Tu as pour projet de t’installer au Vietnam bientôt et tu as besoin de maîtriser les bases du vietnamien ? Ou bien, tu souhaites te reconnecter avec tes racines vietnamiennes et en savoir plus sur la langue et la culture de ta famille ? Peut-être que tu as des amis locuteurs natifs du vietnamien que tu veux impressionner ? Quelle que soit ta raison, apprendre le vietnamien est un excellent but et un très bon choix !
Pleine de tonalités subtiles, la langue vietnamienne est une langue un peu complexe, mais qui, une fois maîtrisée, te permettra de saisir de nombreuses opportunités ! Alors, si tu es prêt à te lancer, tu tombes à pic ! Découvre avec nous les meilleures applications pour apprendre le vietnamien ! C’est parti !
Quelques caractéristiques de la langue vietnamienne
1. Une langue môn-khmer
Le vietnamien est une langue de la branche môn-khmère appartenant à la famille des langues austro-asiatiques. Cette branche de langues comprend bien évidemment le khmer, langue parlée au Cambodge. Le vietnamien est donc linguistiquement proche des langues de cette famille, ce qui te donne un avantage considérable si tu prévois d’en apprendre aussi.
2. Le vietnamien s’écrit avec un alphabet latin
Contrairement à de nombreuses autres langues de la région, comme le khmer, le thaï ou le lao dont les systèmes d’écriture dérivent du khmer ancien, le vietnamien, lui, s’est longtemps écrit avec des caractères chinois. Ces derniers ont ensuite été remplacés par un système d’écriture latin, introduit durant l’époque coloniale française.
Vu sous cet angle, l’apprentissage du vietnamien est donc un peu plus facile que les autres langues sud asiatiques, puisque tu n’auras pas besoin de faire un grand effort supplémentaire pour retenir des caractères.
3. Le vietnamien est une langue tonale
Comme le chinois, le thaï et le lao, le vietnamien est une langue tonale. Cela signifie que le sens des mots dépend du ton avec lequel ils sont prononcés. Le vietnamien en possède six.
Cette spécificité de la langue vietnamienne peut la rendre un peu compliquée à apprendre. Cependant, elle reste facile pour des francophones, sur le plan grammatical, puisqu’elle ne fait pas usage pas de genre dans ses mots, et la conjugaison des verbes y est absente.
Quelles sont les meilleures applications pour apprendre le vietnamien ?
| Application | Meilleure pour | Fonctionnalités | Prix |
| Ling | Un apprentissage complet | – Application tout-en-un – Plus de 200 leçons disponibles – Entraînement à la conversation – Gamification et interface conviviale – Accès à plus de 60 langues | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 7,96 € – Annuel : 74,99 € – À vie : 128,99 € |
| Drops | Apprendre le vocabulaire | – Jeux et activités mnémotechniques – Répétition espacée – Interface fluide | – Version gratuite (limitée) – Mensuel : 12,11 € – Annuel : 65,25 € – À vie : 149,15 € |
| Mondly | Un apprentissage interactif | – Activités interactives – Vocabulaire courant – Immersion dans la langue avec les fonctionnalités de réalité virtuelle | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 9,99 € – Annuel : 47,99 € – À vie : 99,99 € |
| Duolingo | Pour une expérience d’apprentissage gamifiée | – Interface fluide et conviviale – Apprendre du vocabulaire – Compréhension et expression orale | – Gratuit Super Duolingo : – Mensuel : 14,99 € par mois – Annuel : 6,32 € par an – Pack famille : 10,24 par mois (pack famille) |
| Clozemaster | Atteindre un haut niveau de maîtrise | – Exercices de vocabulaire en contexte – Compréhension orale – Progression personnalisée | – Mensuel : 8.99 $ – Annuel : 60 $ |
1. Ling
Fonctionnalités
Apprendre le vietnamien avec Ling, c’est apprendre avec une application qui dédie tous ses efforts à la conception de cours de langues peu connues ou peu enseignées.
L’application met à la disposition de ses utilisateurs un cours de vietnamien de haute qualité basé sur une méthodologie efficace, celle de la répétition espacée et des leçons ludiques. Avec l’application Ling, toutes les compétences linguistiques que tu dois développer pour une bonne maîtrise du vietnamien sont ciblées.
En effet, avec la répétition espacée du vocabulaire et les exercices visant à te permettre de retenir le vocabulaire vietnamien de base, tu apprends non seulement à à lire le vietnamien, mais tu ancres aussi dans ta mémoire ce vaste éventail de mots et d’expressions courantes.
De plus, avec les audios de locuteurs natifs, les dialogues basés sur des situations de la vie réelle, ainsi que le chatbot interactif, tu peux entraîner ton oreille aux tonalités de la langue vietnamienne ; une excellente option si tu veux apprendre la bonne prononciation du vietnamien dès le début de ton apprentissage.
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 7,96 €
- Annuel : 74,99 €
- À vie : 128,99 €
2. Drops
Fonctionnalités
Si, en apprenant le vietnamien, tu veux surtout te focaliser sur le vocabulaire, alors l’application Drops sera certainement l’une de tes applications favorites.
Drops possède en effet une très vaste bibliothèque de vocabulaire en vietnamien couvrant une grande variété de sujets et de thèmes de la vie quotidienne. Avec des exercices ludiques, tu peux apprendre et réviser les mots de ton choix en à peine cinq minutes par jour.
L’application est très utile pour ceux qui veulent apprendre une langue, mais qui n’ont pas trop le temps. L’application privilégie la régularité sur la quantité. Tu peux donc faire de réels progrès en vietnamien, si tu utilises Drops régulièrement.
Et le petit plus de l’application, c’est qu’elle possède une super interface, avec des graphismes attractifs, qui permet une navigation fluide et dynamique !
Prix
- Version gratuite (limitée)
- Mensuel : 12,11 €
- Annuel : 65,25 €
- À vie : 149,15 €
3. Mondly
Fonctionnalités
Si tu veux apprendre le vietnamien à travers un parcours interactif et immersif, Mondly est l’application idéale. À travers une interface moderne, tu peux apprendre seul, mais tout en bénéficiant d’un certain niveau d’immersion pour une maîtrise de la langue presque parfaite.
Avec Mondly, tu peux apprendre le vietnamien avec des exercices ludiques et interactifs qui te font travailler diverses compétences. Mais ce qui rend l’application spéciale, ce sont ses fonctionnalités de réalité virtuelle et augmentée qui te permettent d’apprendre dans un monde virtuel.
Si tu veux avoir un avant-gout des conversations courantes en vietnamien que tu pourrais tenir avec des locuteurs natifs du vietnamien, mais que tu ne connais personne avec qui converser, alors Mondly est une très bonne alternative !
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 9,99 €
- Annuel : 47,99 €
- À vie : 99,99 €
4. Duolingo
Qui ne connait pas la fameuse application et sa mascotte, une chouette verte très expressive ?
Duolingo est l’application de référence pour de nombreuses personnes souhaitant apprendre les langues. Avec ses personnages attachants, ses exercices gamifiés, et son interface fluide, Duolingo attire des millions d’utilisateurs dans le monde. Et l’application, qui propose généralement des cours dans les langues les plus connues comme l’anglais ou l’espagnol, propose aussi un cours de vietnamien !
Avec Duolingo, tu peux suivre ta progression en vietnamien en complétant progressivement les exercices de chaque parcours dans chaque niveau. De nombreux exercices et fonctionnalités sont disponibles, et notamment des exercices de compréhension et d’expression orale.
Cela dit, le cours de vietnamien sur Duolingo n’est accessible qu’en anglais pour l’instant. Pas très pratique donc, si tu préfères apprendre la langue à partir du français.
Prix
- Gratuit
- Super Duolingo :
- Mensuel : 14,99 €
- Annuel : 6,32 €
- Pack famille : 10,24 €
5. Clozemaster
Fonctionnalités
Si tu as déjà quelques bases en vietnamien, et que tu souhaites un parcours un peu plus avancé, Clozemaster est là pour propulser tes compétences en vietnamien vers l’avant.
Clozemaster permet une maîtrise plus profonde de la langue, avec des exercices permettant d’utiliser le vocabulaire que tu as appris en contexte, et en appliquant des structures grammaticales de façon intuitive.
L’application offre également des exercices de compréhension orale et de lecture. Pour cette fonctionnalité, il t’est possible d’importer tes propres textes en vietnamien pour les étudier dans la plateforme !
L’interface de l’application est également agréable à utiliser. Les nostalgiques apprécieront les graphismes pixelisés qui rappellent les anciens jeux pour PC du début des années 2000.
Cependant, comme Duolingo, Clozemaster permet seulement d’apprendre le vietnamien à partir de l’anglais. Ainsi, tu n’es pas à l’aise en anglais, tu risques de trouver le cours de vietnamien un peu compliqué.
Prix
- Mensuel : 8.99 $
- Annuel : 60 $
Conclusion
Apprendre la langue vietnamienne peut être un parcours semé de difficultés et de surprises. Cela dit, le parcours peut également être facile et agréable à entreprendre, notamment si tu choisis les meilleures applications, celles qui conviennent à tes objectifs et à ton styke d’apprentissage.
C’est d’ailleurs pour cela que nous te recommandons l’application Ling, puisqu’elle permet un apprentissage complet et progressif du vietnamien. Alors, n’attends plus, et commence ton parcours en vietnamien dès aujourd’hui !
