Tu as décidé d’apprendre le serbe ? Excellente idée ! Tu n’as pas choisi une langue très connue ni très enseignée, mais elle peut t’offrir de très nombreux avantages.
Si tu ne sais pas trop comment commencer et que tu te demandes comment faire tes premiers pas dans la langue, tu es au bon endroit. Apprendre la langue serbe demande une bonne méthode ainsi qu’un programme précis ! Découvre donc comment faire tes premiers pas en serbe dans cet article !
Sommaire
Comment apprendre la langue serbe ?
1. Commencer par les bases
L’apprentissage d’une langue commence toujours par une bonne maîtrise de ses bases.
Apprendre le serbe passe donc d’abord par l’apprentissage de l’alphabet serbe, une étape essentielle pour pouvoir lire et écrire la langue sans difficulté.
Cela dit, le serbe est une langue qui utilise deux systèmes alphabétiques simultanément, à savoir le latin et le cyrillique. Il est donc préférable pour toi de commencer par l’alphabet latin pour plus de facilité.
L’alphabet cyrillique n’est cependant pas à négliger. En plus de t’ouvrir la porte à de nombreuses autres langues slaves, celui-ci te permettra également de maîtriser la langue serbe et ses spécificités plus en profondeur.
La seconde étape consiste en l’apprentissage du vocabulaire serbe courant qui te permet de tenir des conversations simples. Une fois cette étape franchie, tu pourras commencer par apprendre quelques notions de grammaire simples.
Pour résumer, voici une liste de quelques étapes à suivre pour apprendre le serbe de façon organisée :
- Apprends l’alphabet serbe, dans sa version latine puis cyrillique, et assure-toi de bien maîtriser la prononciation de ses lettres.
- Apprends du vocabulaire de base ainsi que des phrases courantes utilisées dans la vie quotidienne
- Apprends les bases de la grammaire serbe pour apprendre à parler de sujets plus complexes, ou pour comprendre des textes plus spécifiques.
2. S’entraîner à l’oral
Trouve un correspondant natif ou un professeur particulier pour t’entraîner à l’expression orale et à la compréhension du serbe. Entraîne-toi surtout à converser sur des sujets variés.
Tu peux également pratiquer ton oral sans échanges directs, avec des exercices de répétitions, en t’appuyant sur les divers supports qui existent sur internet.
💡De nombreuses applications et plateformes, comme l’application Ling proposent des activités ludiques pour s’entraîner à l’écoute et à la conversation.
3. S’immerger dans la langue
Essaie de t’immerger dans la langue serbe en t’exposant à tout type de contenu en serbe. Regarde des émissions, écoute des podcasts, et lis des livres ou des articles pour t’habituer aux sons et à l’orthographe de la langue.
Être constamment exposé à des locuteurs natifs serbes, que ce soit à travers la télévision, ton smartphone, des livres et internet peut accélérer ta progression de manière considérable.
4. Définir des objectifs réalistes
Fixe-toi des objectifs réalistes et raisonnables, et suis ta progression de près pour rester motivé. On a toujours tendance à voir très grand au début, et à surestimer nos capacités et notre motivation.
Plutôt que de placer la barre très haut, mets plutôt en place des micro-objectifs que tu peux accomplir en peu de temps et qui te permettront de voir ta progression en temps réel.
5. S’amuser en apprenant
Apprendre une langue peut être un défi, mais c’est aussi un objectif qu’il est possible d’atteindre tout en y prenant plaisir. Profite donc du processus pour non seulement apprendre le serbe, mais découvrir aussi la culture serbe qui est une partie intégrante de la langue.
6. Utiliser des supports adaptés
Pour apprendre le serbe, on te conseille d’utiliser des applications de langues, des manuels aux méthodes progressives, des guides de vocabulaire courant en serbe ou d’autres ressources en ligne qui te faciliteront la langue de façon remarquable. Il te faut donc déterminer ton style d’apprentissage et choisir les supports les plus adaptés en conséquence.
7. Accepter les erreurs
Faire des erreurs est un aspect qui peut parfois stagner ta progression lors de l’apprentissage d’une langue. Si tu fais partie de ceux qui n’aiment pas faire d’erreurs devant les autres, alors il faut faire un travail sur toi-même pour que ce sentiment n’entrave plus ton parcours.
Faire des erreurs est une étape tout à fait normale de n’importe quel parcours d’apprentissage. C’est peut-être un peu cliché de le dire, mais c’est en faisant des erreurs que l’on apprend. Surmonte tes craintes et aie confiance en tes efforts. Parle, lis et écris le serbe, même si tu n’es pas encore sûr de toi ! C’est justement ce qui te permettra de te corriger et de progresser rapidement.
Est-ce difficile d’apprendre le serbe ?
Apprendre le serbe peut effectivement être un petit peu compliqué pour les francophones. Cependant, la langue n’est pas considérée comme étant l’une des plus difficiles au monde.
Parmi les aspects qui peuvent te donner un peu de fil à retordre en serbe, tu peux retrouver les suivants :
- La grammaire, qui est complexe en raison des nombreux cas grammaticaux, de la conjugaison des verbes et de l’ordre des mots.
- La prononciation de certains phonèmes, que l’on ne retrouve pas en français, comme le r roulé, et le h aspiré.
- L’alphabet cyrillique qui est différent des alphabets latins des langues courantes
Le vocabulaire serbe, lui, a des origines principalement slaves. Ainsi, si tu as déjà étudié d’autres langues slaves telles que le russe, l’ukrainien ou le polonais, tu pourras remarquer de nombreuses similitudes. Ceci te donnera un avantage non négligeable.
L’alphabet serbe est-il difficile à apprendre ?
L’alphabet serbe peut effectivement être difficile à apprendre. Bien que le serbe utilise un alphabet latin (une bonne nouvelle donc pour les francophones), la langue utilise aussi un alphabet cyrillique. Tu peux donc commencer par apprendre l’alphabet serbe latin (appelé Gaj ou Abeceda) avant d’aborder l’alphabet cyrillique, qui peut te demander un peu plus de temps à retenir.
L’alphabet serbe latin te donne un avantage considérable si tu souhaites apprendre certaines autres langues. En effet, les langues qui sont des variétés du BSCM, aussi appelé serbo-croate, utilisent le même alphabet. Ainsi, apprenant l’alphabet serbe latin, tu apprends en réalité aussi l’alphabet croate, mais également celui du bosniaque et du monténégrin.
L’alphabet cyrillique serbe est-il difficile à apprendre ?
Comme mentionné plus haut, l’alphabet serbe latin est simple à apprendre. Mais qu’en est-il de l’alphabet cyrillique ?
Celui-ci se compose de 33 lettres, avec certaines lettres similaires aux lettres latines comme A, K, M, O et T. Les autres lettres, elles, ont un aspect différent et représentent également des sons différents. Par exemple, la lettre cyrillique Ш (sh) n’est pas présente dans l’alphabet latin. De même pour la lettre П qui représente le son (p).
💡 Petite astuce pour apprendre l’alphabet cyrillique serbe : associe les lettres à un mot français qui peut t’aider à te souvenir de leur prononciation.
Questions fréquentes sur l’apprentissage du serbe ?
1. Comment apprendre le serbe facilement et rapidement ?
Apprendre le serbe facilement et rapidement passe par une pratique régulière et une immersion totale dans la langue. Plus tu seras en contact avec le serbe, plus la langue te semblera facile, et plus vite tu progresseras.
2. À quelle langue le serbe ressemble-t-il ?
Le serbe est une langue slave. Elle possède donc de nombreuses similitudes avec des langues slaves de la région comme le Russe, le slovène, le bulgare ainsi que les autres variétés du serbo-croate (notamment le croate, le bosniaque et le monténégrin).
3. Y a-t-il des cours de serbe sur Duolingo ?
Malheureusement, on ne trouve pas de serbe sur Duolingo. En effet, l’application ne propose pas encore de cours dans cette langue. Cela dit, il existe de nombreuses applications alternatives avec lesquelles tu peux apprendre le serbe de façon tout aussi ludique.
Prêt à progresser en serbe ?
Te voilà à la fin de cet article. On espère que tu as maintenant les informations essentielles pour commencer à apprendre la langue serbe.
🌟Si tu es motivé, commence ton parcours dès maintenant et prépare ton séjour ou ton projet professionnel en Serbie en effaçant toutes les barrières linguistiques 🚀!
