Apprendre le serbe : 7 conseils efficaces pour progresser rapidement

apprendre le serbe Femme travaillant sur un bureau avec ordinateur avec une feuille blanche à la main et

Le serbe est la nouvelle langue que tu as décidé d’apprendre ? Excellente idée ! Certes, tu n’as pas choisi une langue très connue ni très enseignée., mais c’est une langue qui t’apportera de nombreuses choses. Tu te demandes alors peut-être si cette tâche sera facile, ou si tu finiras par regretter au bout de quelques mois… Eh bien sache que le serbe n’est pas si compliqué qu’il ne paraît, bien que cette langue puisse demander un peu plus d’efforts que d’autres.

En réalité, la difficulté d’une langue ne réside pas principalement dans sa différence avec ta langue maternelle. Le défi résidera plutôt dans ta motivation à apprendre la langue et à y dédier du temps. Ainsi, apprendre le serbe peut être un parcours agréable pour toi, et tu trouveras la langue serbe assez facile à apprendre finalement, pourvu que tu appliques une méthode adaptée à ton style d’apprentissage et à ton emploi du temps, et que la régularité soit ton maître mot.

Bien que l’anglais soit maintenant utilisé comme lingua franca de partout dans le monde, il est toujours recommandé d’apprendre la langue du pays où tu souhaites te rendre. La langue serbe peut donc être un atout précieux pour toi si tu envisages un voyage en Serbie ou si tu comptes t’y expatrier pour un temps. Elle te permettra, en particulier, de communiquer avec les locuteurs serbes de manière plus efficace, et de tisser des liens plus profonds, allant au-delà des simples conversations de base.

Cet article est donc une première étape et une introduction à l’apprentissage de a langue serbe. Après lecture, tu te feras une meilleure idée de la langue et des méthodes que tu peux mettre en place pour commencer à l’apprendre et progresser rapidement.

Est-ce difficile d’apprendre le serbe ?

Apprendre le serbe peut effectivement être un petit peu compliquée pour les francophones. Cependant, la langue n’est pas considérée comme étant l’une des plus difficiles au monde.

Maîtriser une nouvelle langue nécessite toujours un certain travail et assez de temps libre pour assimiler son vocabulaire, ses expressions, sa prononciation, ainsi que sa grammaire. En ce qui concerne le serbe, voici certains de ses aspects qui peuvent te donner un peu de fil à retordre.

  • La grammaire, qui est un peu complexe, en raison des différents cas grammaticaux, de la conjugaison, et de l’ordre des mots.
  • La prononciation de certains phonèmes, que l’on ne retrouve pas en français, comme le “r” roulé, et le “h” aspiré. Astuce : si tu as des bases en espagnol, ces deux sons seront faciles pour toi. Il s’agit de ceux qu’on retrouve dans le mot “rojo” et “juan”.

Le vocabulaire serbe, lui, à des origines principalement slaves. Ainsi, si tu as déjà étudié d’autres langues slaves telles que le russe, l’ukrainien ou le polonais, tu pourras remarquer de nombreuses similitudes. Ceci te donnera un petit avantage non négligeable.

L’alphabet serbe est-il difficile à apprendre ?

Un aspect qui peut te faire penser que le serbe est difficile à apprendre dès le début est son alphabet. Le serbe utilise simultanément un alphabet cyrillique et un alphabet latin. Une bonne nouvelle donc pour les francophones, puisque le français est aussi une langue employant un alphabet latin. Tu peux donc commencer par apprendre l’alphabet serbe latin (appelé Gaj ou Abeceda) avant d’aborder l’alphabet cyrillique, qui peut te demander un peu plus de temps.

L’alphabet serbe latin te donne un avantage considérable si tu souhaites apprendre certaines autres langues. En effet, les langues qui sont des variétés du serbo-croate utilisent le même alphabet. Ainsi, apprenant l’alphabet serbe latin, tu apprends en réalité aussi l’alphabet croate, mais également celui du bosnien et du monténégrin.

L’alphabet cyrillique serbe est-il difficile à apprendre ?

Comme mentionné plus haut, l’alphabet serbe latin est simple à apprendre. Mais qu’en est-il de l’alphabet cyrillique ?

Celui-ci se compose de 33 lettres, avec certaines lettres similaires aux lettres latines comme A, K, M, O et T. Les autres lettres, elles, ont un aspect différent et représentent également des sons différents. Par exemple, la lettre cyrillique Ш (sh) n’est pas présente dans l’alphabet latin. De même pour la lettre П qui représente le son (p).

Une petite astuce pour apprendre l’alphabet cyrillique serbe est d’associer chaque lettre à un mot français qui a une sonorité similaire, ce qui peut t’aider à te souvenir de leur prononciation.

Par exemple, la lettre Б, qui ressemble un peu à la lettre (b) minuscule, a parfois une sonorité similaire au son (b) en français.

apprendre le serbe
Alphabet cyrillique sur fond gris

Comment apprendre le serbe rapidement et facilement ?

Bien que les raccourcis n’existent pas pour apprendre une langue, tu peux appliquer certaines méthodes et mettre en place quelques habitudes d’apprentissage qui te feront progresser facilement et rapidement, en particulier au niveau du vocabulaire et de la grammaire. Tu pourras aussi améliorer tes compétences en compréhension orale et en prononciation.

1. Commencer par les bases

L’apprentissage d’une langue commence toujours par une bonne maîtrise de ses bases. Et qui dit bases dans une langue dit alphabet.

Apprendre l’alphabet serbe est donc une étape est essentielle pour pouvoir lire et écrire dans la langue. Comme dit précédemment, le serbe utilisant deux systèmes alphabétiques simultanément, le latin et le cyrillique, il est préférable pour toi de commencer par l’alphabet latin pour plus de facilité.

L’alphabet cyrillique n’est néanmoins pas à négliger. En plus de t’ouvrir la porte à de nombreuses autres langues slaves utilisant l’alphabet cyrillique, celui-ci te permettra également de maîtriser la langue serbe et ses spécificités plus en profondeur.

La seconde étape consiste en l’apprentissage du vocabulaire ainsi que des expressions serbes courantes qui te permettront de tenir des conversations simples. Après cela que tu peux commencer à introduire la grammaire, petit à petit, dans ta routine d’apprentissage.

Pour résumer, voici une liste de quelques étapes à suivre pour apprendre le serbe rapidement et facilement :

  • Apprends l’alphabet serbe, dans sa version latine puis cyrillique, et assure-toi de maîtriser la prononciation des lettres.
  • Apprends du vocabulaire de base ainsi que des phrases courantes utilisées dans a vie quotidienne, telle que les salutations, les présentations et les questions et réponses simples.
  • Apprends les bases des noms en serbe. Ceci inclut leur genre et leur nombre. Tu peux aussi ajouter les cas grammaticaux qui sont au nombre de sept, en commençant par les plus courants, comme le nominatif, l’accusatif et le génitif. Ceux-ci sont bien évidemment à apprendre en contexte, et non pas seuls.
  • Apprends les bases des verbes serbes et leurs modes de conjugaison. Encore une fois, tu peux mettre cette étape en place dans des contextes précis, lorsque tu t’entraînes à lire par exemple.
  • Enrichis ton vocabulaire serbe avec des mots et des dialogues sur des sujets courants liés à la nourriture, aux voyages, aux vacances, au travail et à ta routine quotidienne.

2. S’entraîner à l’expression et la compréhension orale

Trouve un correspondant d’origine serbe ou un professeur particulier pour t’entraîner à l’expression orale et à la compréhension du serbe. Entraîne-toi surtout à converser sur des sujets variés. Tu peux également pratiquer ton oral sans échanges directs, avec des exercices de répétitions, en t’appuyant sur les différents supports qui existent sur internet.

De nombreuses applications et plateformes, comme l’application Ling proposent des activités ludiques pour s’entraîner à l’écoute et à la conversation. D’ailleurs, l’une des fonctionnalités de Ling les plus innovantes est son chatbot interactif qui permet d’aborder des conversations en contexte réel.

3. S’immerger dans la langue

Essaie de t’imprégner de la langue serbe en t’exposant à tout type de contenu en serbe. Regarde des émissions, écoute des podcasts, et lis des livres ou des articles pour t’habituer aux sons, au rythme et à l’orthographe de la langue.

Être constamment exposé à des locuteurs natifs serbes, que ce soit à travers la télévision, ton smartphone, des livres, ta liseuse ou même la radio, peut accélérer ta progression de manière considérable.

4. Définir des objectifs réalisables

Fixe-toi des objectifs réalisables et raisonnables, et suis ta progression de près pour rester motivé. Nous avons toujours tendance à voir très grand au début, et à surestimer nos capacités, notre motivation et le temps qu’on aimerait passer à étudier.

Plutôt que de placer la barre très haut, mets plutôt en place des micro-objectifs chaque jour, pour apprendre régulièrement et en plusieurs petites sessions fractionnées.

5. S’amuser en apprenant une nouvelle langue

Apprendre une langue peut être un défi, mais c’est aussi un objectif qu’il faut atteindre tout en prenant plaisir à apprendre. Profite du processus, et essaie de faire de l’apprentissage du serbe un objectif de ta vie quotidienne que tu souhaites atteindre régulièrement.

6. Utiliser des supports adaptés

Pour apprendre le serbe, nous te conseillons d’utiliser des applications de langues, des manuels progressifs, des guides de vocabulaire courant en serbe ou d’autres ressources en ligne qui expliquent les composantes linguistiques de la langue serbe de manière efficace. Détermine le style d’apprentissage qui te convient le plus, et choisis les supports les plus adaptés en conséquence.

apprendre le serbe
personne devant une fenêtre avec un casque audio

7. Ne pas craindre les erreurs

Faire des erreurs est un aspect qui fait parfois stagner la progression lors de l’apprentissage d’une langue. Si tu fais partie de ceux qui n’aiment pas faire d’erreurs devant les autres, alors essaie de faire un travail sur toi pour que ce sentiment n’entrave plus ton parcours. Faire des erreurs est une étape tout à fait normale de n’importe quel parcours d’apprentissage. C’est peut-être un peu cliché de le dire, mais c’est en faisant des erreurs que l’on apprend. N’hésite donc pas à surmonter tes craintes. Parle, lis et écris le serbe, même si tu n’es pas encore sûr de toi ! C’est justement ce qui te permettra de te corriger et de progresser rapidement.

Progresse en serbe avec Ling !

Tu l’auras compris au fur et à mesure de ta lecture de cet article, apprendre le serbe n’est pas plus difficile que l’apprentissage d’autres langues, pourvu que tu suives des méthodes adaptées, ainsi que des méthodes pratiques qui peuvent t’aider à progresser rapidement et facilement. Avoir un support numérique adapté est également très important, alors pourquoi ne pas choisir l’application Ling ?

Ne perds donc pas de temps ! Télécharge l’application Ling sur Play Store ou App Store, et commence à apprendre !

Partager cet article

Leave a Reply

Ce qui rend l'apprentissage avec Ling spécial

Des exercices interactifs

Améliore ta prononciation en conversant avec le chatbot interactif de notre application

Des activités ludiques

Entraîne-toi avec des mini-jeux et suis ta progression avec des quiz amusants

Une variété de langues

Fais ton choix parmi plus de 60 langues, des courantes aux moins courantes, et écoute des enregistrements de locuteurs natifs

Des résultats prouvés

Soutenues par des recherches linguistiques, nos méthodes d'apprentissage peuvent t'aider à maîtriser une langue en un temps record