others about resilience and patience. It is mostly said in the context that this, too, shall pass.
God Takes With One Hand And Gives With The Other – Zoti Me Një Dorë Të Hedh, E Me Tjetrën Të Pret.
A phrase to remind others of faith in better days to come. Similar to the saying in English, ‘God closes a door and opens another.’
Don’t Worry So Much – Mos E Vrit Mendjen.
The direct translation of this phrase is ‘Don’t kill your mind,’ but the meaning is to not worry so much. You might also use it in the form ‘Why are you worrying so much,’ which translates as Pse e vret kaq shumë mendjen.
How Albanians Show Up For Each Other
Albanians are a tight-knit community with strong family units and long-lasting friendships. The main way they show their support is by physically showing up for you. For example, if you are sick or in prison, it’s only normal for a relative or a friend to come by. In cases of celebrations or grief, it’s a cultural expectation to have visitors. Usually, they bring food, small gifts, flowers, and money.
Albanian people believe that every wedding and funeral pays for itself. The reason is that it is customary to leave a decent amount of money to help cover the expenses. In the north, people often go to funerals, even if they don’t know the deceased personally. They give what is called “the bread money” (lekët e bukës), small amounts to help out. This is considered to be a charitable deed, based on the honor, values, and respect they have for each other.
Albanian Proverbs To Lift The Spirit
Albanian, the oldest Indo-European language, is rich in proverbs and idioms that emphasize the importance of support through words. Here are some Albanian proverbs that carry deep wisdom and can help you encourage yourself or your loved ones.
Hail Has Never Brought Down A Mountain – Breshni Kurrë Nuk E Ka Shemb Malin.
The meaning of the proverb is that challenges cannot bring down someone who is strong and steadfast.
Don’t Ask How He Died, But How He Lived – Mos Pyet Si Vdiq, Por Si Rrojti.
This proverb emphasizes the importance of living behind a legacy, a good name to be remembered, and living up to your full potential.
Sweet Words Open Closed Doors – Fjalët E Ëmbla Hapin Dyert E Mbyllura.
The meaning is simple with this one: kindness and encouragement can overcome obstacles and build connections.
From The Thorn Emerges The Rose – Nga Ferra Del Trëndafili.
Hardships and unpleasant situations can be difficult to endure, but good and valuable things can arise from them, too.
Vocabulary Related To Showing Support In Albanian
The Albanian language has many single words and long phrases to show support on different occasions. Learning those can help you tremendously to strengthen your speaking, writing, and listening skills. Let’s take a look at the most important ones, and if you need more practice, make sure to download the Ling app.
| English | Albanian |
|---|---|
| Support | Mbështetje |
| Encouragement | Kurajo |
| I believe in you | Kam besim te ty |
| You can do it | Mund tja dalësh |
| I am here if you need me | Jam këtu për ty, nëse ke nevojë pë mua |
| Whatever you need, let me | Për cfarëdo të kesh nevojë, më thuaj |
| Make me proud | Më bëj krenar |
| Do not give up | Mos hiq dorë |
| You are doing great | Po ecën shkëlqyeshëm |
| Don’t stress it | Mos u streso |
| Don’t worry about it | Mos u merzit |
| This, too, shall pass | Edhe kjo do të kalojë |
| Don’t lose hope | Mos e humb shpresën |
| I know it’s hard, but you can do it | E di që është e vështirë, por mund tja dalësh |
| We are together in this | Jemi bashkë |
| You can count on me | Më ke mua |
| I am very proud of you | Jam shumë krenar për ty |
How Do You Say “Support” In Albanian?
In the Albanian language, support translates as mbështetje, and it is pronounced as m-buh-SH-teh-ye.
Frequently Asked Questions Related To Showing Support In Albanian
1. What Are Some Common Albanian Phrases For Offering Encouragement And Support?
Some of the most commonly used Albanian phrases for offering encouragement are: ‘Strength’ – Forca, ‘Don’t Worry’ – Mos u mërzit, and ‘You can count on me’ – Për çdo gjë më ke mua.
2. How Do Albanians Show Support During Difficult Times Or Celebrations?
Albanians show support through both words and actions. In cases of celebrations or difficult times, Albanian people visit their friends and relatives and say words of encouragement to them.
3. What Role Do Proverbs And Idioms Play In Showing Support In Albanian Culture?
Proverbs and idioms are deeply embedded in Albanian culture, and they play a significant role in offering support. They are used to share wisdom, offer comfort, and motivate others in challenging moments.
To Wrap It Up
I hope you have found this article useful and learned something new and exciting. I have shared different Albanian phrases for showing support to your loved ones in different contexts. And if you made it this far to learn how you can support a friend in need, let me tell you that you are a great person. Many Albanians believe in showing up for the people they love, and you are doing the same just by reading all these. In case this is your first introduction to the Albanian language and culture, you might find other similar articles in our Albanian blog. Until next time!
