Si tu as récemment décidé d’apprendre le serbe, tu as peut-être déjà perdu ton enthousiasme en cours de route ! La langue est difficile, tu ne trouves pas assez de supports adéquats pour les francophones… Et pour couronner le tout, tu découvres qu’il n’y a pas de serbe sur Duolingo.
Mais, qui a dit qu’il fallait absolument passer par Duolingo serbe (qui n’existe pas) pour apprendre la langue en s’amusant ? Pas nous, car on a une bien meilleure alternative à l’appli du hibou vert qui va booster ta motivation et te donner envie d’apprendre le serbe à nouveau !
C’est par ici que ça se passe 🚀!
J'ai envie d'apprendre encore plus de langues avec Ling !
Télécharge-le tout de suite !
Pourquoi n’y a-t-il pas de serbe sur Duolingo ?
Excellente question ! Cela dit, Duolingo n’a jamais donné de réponse précise. Mais on suppose que l’absence de cours de serbe sur Duolingo dépend de facteurs divers comme :
1. Une demande perçue insuffisante
Duolingo possède une équipe responsable de la création de contenu pour son application.
Le choix de proposer une langue (ou non) dépend probablement de nombreux paramètres et statistiques sur lesquels l’entreprise se base pour prendre ses décisions. Et on peut facilement imaginer que l’un de ces paramètres est celui de la demande.
Le serbe n’étant pas l’une des langues les plus parlées au monde, contrairement à l’anglais, l’espagnol, ou encore le chinois mandarin, les utilisateurs souhaitant voir un cours serbe sur la plateforme sont probablement peu nombreux.
Duolingo met donc en priorité les langues les plus demandées par ses utilisateurs.
2. Duolingo a mis fin à son programme de contributeurs volontaires
Certains cours de langues sur Duolingo ont pendant longtemps été développés grâce à la contribution de volontaires de part et d’autre du monde à travers son programme “incubateur de langues”.
Duolingo ayant évolué tant sur le plan financier que sur le plan professionnel, l’entreprise a décidé, en 2021, de mettre fin à ce programme. Depuis, elle emploie de vrais linguistes et experts dont la mission est d’élaborer des cours conformes à des normes académiques plus exigeantes
La plateforme continue donc de développer de nouveaux cours de langues et d’améliorer ceux qu’elle propose déjà. Mais pour l’instant, le serbe ne semble pas figurer parmi ses priorités.
Pourquoi la langue serbe mérite-t-elle sa place sur les applications comme Duolingo ?
La langue serbe mérite pleinement sa place sur les applications de langue populaires comme Duolingo, et pour cause.
Le serbe est une variété standardisée de la langue BSCM, aussi connue sous le nom de serbo-croate, une langue commune parlée en Serbie, en Bosnie, en Croatie, et au Monténégro (pays formant autrefois la Yougoslavie).
Parler serbe signifie donc parler et comprendre le croate, le bosniaque et le monténégrin ! Eh oui !
Apprendre le serbe donne donc accès à 4 pays et cultures. En somme une langue 4 en 1 !
Et avec une diaspora croissante en Europe, un tourisme en plein essor dans les Balkans et la côte adriatique, le serbe serait un atout de taille pour une application aussi populaire que Duolingo !
Le serbe, une langue difficile ?
Le serbe est une langue slave réputée pour être un peu difficile à maîtriser. Selon le FSI (Foreign Service Institute), il faut environ 44 semaines pour atteindre un niveau B2 ou C1 dans la langue.
De plus, parmi toutes les variétés BSCM, le serbe est la seule langue qui possède un double système d’écriture avec un alphabet latin, et un alphabet cyrillique.
Oui, apprendre le serbe signifie apprendre à utiliser deux alphabets en même temps : l’alphabet serbe cyrillique (Srpska ćirilica) et l’alphabet serbe latin (latinica ou Gaj) ! C’est ce que l’on appelle digraphie synchronique en linguistique, une caractéristique assez rare qu’on ne retrouve que dans certaines langues, comme le serbe, et ce qui peut rendre la langue difficile à apprendre pour certains.
Ling : la meilleure alternative pour apprendre le serbe
Il n’y a pas de serbe sur Duolingo. OK. Vers quelle alternative faut-il donc se tourner ?
Si tu apprécies Duolingo pour son interface, pour ses cours, et sa mascotte excentrique, on a une bonne nouvelle pour toi !
Ling est justement l’application gamifiée qu’il te faut ! Spécialisée dans l’enseignement des langues est-européennes et asiatiques, tu vas pouvoir apprendre le serbe sans t’ennuyer et parler la langue dès le premier jour !
Apprendre le serbe avec Ling, c’est avoir accès à :
- 🎵Des audios de locuteurs natifs serbes soigneusement sélectionnés par l’équipe
- 📝Des exercices interactifs divers pour apprendre des phrases serbes pratiques
- 🗣️Des dialogues réels en contexte
- 🎓Des mini-examens pour tester ta mémoire
- 🃏Des flashcards pour réviser le vocabulaire serbe que tu as appris
- 🤖Un chatbot avec reconnaissance vocale pour t’entraîner à parler serbe comme un natif
- 🎮Une interface interactive, gamifiée et motivante
- 🔔Un système de séries et de rappels d’apprentissage pour rester motivé
- 🏆Un podium pour suivre ton classement et ta progression
- 📵Un mode hors ligne pour apprendre quand tu veux et où tu veux
Et ce n’est pas tout ! Le contenu du cours de serbe est constamment amélioré par nos équipes, et agrémenté de nouvelles fonctionnalités. Avec Ling, tu apprends donc le serbe de façon authentique !
Ling vs Duolingo : quelle application pour apprendre les langues slaves ?
Ling et Duolingo sont deux applications qui présentent des similitudes et des différences sur de nombreux points. Elles offrent toutes deux une expérience ludique pour tous ceux et celles qui veulent apprendre une langue sans passer par des méthodes scolaires et sans s’ennuyer.
Et les deux applications proposent des cours dans des langues slaves et est-européennes (comme le serbe par exemple).
Voici donc un tableau comparatif pour savoir laquelle des deux applications est la plus efficace pour apprendre ces langues :
| Fonctionnalité | Ling | Duolingo |
|---|---|---|
| Cours de langues slaves | ✅ | ✅ |
| Langues slaves et est-européennes offertes | Serbe, Croate, Bosniaque, Tchèque, Ukrainien, Russe, Slovène, Slovaque, Roumain, Lituanien, Hongrois, Estonien, Sorabe, Polonais, Letton, Bulgare & Albanais | Russe, Polonais, Tchèque, Ukrainien, Hongrois, Roumain |
| Cours de langue slaves et est-européennes depuis le français | ✅ | ❌ |
| Leçons ludiques | ✅ | ✅ |
| Reconnaissance vocale | ✅ | ✅ |
| Podium | ✅ | ✅ |
| Points de progression | ✅ | ✅ |
| Système de séries (streaks) | ✅ | ✅ |
| Lecture, écoute, expression orale | ✅ | ✅ |
| Mascotte sympathique | ✅ | ✅ |
| Appli Android & iOS | ✅ | ✅ |
| Audios de locuteurs natifs | ✅ | ❌ |
| Cours de serbe | ✅ | ❌ |
| Autres langues du monde peu connues et peu enseignées | ✅ | ❌ |
| Dialogues réels | ✅ | ❌ |
Comme tu peux le voir, Ling propose de nombreuses langues depuis le français, donc un cours de serbe, là où Duolingo n’en propose que six, et seulement depuis l’anglais.
🏆 Ling gagne donc le match des fonctionnalités en offrant à ses utilisateurs la possibilité d’apprendre de nombreuses langues souvent mises de côté par les grandes plateformes comme Duolingo !
Que puis-je apprendre avec l’essai gratuit de Ling en 7 jours ?
Les cours de Duolingo sont gratuits. Cela dit, de nombreuses fonctionnalités restent limitées, et tu dois visualiser des publicités après chaque unité complétée (c’est ce qui permet de garder l’application gratuite).
Ling, en revanche, n’est pas une application gratuite, et ce, pour une bonne raison.
Chez Ling, notre mission est d’offrir une expérience d’apprentissage des plus optimales ainsi qu’un contenu de qualité. Pour cela, nos équipes de linguistes et d’experts travaillent sans relâche, raison pour laquelle nos cours sont payants.
Mais attention, cela ne veut pas dire que tu dois absolument prendre un abonnement dès que tu télécharges l’application ! Avant cela, tu peux tester toutes les fonctionnalités de l’application pendant une semaine entière, avant de choisir le plan qui te convient.
Et sept jours, c’est suffisant pour apprendre les bases du serbe :
| Jour | Unité |
|---|---|
| Jour 1 | Salutations de base 👋 |
| Jour 2 | Se présenter 🙋♀️ |
| Jour 3 | Les phrases simples 💬 |
| Jour 4 | Les nombres 🔢 |
| Jour 5 | Les loisirs 🎮 |
| Jour 6 | Les aliments et les saveurs 🍛 |
| Jour 7 | Les fruits et légumes 🥭🥕 |
Quelles autres applications pour apprendre la langue serbe ?
Pour apprendre une langue rapidement et efficacement, il est recommandé de combiner plusieurs supports.
Voici quelques autres applications que tu peux utiliser simultanément avec Ling pour rendre ton apprentissage de la langue serbe encore plus efficace :
- Mango : pour apprendre le serbe façon plus académique et approfondir tes connaissances en grammaire
- Drops : pour des listes de vocabulaire serbe thématiques
- LingQ : pour du contenu serbe plus complexe et plus personnalisé
Pourquoi les apprenants sérieux choisissent Ling pour apprendre le serbe ?
Chez Ling, ils sont nombreux à avoir choisi l’application pour apprendre le serbe, et voici pourquoi 💌:
⭐⭐⭐⭐⭐
J’ai essayé beaucoup d’applis, Duolingo, Drops, JumpSpeak… Mais Ling est la seule appli avec des phrases vraiment utiles en tagalog. J’adore les exemples concrets de conversations !
Patrick H.
⭐⭐⭐⭐⭐
J’adore cette application. Elle est facile à utiliser et rend l’apprentissage du serbe amusant. Même si j’étais un peu intimidé par les prononciations au début, l’appli m’a vraiment bien aidé à m’en sortir (bien que je ne sois pas sûr de pouvoir jamais prononcer « États-Unis » en serbe, c’est vraiment dur!). J’ai lu quelques plaintes dans les avis concernant le prix de l’appli, mais je trouve qu’il est très raisonnable et en vaut largement le coup.
Lee Ann S.
⭐⭐⭐⭐⭐
Vraiment une super appli ! J’aurais aimé la découvrir plus tôt ! J’utilisais auparavant Memrise pour apprendre le français, mais ils n’avaient pas le serbe. L’interface de Ling a demandé un petit temps d’adaptation, mais au final, une fois qu’on s’y fait, c’est vraiment amusant et facile à utiliser !!! J’adore cette appli et je la recommande vivement ! Si seulement il y avait un moyen d’obtenir un certificat officiel avec, ce serait génial !!!
Utilisateur Google
Pas de serbe sur Duolingo : questions fréquentes
Le serbe sera-t-il bientôt disponible sur Duolingo ?
On ne sait pas vraiment. Tout dépend des objectifs de la plateforme. Cela dit, Duolingo met régulièrement à jour son répertoire de cours de langues, on pourrait donc bien voir un cours de serbe apparaître un de ces jours !
Puis-je parler le serbe couramment avec Ling ?
Ling te permet d’apprendre à parler un serbe conversationnel avec des locuteurs du serbe. Mais pour parler le serbe couramment comme un natif, il te faut utiliser d’autres ressources pour t’immerger encore plus dans la langue.
Combien de temps faut-il pour apprendre le serbe ?
Tout dépend de tes objectifs. Si tu veux parler le serbe pour voyager ou communiquer de façon simple, quelques semaines devraient te suffire pour maîtriser les bases de la langue. Mais si tu veux parler la langue couramment, il te faudra des mois d’apprentissage régulier.
Prêt à apprendre le serbe, même sans Duolingo ?
On sait maintenant qu’il n’y a pas de serbe sur Duolingo ? Mais est-ce réellement un problème ? Pas du tout, puisque Ling remplace très bien l’application du hibou vert !
Alors, si tu es prêt à apprendre le serbe de façon ludique et efficace, on te conseille de ne pas attendre et de rejoindre la famille Ling dès aujourd’hui !
Ils sont des milliers à avoir choisi d’apprendre une langue avec nous, alors pourquoi pas toi 😉?
