Når man tænker på de mest populære rejsemål i Asien, er Filippinerne et af de lande, der straks kommer i tankerne. Måske er du kommet ind på denne side, fordi du har et par filippinske kolleger, eller fordi du er interesseret i at opbygge et ægte venskab med dem. Vil du gerne lære deres sprog, men har du opdaget, at der ikke er tagalog på Babbel? Så har vi løsningen til dig!
Med alle de sprogindlæringsapps, der findes til absolutte begyndere i dag, er et spørgsmål, vi ofte stiller os selv, hvordan man vælger de bedste. Heldigvis er mange læringsapps ret alsidige og egner sig perfekt til forskellige sværhedsgrader. Selvom der ikke er tagalog på Babbel, findes der en app, der kan hjælpe dig med at nå dine sprogmål på en sjov måde: Ling.
Hvorfor tagalog fortjener en plads på Babbel
Vi ved alle sammen, at filippinere er ret gode til at lære sprog. Grundlæggende tagalog ligner på en måde spansk, hvilket gør det let at lære. Derudover er filippinere naturligt dygtige til engelsk, og derfor vil du aldrig have svært ved at komme i snak med dem.
Jeg vil gerne lære endnu flere sprog med Ling!
Download nu!
Men hvis du synes, at det er forvirrende, at der ikke er tagalog på Babbel, så er du ikke den eneste. Her er nemlig tre gode grunde til, at tagalog fortjener en plads i denne app.
Tagalog er grundlaget for Filippinernes nationale sprog
Filipino er Filippinernes nationale sprog. Men da landet har mange regionale dialekter, er der behov for et sprog, der repræsenterer alle i landet. Efter at have undersøgt de forskellige sprog anbefalede Institut for Nationalt Sprog tagalog til den daværende præsident Manuel L. Quezon.
Præsident Quezon udstedte derefter i december 1937 dekret nr. 134, hvori han erklærede tagalog for grundlaget for Filippinernes nationale sprog. For yderligere at fremme brugen af filippinsk som undervisningssprog i offentlige og private skoler vedtog Filippinernes Nationalforsamling i 1940 Commonwealth-lov nr. 570.
Det var dog først med vedtagelsen af den filippinske forfatning i 1987, at filippinsk officielt blev anerkendt som landets nationale sprog.
Tagalog tales over hele verden
Mere end 90 millioner mennesker verden over taler tagalog, hvoraf størstedelen bor på Filippinerne; 33 millioner af dem er modersmålstalende, mens over 50 millioner bruger sproget som andetsprog. Dette skyldes i høj grad, at flere filippinere søger bedre beskæftigelsesmuligheder i forskellige dele af verden, især i USA, Storbritannien, Canada, Mellemøsten, Japan, Australien og flere andre lande.
Tagalog er underrepræsenteret
Selvom der er mange, der taler tagalog, er sproget et af de mange sprog, der stadig er underrepræsenteret i sprogindlæringsapps som Babbel. Hvis man kigger på fora og i grupper på de sociale medier, påpeger mange, at der mangler omfattende tagalog-kurser på de store platforme, som kan hjælpe dem med at opnå flydende sprogfærdigheder.
Hvis Babbel altså inkluderer tagalog i sit sprogkursusudbud, kan de nå ud til en betydelig målgruppe, der helt klart er motiveret for at lære sproget, og dermed imødekomme dette globale behov.
Hvorfor findes der ikke tagalog på Babbel?
I modsætning til, hvad mange tror, hører tagalog ikke til blandt de mindst talte sprog i verden. Faktisk er tagalog alene i USA det tredje mest talte sprog i tre delstater! Da sproget er så udbredt, er det næsten helt normalt at møde folk, der har et godt kendskab til, hvordan filippinske ord og vendinger bruges i samtaler.
Da du sikkert har søgt efter et tagalog-kursus eller -program på nettet, er du formentlig stødt på Babbel, en af de førende sprogindlæringsapps. Desværre vil du, hvis du tjekker deres liste over sprog, opdage, at tagalog ikke findes på Babbel. Men hvorfor er det sådan?
En af grundene til, at der ikke er tagalog på Babbel, er, at de kun arbejder med sprog fra Nord. Et hurtigt kig på deres hjemmeside viser, at de kun tilbyder ét asiatisk sprog, nemlig indonesisk, selvom det er nemt at lære tagalog!
Tagalog er let, først og fremmest fordi det bruger det latinske alfabet (i modsætning til thailandsk eller mandarin-kinesisk). Derudover er der mange låneord fra engelsk og spansk, hvilket gør det fuldt ud muligt at mestre sproget på kort tid. Selvom det er rigtigt, at Babbel er udviklet til at være brugervenligt og byder på sproglektioner, der er perfekte til absolutte begyndere, mangler det dog en bred vifte af sprog.
En anden årsag til, at der ikke findes tagalog på Babbel, er den sproglige afstand. Selvom tagalog tales af mange mennesker både på Filippinerne og rundt om i verden, adskiller tagalog sig fra engelsk med hensyn til grammatik og ordforråd. Alene dette gør det til en enorm udfordring at udvikle et tagalog-sprogkursus, der ikke blot er effektivt, men også omfattende.
Det er jo trods alt nemmere at udarbejde kurser i sprog, der er tæt beslægtede med engelsk, som f.eks. fransk og spansk. Desuden tiltrækker netop disse to sprog i sig selv flere kursister, da de bruges over hele verden.
Selvom der ikke findes tagalog på Babbel, er der andre ressourcer og apps, der tilbyder tagalog. Og Ling er en af dem!
Er tagalog svært at lære?
Tagalog betragtes som et moderat svært sprog for engelsktalende. Faktisk klassificerer U.S. Foreign Service Institute (FSI) tagalog som et sprog i kategori III eller et »svært« sprog. Med en sværhedsgrad på mellem middel og høj vil det tage 44 uger eller 1.100 undervisningstimer at lære tagalog flydende.
Nogle af de træk ved tagalog, der volder mange engelsktalende problemer, er blandt andet:
- Forskellige sætningsmønstre: På engelsk anvendes primært SVO-strukturen (subjekt-verbum-objekt). Tagalog bruger derimod VSO-strukturen (verbum-subjekt) samt andre fleksible ordstillinger, som det tager tid at mestre.
- Verbets fokus og affikser: Verberne på tagalog ændrer form for at angive, hvem der gør hvad ved hvem, og verbformerne kan også ændre sig afhængigt af fokus (vægten): udfører, objekt, sted osv. Dette findes ikke i den engelske grammatik.
- Ukendt ordforråd: Selvom tagalog indeholder låneord fra spansk og engelsk, er dets kerneordforråd i vid udstrækning af austronesisk oprindelse. Da disse ord ser nye ud og lyder nye for engelsktalende, er der mange nye rodord, man skal lære udenad.
- Brug af kasusmarkører: På tagalog anvendes der specifikke markører som ang, ng og sa til at angive ordenes rolle i en sætning.
Men da tagalogs skriftsystem og udtale er enkle, er visse aspekter af at lære dette sprog lettere. Desuden vil du ikke have svært ved at finde en privatlærer, da mange filippinere taler engelsk.
Babbel eller Ling: Hvilken app er bedst til at lære tagalog?
Du skal ikke føle dig fastlåst, nu hvor du ved, at der ikke er tagalog på Babbel. Ligesom med andre aspekter af livet skal du bare gå videre og bruge apps, der tilbyder tagalog.
Men hvis du stadig er i tvivl om, hvorvidt du skal skifte til Ling, finder du her en nyttig sammenligningstabel, der kan hjælpe dig med at træffe en beslutning:
| Funktion | Babbel | Ling |
|---|---|---|
| Tilgængelighed på tagalog | ❌ Tilbyder ikke tagalog | ✅ Tilbyder tagalog |
| Pædagogik/Undervisningsmetode | Strukturerede, grammatikbaserede lektioner | Scenariebaseret læring med spilinspirerede dialoger fra virkeligheden |
| Lydkvalitet | Professionelt, men intet kursus i tagalog | Ægte lydoptagelser med indfødte talere på tagalog |
| Priser | 7–18 $ om måneden, afhængigt af abonnementet 300 $ for livstidsadgang | 8,99 $ om måneden, 39,99 $ for seks måneder, 79,99 $ for 1 år, 149,9 $ for livstidsadgang |
| Sproglig tilgængelighed | Kun ét sprog | Fuld adgang til alle sprogkurser |
| Gamificering/motivation | Mellemniveau – Strukturerede lektioner | High – Streaks, belønninger, spil med ranglister |
| At lære svære sprog | Godt, men begrænset til udvalgte sprog | Meget stærkt – Ling understøtter ikke kun de »sværere«, men også sjældne sprog |
Ling: Det bedste alternativ til Babbel, når man skal lære tagalog
Nu hvor vi ved, at der ikke er tagalog på Babbel, undrer du dig måske over, om der findes andre sprogapps, du kan bruge til at lære sproget. Hvis du virkelig er motiveret for at forbedre dine sprogfærdigheder og lære Filippinernes populære nationale sprog, så download Ling.
Ling-appen er den app, du skal vælge, hvis du med selvtillid og stil vil sige de berømte udtryk»mahal kita«eller»paalam«. Denne sjove app er perfekt til alle niveauer og indeholder minispil, quizzer og endda en dialogfunktion, så du kan øve dig på blot få minutter. Den er nem at bruge og er fyldt med udtaleguides og lydfiler, der lærer dig, hvordan du bruger et ord, en sætning eller en sætning korrekt.
De vigtigste funktioner i Ling
- Autentiske tagalog-lydoptagelser: Ling bruger klar og naturlig lyd fra rigtige filippinske talere i stedet for den robotagtige tekst-til-tale-funktion. Du kan tydeligt høre den rytme, den trykplacering og det tempo, der er karakteristisk for tagalog.
- Scenariebaseret læring: I stedet for at lære isolerede ord udenad lærer du, hvordan filippinere taler i virkelige situationer, og lektionerne er inddelt efter niveauer: at snakke med en ven, bestille mad, hilse på familiemedlemmer, tage på markedet osv.
- Læringsmetode med spilelementer: Motivation er halvdelen af kampen, når det gælder sprogindlæring. For at holde dig på sporet gør Ling sine lektioner interaktive gennem spil og udfordringer. Derudover kan du følge med i dine fremskridt via streaks og fremskridtsstatistikker.
- Tilpasselige repetitionsværktøjer: Du behøver ikke at vende tilbage til tidligere gennemgåede lektioner. Du kan gemme de ord, du gerne vil huske bedre, med et enkelt tryk med fingeren og repetere dem i funktionen »Mit ordforråd«. Ling-appen har også flashcards, der sætter gang i hukommelsen og fremmer fastholdelsen af tidligere lektioner. Desuden tager du efter hvert modul en omfattende prøve for at se, hvor meget du har lært af emnet.
- Grammatik- og kulturnotat: Hvis du ønsker en mere indgående indføring i tagalog-grammatikken, har Ling en særskilt funktion kaldet »Grammatiknotat«. Her gennemgår Ling de forskellige grammatiske regler på en måde, der gør dem lettere at forstå. Funktionen »Kulturnotat« giver yderligere baggrundsviden om, hvorfor visse skikke praktiseres på Filippinerne, og sætter tagalog i den rette sammenhæng.
Ved blot at afsætte 10 minutter om dagen kan du udvide din viden om Filippinerne og endda lære lidt om landets skikke og traditioner.
Hvorfor seriøse studerende vælger Ling
»Ling gør det faktisk sjovt at lære tagalog. Lektionerne er korte, nyttige og nemme at holde fast i hver dag. Det føles ikke som en kedelig læringsapp, men derimod helt naturligt. Stor tak til teamet bag appen. I gør noget fantastisk her.«
⭐⭐⭐⭐⭐
Random Guy Ha (App Store)
»Tak, makker… Jeg kan lære tagalog her… og det er fedt«
⭐⭐⭐⭐⭐
Haming Huming (Play Store)
Hvad du kan opnå på bare 7 dage med Ling
| Dag | Hvad du kommer til at lære |
|---|---|
| Dag 1 | Hilsener og køn |
| Dag 2 | Indledning, navn og alder |
| Dag 3 | Landenes navne på tagalog |
| Dag 4 | Sprog på tagalog |
| Dag 5 | Eksamen (gennemgang af tidligere lektioner) |
| Dag 6 | Grammatisk bemærkning (alder, oprindelsesland, modersmål og tagalog-pronomener) |
| Dag 7 | Kulturnotat |
Ofte stillede spørgsmål om, at der ikke er tagalog på Babbel
Er det nyttigt at lære tagalog?
Det er nyttigt at lære tagalog, især hvis du har planer om at opholde dig i Filippinerne i et stykke tid. Udover at være et af de mest udbredte sprog i Sydøstasien giver det dig mulighed for at skabe en dybere forbindelse til filippinerne og deres kultur, når du kan tale tagalog. Du kan lettere få nye venner, falde bedre ind i miljøet og endda få bedre tilbud på markedet eller inden for transport. Selvom mange filippinere taler godt engelsk, åbner kendskabet til tagalog op for mere berigende lokale oplevelser, der styrker din selvtillid i forhold til sprogindlæring generelt.
Hvor kan man lære tagalog online?
Der findes masser af muligheder på nettet, der kan hjælpe dig med at lære tagalog. Den mest populære metode er at downloade sprogindlæringsapps som f.eks. Ling. Ikke alene kan du få privatundervisning med modersmålstalende, men disse apps tilbyder også lektioner fra begynder- til avanceret niveau, der på en sjov måde kombinerer tale-, lytte- og ordforrådsøvelser. Du kan også se tagalog-kanaler på YouTube, blive medlem af filippinske sproggrupper på Facebook eller følge konti om tagalog-indlæring på TikTok for at lære tagalog-udtryk, du kan bruge i hverdagen.
Hvordan kan jeg lære tagalog gratis?
Hvis du vil lære tagalog uden at bruge en eneste cent, kan du starte med gratisversioner af sprogapps som Ling eller Drops. En anden måde at lære tagalog i en sammenhæng på er at se filippinske serier, film og vlogs med undertekster. Lyt til OPM-sange, og slå sangteksterne op for at lære mere om ordforrådet. Du kan også følge tagalog-lærere og sprogstuderende på sociale medier for at blive bedre til at føre en samtale på sproget. Men uanset hvilken gratis metode du vælger, er det vigtigst at være konsekvent, hvis du vil blive flydende i tagalog.
Det er nu blevet nemmere at lære tagalog med Ling-appen!
Er du klar til at lære tagalog og tale det officielle sprog som en rigtig ekspert? Hvis du svarede ja, er det på tide at komme i gang for alvor ved at installere Ling-appen.
Med Ling kan du lære både enkle og svære ord, så du kan sige dem og bruge dem i forskellige sætninger. Fra de naturlige samtaleudtryk i »Dialog« til sproglige særheder, komplicerede grammatiske emner og den filippinske kultur – denne app har alt, hvad du har brug for! Selv hvis du kun har 15 minutter til overs, kan du nå at få en eller to underholdende lektioner med de korte, spilbaserede lektioner.
Det behøver jo slet ikke at være kompliceret at lære tagalog. Benyt dig af Ling-appens 7-dages gratis prøveperiode ved at downloade den fra App Store eller Google Play, og kom i gang med at tale tagalog på få minutter!
