Konnichiwa (こんにちは ) !
La culture japonaise te passionne et fait partie de ton quotidien ? Tu rêves de pouvoir visiter le Japon bientôt, ou même y vivre ? Tu connais quelques mots et expressions en japonais, pas assez pour le parler ? Si tu es là, ce n’est pas par hasard ! Tu es au bon endroit !
Si tu veux apprendre à parler japonais sans avoir à suivre des cours en classe, ou si tu n’as pas beaucoup de temps à consacrer à l’apprentissage actif de la langue, alors les applications seront tes meilleures alliées. Alliant efficacité et méthodes ludiques et efficaces, elles te permettent d’apprendre le japonais à n’importe quel moment, et ce depuis le confort de ton canapé. Dans cet article, tu vas donc découvrir notre liste des meilleures applications pour apprendre le japonais en 2024. C’est parti !
Table des matières
Pourquoi apprendre le japonais ?
Apprendre la langue japonaise est utile pour diverses raisons. La première peut être personnelle. En effet, la culture japonaise étant de plus en plus répandue et populaire, accéder à du contenu japonais traduit en français peut parfois demander beaucoup d’attente. Apprendre le japonais permet d’accéder à ce contenu directement, sans avoir besoin de langue intermédiaire.
La deuxième raison peut être professionnelle. Les opportunités de carrières au Japon étant de plus en plus nombreuses, la langue japonaise est souvent indispensable. Car même si l’anglais est un peu plus répandu dans le milieu professionnel japonais qu’auparavant, la langue japonaise reste la langue de référence au travail au Japon, et ce parfois même dans des entreprises internationales.
Enfin, l’apprentissage de la langue japonaise peut ouvrir les portes à de nombreuses autres langues asiatiques, notamment le chinois et le coréen, puisqu’elles partagent une histoire commune et de nombreuses similitudes. Une parfaite aubaine donc, si tu rêves de devenir polyglotte !
Quelles sont les meilleures applications pour apprendre le japonais ?
Le japonais fait partie des langues les plus demandées de nos jours. Contrairement à d’autres langues moins populaires qui ne possèdent pas beaucoup de ressources, le japonais, lui, en possède un très grand nombre.
Tu peux, en effet, apprendre le japonais à travers une multitude d’applications. Cela dit, choisir la meilleure d’entre eux peut être une mission assez compliquée.
Pour t’aider à faire ton choix, nous avons compilé une liste de ces applications. À chacune d’entre elles, nous avons spécifié les caractéristiques principales ainsi que les prix.
| Application | Meilleure pour | Fonctionnalités | Prix |
| Ling | Un apprentissage complet | – Application tout-en-un – Plus de 200 leçons disponibles – Entraînement à la conversation – Gamification et interface conviviale – Accès à plus de 60 autres langues | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 7,96 € – Annuel : 74,99 € – À vie : 128,99 € |
| Mondly | Apprendre en immersion | – Activités interactives – Vocabulaire courant – Immersion dans la langue avec les fonctionnalités de réalité virtuelle | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 9,99 € – Annuel : 47,99 € – À vie : 99,99 € |
| Duolingo | Un apprentissage ludique | – Apprendre le vocabulaire de façon gamifiée – Guides linguistiques – Système de récompense et progression personnalisée | – Utilisation de base gratuite – Abonnement super : 3,34 $/mois – Abonnement super family : 5 $/mois |
| Drops | Apprendre le vocabulaire | – Jeux et activités mnémotechniques – Répétition espacée – Interface fluide | – Version gratuite (limitée) – Mensuel : 12,11 € – Annuel : 65,25 € – À vie : 149,15 € |
| Skritter | Apprendre les caractères | – Fonctionnalité de tableau blanc – Révision des caractères – Immersion dans la langue écrite avec diverses leçons et explications | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 14,99 $ – Semestriel : 59,99 $ – Annuel : 99.99 $ |
| iTalki | S’entraîner à la conversation | – Converser avec des locuteurs natifs – Apprendre des expressions idiomatiques – Cours personnalisés | Les tarifs varient selon les professeurs tuteurs |
| Busuu | Apprendre de façon progressive | – Exercices interactifs – Entraînement aux points de grammaire – Correction personnnalisée par des locuteurs natifs | – Version gratuite limitée – Mensuel : 9,98 € – Semestriel : 41,94 € – Annuel : 59,88 € |
| Lingodeer | Débuter en japonais | – Apprendre le vocabulaire courant – Réviser avec des flashcards – Leçons de grammaire détaillées – Exercices d’entraînement variés | – Version gratuite limitée – Mensuel : 14,99 $ – Trimestriel : 39,99 $ – Annuel : 79,99 $ – À vie : 159,99 $ |
1. Ling – Un apprentissage complet du japonais
Si tu es à la recherche d’une application complète qui te permettra d’apprendre la langue japonaise et ses divers aspects, alors Ling est une application de haute qualité qu’il te faut absolument ajouter à ton répertoire.
Pour t’enseigner le japonais, l’application Ling collabore avec des locuteurs natifs du japonais. L’application est donc idéale pour acquérir la bonne prononciation des mots et des phrases en japonais.
Mais ce n’est pas tout ! Ling met à ta disposition une multitude d’exercices ludiques grâce auxquels tu peux mémoriser le vocabulaire japonais courant, apprendre à tenir des conversations simples, et t’entraîner à écrire les caractères japonais.
Avec son système de récompense et de badges, ainsi qu’un suivi de progression détaillé, Ling te permet de rester constant et motivé dans ton apprentissage, et de progresser ainsi très rapidement.
Fonctionnalités
- Exercices et activités ludiques
- Interface intuitive pour un apprentissage efficace
- Technologie de reconnaissance vocale
- Dialogues immersifs
- Fonctionnalité de révision des leçons précédentes
- Tableau blanc pour écrire les caractères
- Système de récompense motivant
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 7,96 €
- Annuel : 74,99 €
- À vie : 128,99 €
2. Mondly – Apprendre le japonais en immersion
Si tu cherches à apprendre le japonais comme si tu étais au Japon, c’est-à-dire, en immersion, alors Mondly est une application à ne pas manquer.
L’immersion totale est l’une des méthodes les plus recommandées pour apprendre une langue comme le japonais. En effet, s’immerger dans la société japonaise pour interagir en japonais au quotidien est indispensable pour progresser rapidement et parler couramment en un temps record.
Seulement, s’installer au Japon pour apprendre la langue n’est pas facile ni à la portée de tous. C’est pour cela que Mondly a développé un système qui offre à l’apprenant les avantages d’un environnement d’apprentissage du japonais en immersion.
Fonctionnalités
- Fonctionnalité de réalité virtuelle et augmentée (Mondly VR et AR)
- Thèmes et sujets d’étude variés
- Tuteur virtuel
- Exercices ludiques de vocabulaire et de grammaire
- Exercices d’expression orale
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 9,99 €
- Annuel : 47,99 €
- À vie : 99,99 €
3. Duolingo – Pour un apprentissage ludique du japonais
On ne présente plus la fameuse application et sa chouette verte aux humeurs changeantes !
Si tu aimes apprendre avec des personnages amusants, des couleurs et des récompenses, alors Duolingo est fait pour toi.
Avec ses fonctionnalités avancées, ses cours et ses exercices engageants en japonais, ponctués d’encouragements et récompenses, l’application séduit toujours un grand nombre de passionnés de la langue japonaise.
Fonctionnalités
- Méthodologies de répétition espacée
- Exercices diversifiés et ludiques
- Système de récompense motivant
- Progression personnalisée
- Guides linguistiques détaillés
Prix
- Utilisation de base gratuite
- Abonnement Super : 3,34 $/mois
- Abonnement Super Family : 5 $/mois
4. Drops – Apprendre le vocabulaire japonais
Le secret pour progresser dans une langue, c’est d’apprendre un maximum de vocabulaire, avant même de s’attaquer à la grammaire.
En apprenant le vocabulaire japonais de façon exclusive, comme te le permet l’application Drops, tu permets à ton cerveau de s’immerger dans la langue et d’utiliser ses termes les plus courants.
Avec son interface fluide et réactive et sa méthodologie intuitive, l’application Drops se focalise sur l’apprentissage du vocabulaire japonais, en mettant à ta disposition des listes de mots ainsi que des jeux ludiques et des activités mnémotechniques pour retenir les mots les plus importants.
Drops focalise également sa méthodologie sur la régularité. Tu peux ainsi commencer à apprendre, en des petites séances fractionnées quotidiennes, de cinq minutes seulement. Ainsi, même si tu n’as pas trop de temps, tu peux tout de même apprendre la langue japonaise, et progresser dans ton parcours.
Fonctionnalités
- Interface fluide et réactive
- Leçons courtes et ludiques
- Méthodes mnémotechniques
- Algorithme de répétition espacée
- Dictionnaire visuel de mots et de phrases
Prix
- Version gratuite (limitée)
- Mensuel : 12,11 €
- Annuel : 65,25 €
- À vie : 149,15 €
5. Skritter – Apprendre les caractères japonais
La langue japonaise est souvent considérée comme étant l’une des plus difficiles à apprendre par de nombreuses personnes à cause de son système d’écriture bien spécial. En effet, le japonais n’en utilise pas un seulement mais trois. Entre les alphabets hiragana et katakana, ainsi que les caractères kanji, tu peux rapidement te sentir submergé !
Mais Skritter est justement là pour te permettre de faire le tri entre toutes ces lignes et ces courbes, et de les apprendre sans trop de difficulté.
L’application te permet, en effet, d’apprendre à tracer les caractères japonais, tout en respectant l’ordre de leurs traits. L’application permet aussi d’apprendre, en même temps l’origine de ces caractères, le vocabulaire qui y est lié, des petites phrases, et même quelques règles de grammaire.
Fonctionnalités
- Tableau blanc avec guide d’ordre des traits
- Interface fluide
- Audios de locuteurs natifs
- Technologie de reconnaissance d’écriture
- Fonctionnalité de révision
- Suivi de progression
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 14,99 $
- Semestriel : 59,99 $
- Annuel : 99.99 $
6. iTalki – Apprendre le japonais avec des locuteurs natifs
Si pour toi, il n’y a rien de mieux qu’apprendre une langue comme le japonais auprès de locuteurs natifs, alors tu trouveras assurément la personne qui t’accompagnera dans ton parcours sur iTalki.
Se présentant comme une plateforme d’apprentissage mettant en relation les apprenants avec les professeurs tuteurs, iTalki te permet de créer un parcours d’apprentissage totalement personnalisé en japonais. En choisissant les professeurs dont la méthodologie convient à ton style d’apprentissage et les horaires qui conviennent le mieux à ton emploi du temps, apprendre le japonais sera bien plus facile.
La plateforme te permet aussi d’entrer en contact avec de nombreux autres locuteurs natifs du japonais, qui, comme toi, apprennent une langue étrangère. Tu peux échanger avec eux et même planifier des séances d’apprentissages dans lesquels vous pouvez vous entraider.
Fonctionnalités
- Cours personnalisé et suivi de progression
- Apprentissage individuel ou en groupe
- Professeurs locuteurs natifs du japonais
- Horaires d’apprentissage flexibles
- Espace communauté pour échanger
Prix
Les prix des cours sur iTalki sont déterminés par les professeurs eux-mêmes. Tu peux donc choisir parmi ceux qui correspondent le plus à ton budget.
7. Busuu – Apprendre le japonais de façon progressive
L’application Busuu est également un très bon support d’apprentissage pour ceux qui veulent apprendre le japonais de façon structurée et avoir une idée plus précise de leur progression.
L’avantage avec cette application, c’est que les cours de japonais sont développés autour du cadre CEFR, un standard international d’évaluation des niveaux de langue. Les leçons sont donc structurées de manière que tu puisses progresser du niveau A1 au niveau B1.
Après avoir complété un niveau, tu peux obtenir un certificat de la part de l’équipe pédagogique qui atteste de ta réussite.
Fonctionnalités
- Leçons progressives
- Exercices de vocabulaire
- Points de grammaire
- Apprentissage des caractères
- Correction par des locuteurs natifs
- Espace communauté
Prix
- Version gratuite limitée
- Mensuel : 9,98 €
- Semestriel : 41,94 €
- Annuel : 59,88 €
8. Lingodeer – Bien débuter dans l’apprentissage du japonais
Si tu es totalement débutant en japonais, et que tu souhaites commencer sur de bonnes bases, alors nous te conseillons l’application Lingodeer.
L’application propose des cours en langues asiatiques de qualité. Le cours de japonais inclut des exercices de vocabulaire, des points de grammaire, et des dialogues authentiques. L’application permet aussi de suivre un parcours de progression structuré et personnalisé.
Enfin, Lingodeer t’introduit aussi à l’écriture japonaise. Cette fonctionnalité, bien que moins approfondie que celle de l’application Skritter, est assez utile pour découvrir le système alphabétique japonais.
Fonctionnalités
- Exercices de vocabulaire japonais de base
- Dialogues immersifs
- Mini-cours de grammaire
- Dictionnaire de mots
- Découverte des caractères japonais de base
Prix
- Version gratuite limitée
- Mensuel : 14,99 $
- Trimestriel : 39,99 $
- Annuel : 79,99 $
- À vie : 159,99 $
Applications de japonais pour le niveau intermédiaire (ou avancé)
Notre liste des meilleures applications pour apprendre le japonais est non exhaustive. Elle contient essentiellement des applications idéales pour ceux qui n’ont aucune base, ou qui possèdent seulement quelques connaissances dans la langue.
Ainsi, si ton niveau en japonais est intermédiaire, voir avancé, ces applications seront peut-être incompatibles avec tes besoins. En voici donc d’autres pour progresser vers un niveau supérieur en japonais.
Memrise
L’application Memrise est probablement l’une des meilleures pour effectuer une transition tout en douceur entre le niveau débutant et intermédiaire. Les exercices sur l’application sont divers et deviennent plus complexes au fur et à mesure de ta progression. Tu peux également t’entraîner à l’écoute et à l’expression orale; une bonne option pour ne négliger aucune compétence.
Clozemaster
Clozemaster est idéal pour ancrer tes connaissances déjà acquises en japonais, et élargir ton vocabulaire. L’application utilise essentiellement des exercices composés de phrases à trou, pour permettre à l’apprenant de faire travailler sa mémoire de façon extensive. Le vocabulaire est ajouté de façon progressive, et correspond à divers thèmes et sujets de la vie quotidienne.
Glossika
L’application Glossika propose divers parcours qui incluent de nombreux exercices à travers lesquels tu apprends la grammaire de façon intuitive. Les exercices de dictée et d’écriture sont particulièrement utiles pour retenir ces structures et les appliquer par la suite.
KanjiStudy
Si après avoir correctement maîtrisé l’alphabet hiragana et katakana, et si tu sais reconnaître les caractères kanji de base, tu souhaites aller à un niveau supérieur et apprendre encore plus de kanji, alors l’application KanjiStudy est faite pour toi. Un peu comme Skritter, tu peux créer un parcours d’apprentissage personnalisé, et te concentrer sur les caractères qui te donnent le plus de fil à retordre. De plus, de nombreuses options, comme la décomposition de radicaux, l’histoire des caractères ainsi que certains aspects culturels qui se cachent derrière, ou encore une fonctionnalité de révision rendent ton parcours d’apprentissage encore plus approfondi.
Conclusion
Nous voici à la fin de cet article. Nous espérons qu’il t’a aidé à faire le bon choix et que tu pourras commencer ton parcours en japonais (ou l’approfondir) dès aujourd’hui.
Il est à noter que certaines applications comme Skritter, ou encore Clozemaster ne sont disponibles qu’en anglais pour l’instant. Ainsi, si tu préfères apprendre à partir du français, tu devras prêter une attention particulière à ce détail.
Voilà ! Tu es fin prêt à maîtriser le japonais comme un pro ! Lance-toi donc dès maintenant en utilisant des applications pour apprendre le japonais, comme l’application Ling, qui conviennent à ton style d’apprentissage et à tes objectifs, tout en personnalisant ton parcours pour le rendre moins ennuyeux.
Ja ne (じゃあね) !
