Cómo decir hola en japonés: 5 frases prácticas

Si alguna vez te has preguntado cómo decir hola en japonés, te contamos que la forma más común es konnichiwa (こんにちは). Pero hay varias otras formas de saludar que dependen del grado de formalidad y el momento del día.

En este artículo vamos a explorar cinco maneras de saludar en japonés, desde las más formales hasta las informales, para que te sientas seguro y cómodo al hablar este fascinante idioma. Además, al final te dejamos una tabla con siete expresiones más que puedes usar en situaciones más específicas. ¡Empecemos!

¿Cómo se dice hola en japonés?

La forma más usual de decir hola en japonés es konnichiwa (こんにちは). Se traduce como “hola” o “buenas tardes”, y se usa durante el día, tanto en situaciones formales como informales.

Pero hay varias otras formas de saludar en japonés. Las vamos a ver en más detalle, pero aquí tienes una tabla a modo de resumen:

Buenos días (formal) – Ohayou gozaimasu (おはようございます)

Cuando estás en un entorno formal en Japón y quieres saludar a alguien por la mañana, el término correcto es ohayou gozaimasu (おはようございます). Es una forma educada y formal de decir buenos días en japonés. Usualmente la escuchas en el trabajo o cuando hablas con alguien de mayor estatus social o alguna autoridad. Agregar gozaimasu (ございます) le da un toque de formalidad y respeto.

Este saludo demuestra reverencia y es fundamental en la etiqueta y costumbres sociales japonesas. Cuando alguien te dice ohayou gozaimasu (おはようございます), se espera que devuelvas el saludo con la misma frase, reconociendo y respetando la formalidad.

Buenos días (informal) – Ohayou (おはよう)

En un ambiente más relajado, la frase informal para decir “buenos días” en japonés es ohayou (おはよう). Este término se usa con amigos, familiares o personas de la misma edad. A diferencia del formal ohayou gozaimasu (おはようございます), el simple ohayou (おはよう) es más casual y se usa en situaciones cotidianas.

Ohayou (おはよう) refleja cercanía y familiaridad entre las personas. No es apropiado para situaciones formales, ya que no tiene el nivel de respeto y cortesía que se requiere en esos contextos.

Buenas tardes / Hola – Konnichiwa (こんにちは)

Konnichiwa (こんにちは) es una palabra japonesa muy conocida que se utiliza para decir “buenas tardes” o simplemente “hola” durante el día. Es un saludo que puedes usar tanto en situaciones formales como informales.

Puedes usar konnichiwa (こんにちは) en casi cualquier situación durante el día. No importa si estás en el trabajo, en una reunión social, o conociendo a alguien por primera vez. Este saludo es muy versátil y adecuado para la mayoría de los encuentros cotidianos.

¿Konnichiwa es formal o informal?

Konnichiwa (こんにちは) es apropiado para ambos contextos. No tienes que preocuparte por el nivel de formalidad cuando lo usas. Ya sea que estés hablando con un colega, un amigo, o una persona mayor, es una opción segura y respetuosa.

Buenas noches – Konbanwa (こんばんは)

Cuando el día pasa a la noche, la forma apropiada de decir “buenas noches” en japonés, es konbanwa (こんばんは). Al igual que konnichiwa (こんにちは) se puede usar en contextos formales o informales, y se usa cuando el día está terminando y durante la noche. Eso sí, ten en cuenta que es un saludo, así que no te servirá para despedirte.

Hola por teléfono – Moshi moshi (もしもし)

Cuando haces o recibes una llamada en Japón, es común iniciar la conversación con moshi moshi (もしもし). Aunque se usa como “hola” en el contexto telefónico, en realidad moshi moshi no significa literalmente “hola”. Se cree que la expresión deriva del verbo mōsu (申す – もうす), que significa “hablar” o “decir”.

El uso de moshi moshi tiene sus raíces en los primeros días de la telefonía en Japón. En ese entonces, las conexiones eran inestables y repetir moshi dos veces ayudaba a confirmar que la comunicación estaba establecida y que ambas partes se podían escuchar claramente.

Vocabulario: más formas de decir hola en japonés

Hemos visto las formas más comunes de decir hola en japonés. Si eso no es suficiente, aquí tienes varios términos más que puedes usar en distintos contextos. Y recuerda, si quieres aprender japonés, ¡la app de Ling te puede ayudar!

Preguntas frecuentes relacionadas con decir hola en japonés

1. ¿Qué es konnichiwa?

Konnichiwa (こんにちは) es la forma más usual de decir “hola” en japonés. Es un saludo que se usa tanto en situaciones formales como informales y es apropiado durante la mayor parte del día.

2. ¿Cómo se escribe hola en japonés?

“Hola” (konnichiwa) se escribe como こんにちは en hiragana. En mensajes de texto y redes sociales, muchas veces se usan versiones abreviadas como kon (こん ), koncha( こんちゃ), y chiwa (ちわ), pero solo en contextos informales.

3. ¿Cómo se dice “Hola, ¿cómo estás?” en japonés?

Para decir “Hola, ¿cómo estás?” en japonés, se usa la frase “konnichiwa, ogenki desu ka?” (こんにちは、お元気ですか？). Es una manera cortés y amistosa de saludar y preguntar por el bienestar de alguien.

Dominando el saludo en japonés

Ahora conoces distintas formas de decir hola en japonés. Ya sea que uses un formal ohayou gozaimasu (おはようございます) por la mañana o un amistoso moshi moshi (もしもし) al contestar el teléfono, estos saludos te ayudarán a entender mejor las costumbres y tradiciones de Japón.

No olvides practicar estas expresiones en tu vida diaria. ¡Quién sabe! Podrías sorprender a un hablante nativo y crear una conexión especial. Después de todo, aprender un idioma es más que solo palabras; es abrir puertas a nuevas experiencias y perspectivas.

Para continuar explorando el idioma japonés, puedes echar un vistazo a nuestro artículo sobre cómo decir gracias en japonés, o aprender a decir ¡salud! en japonés.