Wanneer je denkt aan de top toeristische bestemmingen in Azië, is een van de landen waar je aan denkt de Filippijnen. Misschien ben je op deze pagina terechtgekomen omdat je een paar Filippijnse collega’s hebt of omdat je graag een authentieke band met ze wilt opbouwen. Wil je hun taal spreken, maar heb je ontdekt dat er geen Tagalog is op Babbel? We hebben een oplossing voor je!
Met alle apps voor het leren van talen die tegenwoordig beschikbaar zijn voor totale beginners, is een vraag die we ons vaak stellen hoe we de beste kunnen kiezen. Gelukkig zijn veel leer-apps behoorlijk veelzijdig en perfect voor verschillende moeilijkheidsniveaus. Zelfs als er geen Tagalog op Babbel staat, is er één app die je kan helpen om je taalleerdoelen op een leuke manier te bereiken: Ling.
Waarom Tagalog een plek op Babbel verdient
We weten allemaal dat Filippino’s vrij goed zijn in het leren van talen. Basis Tagalog lijkt een beetje op Spaans, waardoor het gemakkelijk te leren is. Bovendien zijn Filippino’s van nature vaardig in Engels, daarom zul je het nooit moeilijk vinden om gesprekken met ze aan te knopen.
Maar als je het verwarrend vindt dat Babbel geen Tagalog heeft, dan ben je niet de enige. Want hier zijn drie overtuigende redenen waarom Tagalog een plek in deze app verdient.
Tagalog is de basis van de nationale taal van de Filippijnen
Filipijns is de nationale taal van de Filippijnen. Maar omdat het land veel regionale dialecten heeft, moet er een taal zijn die iedereen in het land vertegenwoordigt. Na het bestuderen van de verschillende talen, adviseerde het Instituut voor Nationale Taal Tagalog aan de toenmalige president Manuel L. Quezon.
President Quezon vaardigde vervolgens in december 1937 Uitvoeringsbevel 134 uit, waarin Tagalog als de basis voor de nationale taal van de Filippijnen werd verklaard. Om het gebruik van het Filippijns als onderwijstaal in openbare en particuliere scholen verder te bevorderen, vaardigde de Filippijnse Nationale Vergadering in 1940 Commonwealth Act No. 570 uit.
Het duurde echter tot de Filippijnse grondwet van 1987 voordat het Filippino officieel werd erkend als de nationale taal van het land.
Tagalog wordt wereldwijd gesproken
Wereldwijd spreken meer dan 90 miljoen mensen Tagalog, waarbij de meerderheid van de Tagalog sprekers op de Filippijnen woont, waarvan 33 miljoen moedertaalsprekers zijn en meer dan 50 miljoen het als tweede taal gebruiken. Dit is grotendeels toe te schrijven aan het feit dat meer Filippino’s op zoek zijn naar betere werkgelegenheid in verschillende delen van de wereld, met name in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Canada, het Midden-Oosten, Japan, Australië en verschillende andere landen.
Tagalog is ondervertegenwoordigd
Ondanks het feit dat Tagalog een grote populatie sprekers heeft, is het een van de vele talen die ondervertegenwoordigd blijven in taalleer-apps zoals Babbel. Op forums en in groepen op sociale media wijzen veel mensen op het gebrek aan uitgebreide cursussen Tagalog op de grote platforms om hen te helpen vloeiend te worden.
Als Babbel dus Tagalog opneemt in hun taalcursusaanbod, kunnen ze een aanzienlijk publiek aanboren dat duidelijk gemotiveerd is om het te leren en aan deze wereldwijde behoefte te voldoen.
Waarom is er geen Tagalog op Babbel?
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, behoort Tagalog niet tot de minst gesproken talen ter wereld. Sterker nog, alleen al in de Verenigde Staten is Tagalog de op twee na meest gesproken taal in drie staten! Omdat het populair is, is het bijna normaal om mensen te vinden die heel goed weten hoe de Filipijnse woorden en zinnen worden gebruikt tijdens gesprekken.
Als je online op zoek bent gegaan naar een cursus of programma Tagalog, ben je waarschijnlijk Babbel tegengekomen, een van de toonaangevende applicaties voor het leren van talen. Helaas, als je hun lijst met talen bekijkt, zul je zien dat er geen Tagalog op Babbel staat. Maar hoe komt dat?
Een van de redenen waarom er geen Tagalog op Babbel staat, is dat ze alleen met talen uit het Noorden werken. In een oogopslag op hun site kun je zien dat ze maar één Aziatische taal aanbieden, namelijk Indonesisch, ondanks dat Tagalog leren gemakkelijk is!
Tagalog is vooral gemakkelijk omdat het het Latijnse alfabet gebruikt (in tegenstelling tot Thai of Mandarijn Chinees). Ook zijn er veel leenwoorden uit het Engels en Spaans, waardoor het goed mogelijk is om dit in korte tijd onder de knie te krijgen. Hoewel het waar is dat Babbel is ontwikkeld om gemakkelijk in gebruik te zijn en is uitgerust met taallessen die perfect zijn voor totale beginners, schiet het tekort als het gaat om de verscheidenheid aan talen.
Een andere factor waarom er geen Tagalog op Babbel is, is de taalkundige afstand. Hoewel Tagalog zowel op de Filippijnen als wereldwijd door veel mensen wordt gesproken, verschilt Tagalog van het Engels in grammatica en woordenschat. Dit alleen al maakt het een enorme prestatie om een taalcursus Tagalog te maken die niet alleen effectief is, maar ook uitgebreid.
Het is immers gemakkelijker om cursussen te maken voor talen die nauw verwant zijn aan het Engels, zoals Frans en Spaans. Bovendien trekken deze twee talen alleen al meer cursisten aan omdat ze wereldwijd worden gebruikt.
Hoewel er geen Tagalog op Babbel staat, zijn er wel andere bronnen en apps die Tagalog in hun aanbod hebben. En Ling is daar één van!
Is Tagalog moeilijk te leren?
Tagalog wordt beschouwd als een matig moeilijke taal voor Engelstaligen. Het U.S. Foreign Service Institute (FSI) classificeert Tagalog zelfs als een Categorie III of “Moeilijke” taal. Met een gemiddelde tot hoge moeilijkheidsgraad heb je 44 weken of 1100 lesuren nodig om Tagalog vloeiend te leren.
Tagalog kenmerken waar veel Engelstaligen over struikelen zijn onder andere:
- Verschillende zinspatronen: Engels gebruikt voornamelijk de Subject-Verb-Object (SVO) structuur. Tagalog daarentegen gebruikt de Verb-Subject-Order (VSO) en andere flexibele woordvolgorden, die tijd kosten om onder de knie te krijgen.
- Werkwoordfocus en affixen: Tagalog werkwoorden veranderen van vorm om aan te geven wie wat doet met wie, en werkwoordsvormen kunnen ook veranderen afhankelijk van de focus (nadruk): acteur, object, locatie, enz. Dit komt niet voor in de Engelse grammatica.
- Onbekende woordenschat: Hoewel Tagalog leenwoorden heeft uit het Spaans en Engels, is de kernwoordenschat grotendeels Austronesisch van aard. Omdat deze woorden er nieuw uitzien en nieuw klinken voor Engelstaligen, zijn er veel nieuwe stamwoorden om te onthouden.
- Gebruik van hoofdlettermarkeringen: Tagalog gebruikt specifieke markeringen zoals ang, ng en sa om de rol van de woorden in een zin te definiëren.
Maar omdat het schrijfsysteem en de uitspraak van Tagalog eenvoudig zijn, zijn sommige onderdelen van het leren van deze taal gemakkelijker. Bovendien zal het niet moeilijk zijn om een leraar te zoeken, omdat veel Filippino’s Engels spreken.
Babbel vs Ling: Wat is de betere app om Tagalog te leren?
Voel je niet vast nu je weet dat er geen Tagalog is op Babbel. Net als bij andere facetten van het leven, moet je gewoon apps gaan gebruiken waar Tagalog in zit.
Maar als je nog steeds twijfelt over de overstap naar Ling, is hier een handige vergelijkingstabel om je te helpen beslissen:
| Functie | Babbel | Ling |
|---|---|---|
| Tagalog beschikbaarheid | Biedt geen Tagalog aan | Aanbiedingen Tagalog |
| Pedagogie/lesmethode | Gestructureerde, grammatica-gestuurde lessen | Leren op basis van scenario’s met gegamificeerde, levensechte dialogen |
| Audiokwaliteit | Professioneel, maar geen cursus Tagalog | Echte moedertaalsprekers voor Tagalog |
| Prijzen | $7-$18 per maand, afhankelijk van plan $300 voor levenslange toegang | $8,99 per maand$39,99 voor zes maanden$79,99 voor 1 jaar$149,9 levenslange toegang |
| Taal | Slechts één taal | Volledige toegang tot alle taalaanbiedingen |
| Gamification/motivatie | Medium – Gestructureerde lessen | Hoog – Streaks, beloningen, klassementspellen |
| Moeilijke talen leren | Goed, maar beperkt tot geselecteerde talen | Zeer sterk – Ling ondersteunt niet alleen de “moeilijkere”, maar ook zeldzame talen |
Ling: Het beste alternatief voor Babbel om Tagalog te leren
Nu we weten dat er geen Tagalog op Babbel staat, vraag je je misschien af of er andere taal-apps zijn die je kunt gebruiken om het te leren. Als je echt gemotiveerd bent om je vaardigheden te verbeteren en de populaire nationale taal van de Filippijnen te leren, download dan Ling.
De Ling app is de app om naar toe te gaan als je zelfverzekerd het beroemde “mahal kita” of “paalam” met stijl wilt zeggen. Deze leuke app is perfect voor alle niveaus en bevat minigames, quizzen en zelfs een Dialoogfunctie, zodat je in een paar minuten kunt oefenen. De app is niet moeilijk in het gebruik en zit boordevol uitspraakgidsen en audiobestanden die je leren hoe je een woord, zin of zinsdeel op de juiste manier gebruikt.
Belangrijkste kenmerken van Ling
- Authentieke Tagalog stemopnamen: Ling gebruikt duidelijke, natuurlijke audio van echte Filippijnse sprekers in plaats van de robotachtige tekst-naar-spraak functie. Je hoort duidelijk het ritme, de spanning en het tempo die uniek zijn voor het Tagalog.
- Leren op basis van scenario’s: In plaats van geïsoleerde woorden uit het hoofd te leren, leer je hoe Filippino’s in echte situaties praten, naast het indelen van de lessen op niveaus: chatten met een vriend, eten bestellen, familieleden begroeten, naar de markt gaan, enz.
- Gegamificeerde leeraanpak: Motivatie is het halve werk bij het leren van een taal. Om je op de cursus te houden, maakt Ling de lessen interactief door middel van spelletjes en uitdagingen. Bovendien kun je je voortgang bijhouden met streaks en voortgangsstatistieken.
- Aanpasbare toetsinstrumenten: Je hoeft niet terug te gaan naar eerder bestudeerde lessen. Je kunt de woorden die je beter wilt onthouden opslaan met een tik van je vinger en ze opnieuw bekijken in de functie “Mijn woordenschat”. De Ling app heeft ook Flashcards om je geheugen op te starten en het onthouden van eerdere lessen te bevorderen. Bovendien beantwoord je na elke module een uitgebreid examen om te zien hoeveel je van het concept hebt geleerd.
- Grammatica en Cultuur Notitie: Voor meer diepgaande kennis van de Tagalog grammatica heeft Ling een aparte Grammatica Notitie functie. Hier leert Ling de verschillende grammaticaregels die gemakkelijker te begrijpen zijn. De Cultuur Opmerking functie geeft meer achtergrond over waarom bepaalde gebruiken worden gedaan in de Filippijnen in de context van Tagalog.
Door jezelf gewoon 10 minuten per dag te geven, kun je je kennis over de Filippijnen uitbreiden en zelfs wat informatie oppikken over hun gewoonten en tradities.
Waarom serieuze leerlingen Ling kiezen
“Ling maakt het leren van Tagalog echt leuk. De lessen zijn kort, nuttig en makkelijk om dagelijks vol te houden. Het voelt niet als een saaie studie app het voelt natuurlijk. Grote dank aan het team erachter. Jullie doen hier iets geweldigs.”
⭐⭐⭐⭐⭐
Willekeurige Guy Ha (App Store)
“Bedankt kerel… ik heb hier Tagalog kunnen leren… en het is goed”.
⭐⭐⭐⭐⭐
Haming Huming (Play Store)
Wat je bereikt in slechts 7 dagen met Ling
| Dag | Wat je zult leren |
|---|---|
| Dag 1 | Groeten en geslacht |
| Dag 2 | Introductie, naam en leeftijd |
| Dag 3 | Namen van de landen in Tagalog |
| Dag 4 | Talen in Tagalog |
| Dag 5 | Examen (Herhaling van eerdere lessen) |
| Dag 6 | Grammaticale notitie (leeftijd, land van herkomst, moedertaal en Tagalog voornaamwoorden) |
| Dag 7 | Cultuur Noot |
Veelgestelde vragen over Geen Tagalog op Babbel
Is Tagalog nuttig om te leren?
Tagalog leren is nuttig, vooral als je van plan bent om een tijdje op de Filippijnen te blijven. Afgezien van het feit dat het een van de meest gesproken talen in Zuidoost-Azië is, kun je door Tagalog te spreken een diepere band krijgen met de Filippino’s en hun cultuur. Je kunt gemakkelijker vrienden maken, je beter aanpassen en zelfs betere markt- of vervoersdeals krijgen. Hoewel veel Filippino’s goed Engels kunnen spreken, zorgt kennis van het Tagalog voor meer verrijkende lokale ervaringen die je vertrouwen in het leren van talen als geheel een boost geven.
Waar online Tagalog leren?
Er zijn online genoeg opties die je kunnen helpen Tagalog te leren. De populairste manier is het downloaden van taalleer-apps zoals Ling. Je kunt niet alleen één-op-één lessen volgen met moedertaalsprekers, maar deze apps bieden ook basis- tot gevorderde lessen die spreken, luisteren en woordenschat oefenen op een leuke manier combineren. Je kunt ook kijken naar Tagalog YouTube kanalen, lid worden van Filipijnse taalgroepen op Facebook, of Tagalog leeraccounts volgen op TikTok om Tagalog zinnen te leren die je elke dag zult gebruiken.
Hoe kan ik gratis Tagalog leren?
Om Tagalog te leren zonder een cent uit te geven, kun je beginnen met gratis versies van taal-apps zoals Ling of Drops. Een andere manier om Tagalog in context te leren is door Filippijnse series, films en vlogs met ondertiteling te bekijken. Luisteren naar OPM liedjes en hun songteksten opzoeken om meer te leren over de woordenschat. Je kunt ook Tagalog leraren en taalleerders volgen op sociale media om je te helpen beter in de taal te converseren. Maar welke gratis methode je ook kiest, consistentie is belangrijker bij het opbouwen van je vloeiendheid in Tagalog.
Tagalog leren is nu nog eenvoudiger met Ling App!
Klaar om Tagalog te leren en de officiële taal te spreken als een pro? Als je deze vraag met ja hebt beantwoord, is het tijd om de Ling App te installeren.
Met Ling kun je zowel eenvoudige als moeilijke termen leren, zodat je ze elk kunt uitspreken en in verschillende zinnen kunt gebruiken. Van de inheemse gesprekszinnen in Dialoog, taalkenmerken, lastige grammaticapunten en de cultuur van de Filippijnen, deze applicatie heeft alles voor je! Zelfs als je maar 15 minuten over hebt, kun je er een leuke les of twee uitproberen met de hapklare, gameplay-lessen.
Want Tagalog leren hoeft niet ingewikkeld te zijn. Profiteer van de 7-daagse gratis proefversie van de Ling-app door hem te downloaden uit de App Store of Google Play, en begin binnen enkele minuten Tagalog te spreken!
