Tu as décidé de te mettre sérieusement à la grammaire en albanais ? Alors, en plus d’apprendre à utiliser les verbes et les noms en albanais, et apprendre à former des phrases correctes, il est impératif que tu apprennes à utiliser les pronoms en albanais.
Ceux-ci te permettront de t’exprimer et de converser en albanais naturellement, et te permettront de remplacer intelligemment des noms ou des expressions en langue albanaise que tu n’as pas encore appris, ou qui sont trop difficiles à retenir ! Alors, c’est parti !
Quels sont les pronoms en albanais et comment les utiliser ?
Dans une langue, le pronom est un terme générique désignant des mots-outils dont le rôle est de remplacer des noms ou des propositions. Ils se classent en différentes sous-catégories. Ainsi, en albanais, on retrouve diverses catégories de pronoms, que tu peux découvrir ci-après.
1. Les pronoms personnels en albanais
Les pronoms personnels albanais ont exactement le même rôle que les pronoms en français. Ils se substituent à des personnes ou des groupes de personnes. Ils varient selon le genre et le nombre des personnes qu’ils remplacent.
| Français | Albanais |
|---|---|
| Je | Unë |
| Tu | ti |
| Il | Ai |
| Elle | Ajo |
| Nous | Ne |
| Vous | Ju |
| Ils | Ata |
| Elles | Ato |
Si tu es également en train d’apprendre les verbes en albanais, alors apprendre les pronoms personnels est indispensable, en particulier si tu veux apprendre à les conjuguer.
2. Les adjectifs possessifs en albanais
Les adjectifs possessifs, comme leur nom indique, servent à informer de la possession. Ils servent en plus de cela à éviter la répétition. Comme le français, l’albanais fait usage de pronoms possessifs bien spécifiques.
| Français | Albanais |
|---|---|
| Mon/Ma | Im |
| Mes | E mi |
| Ton/Ta | Yt |
| Tes | E ti |
| Son/Sa (masculin) | I tij |
| Ses (masculin) | E tij |
| Son/Sa (féminin) | E saj |
| Ses (féminin) | E saj |
| Notre/Nos | Ynë/Tanë |
| Votre/Vos | Juaj/Tuaj |
| Leur/leurs (masculin) | I tyre/E tyre |
| Leur/Leurs (féminin) | E tyre/E tyre |
3. Les pronoms possessifs en albanais
| Français | Albanais |
|---|---|
| le mien/la mienne | imi/ime |
| le tien/la tienne | yt/jote |
| le sien/ la sienne | i tij/e tij |
| le nôtre/la nôtre | yni/jona |
| le vôtre/la vôtre/les vôtres | juaji |
| le leur/la leur | i tyre/e tyre |
| les leurs | e tyre |
Les pronoms indéfinis en albanais
En albanais, comme en français, il existe des pronoms indéfinis, c’est-à-dire qu’ils se substituent à des choses, des personnes, ou des objets que l’on ne peut pas compter, soit parce qu’ils sont absents, soit parce qu’ils n’existent pas, ou bien parce que l’on ne connait pas leur nombre.
Ainsi, on a ici les pronoms indéfinis suivants :
- askush – personne
- dikush – quelqu’un
- çdokush – n’importe qui
- ndonjë – n’importe lequel
- asgjë – rien
- diçka – quelque chose
- çdo gjë – tout
Comment apprendre les pronoms en albanais ?
Traditionnellement, apprendre des éléments d’une langue, comme les pronoms, se fait par la répétition. Tu peux donc tout à fait apprendre les pronoms en albanais à l’ancienne, en lisant et en apprenant par cœur les tableaux de ces pronoms.
Cela dit, nous ne sommes pas très friands de ce type de méthodes d’apprentissage qui ont montré maintes fois leur inefficacité. En effet, l’apprentissage d’une langue se fait principalement par le contexte. Ainsi, apprendre les pronoms en albanais doit se faire naturellement, grâce à des phrases et des expressions, ou encore des textes dans lesquels tu peux les découvrir en contexte, en compagnie d’autres éléments grammaticaux, et apprendre également à les utiliser.
De nos jours, les applications de langues, comme l’application Ling, s’appliquent à faire découvrir les divers éléments des langues qu’elles enseignent, comme l’albanais, de façon moins scolaire, et plus intuitive. Alors, si tu veux apprendre la langue albanaise, et en particulier ses verbes, ses noms, ses adjectifs et ses pronoms sans trop d’efforts, tu peux commencer dès maintenant !
