이색적인 풍경과 주변 대비 저렴한 물가, 그리고 친절한 사람들에 가성비 좋은 와인까지 곁 드릴 수 있는 동유럽의 숨은 보석 슬로베니아. 최근 슬로베니아에 대한 여행 수요가 늘어나면서 간단한 슬로베니아 감사 및 기본 회화들에 대한 주변의 문의가 많아지고 있습니다.
생각해보면 제가 여행 시 마주쳤던 슬로베니아 사람들은 매우 친절하고 겸손하며, 호의를 베풀면 칭찬과 선물로 답례하기를 즐겨 했습니다. 저는 그럴 때마다 그냥 Thank You 말고 상황에 맞는 슬로베니아 감사 인사를 하고 싶었는대, 이렇게 여행이 끝나고 나서야 그 한(!)을 풀고자 슬로베니아 감사 인사를 정리해 보았습니다. 이 글을 읽으시는 분들도 이 페이지를 꼭 저장해두었다가 다양한 슬로베니아 감사 인사를 해보시길 바랍니다. 어쩌면 간단한 그 슬로베니아어 한 마디로 평생 잊지 못할 여행을 만들 수도 있을 것입니다. 준비 되셨다면 지금 바로 시작하겠습니다!
슬로베니아 감사 인사
슬로베니아 여행 시 현지인에게 도움을 받으면, 슬로베니아 감사 인사로 마음을 표현해 보세요. 일단 슬로베니아 감사 인사 중에서 가장 자주 쓰이는 3가지를 먼저 골라봤습니다.
슬로베이나 감사 인사: Hvala(활라)
슬로베니아어는 남 슬라브어이며 다른 슬라브어와 마찬가지로 감사를 표현하는 데 사용되는 단어는 ‘활라’입니다. 이는 일상생활에서 편하고 부담 없이 감사를 표현할 수 있는 방법입니다. 누군가가 특별히 큰 호의를 베푼 것이 아니라 작은 친절이 중요할 때 이 말을 할 수 있습니다.
예를 들어, 누군가가 급한 나를 보고 먼저 가라고 하면 ‘활라’라고 말하며 슬로베니아 감사 인사를 건넬 수 있습니다.
슬로베이나 감사 인사: Hvala Vam(흐발라 밤)
슬로베니아 감사 인사 표현하는 공식적인 방법은 ‘흐발라 밤’입니다. 지위나 나이 면에서 나보다 나이가 많은 사람이 감사해야 할 일을 했을 때 이 표현을 사용하세요.
예를 들어 할머니가 쿠키를 만들어 주면 ‘흐발라 밤’이라고 말할 수 있습니다. 마찬가지로, 선생님이 칭찬해 주셨는데 슬로베니아 감사 인사를 말하고 싶다면 ‘흐발라 밤’이라고 말할 수 있습니다.
슬로베이나 감사 인사: Najlepša Hvala!(나즐렙샤 활라!)
큰 부탁을 받은 상황에서 어떤 말을 하시겠습니까? ‘나즐렙샤 활라!’ 라고 말하면 딱 좋은데, 이는 정말 고맙다는 뜻입니다.
만약 물건을 사러 가게에 갔는데 딱 1유로가 부족한 경우, 마침 다른 현지인이 기꺼이 대신 돈을 내며 도와준다면 ‘나즐렙사 활라’라는 슬로베니아 감사 인사를 통해 고마운 마음을 표현할 수 있을 것입니다
그 외 상황별 유용한 슬로베니아 감사 인사 모음
다음은 가장 일반적인 슬로베니아 감사 인사 모음입니다. 아래 예시들에서 문장 구조와 단어 사용에 대해 배우고, 이를 활용해 자신만의 문장으로 만들어 보세요!
| 슬로베니아어 표현 | 한글 번역 |
| Imate mojo hvaležnost | 감사합니다 |
| sem v tvojem kotu | 나는 당신 편입니다 |
| Neskončna hvaležnost | 변치 않는 감사 |
| To je zelo prijazno od tebe | 정말 친절하시네요 |
| To mi veliko pomeni | 이것은 제게 큰 의미가 있습니다 |
| Najlepše se vam zahvaljujem | 진심으로 감사드립니다 |
| Hvaležen sem za vašo pomoč | 도와주셔서 감사합니다 |
| Najlepša hvala | 감사합니다 |
| ti si draga | 친애하는 당신 |
| Hvala, ker ste me povabili | 초대해 주셔서 감사합니다 |
| Povejte mi, kaj lahko storim za vas | 무엇을 도와드릴 수 있는지 알려주세요 |
| Vaša podpora in prijaznost sta zelo cenjeni | 당신의 성원과 친절에 감사드립니다 |
| Kako se ti sploh lahko zahvalim? | 어떻게 감사 인사를 드려야 할까요? |
| Kako premišljeno od tebe! | 정말 사려 깊으세요! |
| Besede ne morejo opisati, kako sem hvaležen? | 얼마나 감사한지 말로 다 표현할 수 없어요 |
| Je zelo prijazno od vas | 정말 친절하시네요 |
| za vedno bom hvaležen | 영원히 감사드립니다 |
| Vi ste reševalec | 당신은 생명의 은인입니다 |
| Ne vem, kako naj se vam zahvalim | 어떻게 감사해야 할지 모르겠어요 |
| Zelo sem hvaležen zate | 정말 고마워요 |
| Milijonkrat hvala | 정말 감사합니다 |
| Imejte se prisrčno hvaležen | 진심으로 감사하는 마음입니다 |
| Hvala lepa | 감사합니다 |
| Ne morem se vam dovolj zahvaliti | 정말 감사합니다 |
| Zahvaljujem se vam iz srca | 진심으로 감사드립니다 |
| ne bom pozabil | 잊지 않겠습니다 |
| Spremenil si mi življenje | 당신은 내 인생을 바꿨어요 |
| To je zelo prijazno | 정말 친절하시네요 |
| Rad bi se vam zahvalil za vašo pomoč | 도와주셔서 감사합니다 |
| Cenim tvoj čas | 시간 내주셔서 감사합니다 |
| Vsa moja ljubezen in hvala tebi | 모든 사랑과 감사의 마음을 담아 |
| Bilo je tako super od vas | 정말 멋졌어요 |
| Moja hvaležnost ne pozna meja | 계속해서 감사드립니다 |
| jaz sem tvoj dolžnik | 빚을 졌습니다 |
| Tako sem hvaležen, da sem lahko tukaj | 이 자리에 있을 수 있어서 정말 감사합니다 |
| Prosim, sprejmite mojo globoko zahvalo | 진심으로 감사드립니다 |
| Milijon hvala tebi | 여러분께 감사드립니다 |
| Hvala lepa | 정말 감사합니다 |
| Naslednji je na meni | 다음엔 제가 대접할게요 |
| tako sem hvaležen | 정말 고마워요 |
| Hvala za tvojo pomoč | 도와주셔서 감사합니다 |
| Brez tebe ne bi bil tam, kjer sem | 당신이 없었다면 저는 지금 이 자리에 없었을 것입니다 |
| Kaj bi jaz brez tebe? | 당신 없이는 어떻게 살아야 하나요? |
| Najlepša hvala | 정말 감사합니다 |
| Hvala | 고마워요 |
| Nimam besed, s katerimi bi se vam zahvalil | 정말 감사하다는 말밖에 드릴 말씀이 없습니다 |
| Težko je najti besede, s katerimi bi izrazil svojo hvaležnost | 감사를 표현할 말을 찾기가 어렵습니다 |
| Besede so nemočne izraziti svojo hvaležnost | 말로 표현할 수 없는 감사의 마음 |
| Hvala za vašo premišljenost | 사려 깊은 배려에 감사드립니다 |
| Hvaležen sem za vašo pomoč | 도와주셔서 감사합니다 |
| Želim, da veste, kako cenim vašo podporo | 당신의 성원을 얼마나 소중하게 생각하는지 알아주셨으면 합니다 |
| Ti si najboljši | 당신은 최고입니다 |
| Super si, ker misliš name | 날 생각해줘서 고마워요 |
| cenim to | 감사합니다 |
| Vaša velikodušnost me prevzame | 당신의 친절함에 몸둘 바를 모르겠습니다 |
| dolgujem ti | 신세 졌습니다 |
| Gracias | Gracias |
| Rešil si mi dan | 덕분에 행복한 하루였습니다 |
| ne bi smeli | 이렇게 안하셔도 괜찮습니다 |
| Ne morem izraziti svoje hvaležnosti | 감사를 표현할 수 없습니다 |
| Želel sem se zahvaliti čim prej | 가능한 한 빨리 감사 인사를 드리고 싶었습니다 |
| Oh, ne bi smeli! | 오, 안그러셔도 되요! |
| Cenim vse, kar si naredil | 해주신 모든 일에 감사드립니다 |
| Če si kdo zasluži zahvalo, ste to vi | 감사해야 할 사람이 있다면 바로 당신입니다 |
| Imaš me, če me potrebuješ | 제가 필요하면 언제든 말씀하세요 |
| Ne vem, kaj bi brez tebe | 당신 없이는 어떻게 할지 모르겠습니다 |
| Hvala za vse | 모든 것에 감사합니다 |
| Nikoli ne bom pozabil, kaj si naredil | 당신이 한 일을 절대 잊지 않겠습니다 |
| super si | 당신은 훌륭합니다 |
| Brez tebe ne bi mogel | 당신 없이는 할 수 없었을 거예요 |
| tako si v pomoč | 정말 도움이 되네요 |
| Najlepša hvala | 감사합니다 |
| Najlepša hvala za… | 그런 일들에 대해 감사합니다… |
| Zažigaš | 당신은 최고에요 |
| sem ti dolžan | 당신에게 빚을 졌어요 |
| povrnil ti bom dvojno | 두 배로 보답하겠습니다. |
| Najlepša hvala | 감사합니다 |
| Sprejmite mojo neskončno hvaležnost | 끝없는 감사를 받아들입니다 |
| Cenim vaše prijazne misli | 여러분의 친절한 배려에 감사드립니다. |
| Najlepša hvala | 정말 감사합니다 |
| Hvala za brezplačen obrok | 식사 대접해 주셔서 감사합니다 |
| Dober večer, hvala, ker ste prišli. | 좋은 저녁입니다, 와주셔서 감사합니다 |
| Dobro jutro, dober dan! | 좋은 아침입니다, 좋은 하루 되세요! |
슬로베니아 감사 인사: 다른 표현들도 알고싶다면?
슬로베니아어를 좀 더 재미있게 배울 수 있는 방법이 있습니다. 바로 전 세계 500만 명 이상이 검증한 Ling 앱 (앱스토어 / 플레이 스토어)입니다. 슬로베니아 원어민들의 녹음을 통해 현장감을 살렸으며 Gamification(게이미피케이션) 이론을 도입하여 전체 200개가 넘는 슬로베니아 핵심 강의를 지루하지 않게 들을 수 있도록 구성하였습니다.
특히 눈여겨볼 만한 ai 챗봇 시스템은 실제 원어민과 대화하는 느낌으로 공부할 수 있도록 구성해 놓아서, 앞서 말한 슬로베니아 감사 인사뿐만 아니라 일상에서 배울 수 있는 다양한 회화들과 문법, 그리고 단어 맞추기 게임까지 다양한 체험을 Ling 앱 하나로 다 해볼 수 있습니다.
인생을 바꾸는 위대한 결과는 때때로 작은 행동 하나에서 시작됩니다. 슬로베니아를 통해 새로운 세계의 문을 열고 싶으시나요? 지금 바로 다운로드 해보세요!
