세상이 하나의 큰 무대라면, 모두가 원하는 역할은 ‘사랑을 받고, 또 사랑을 베푸는 사람’일 것입니다. 이 세상에서 가장 위대한 감정이 사랑이라는 점에는 아무도 이의를 제기할 수 없겠지만, 사실 이 사랑이라는 감정은 여러 가지를 한꺼번에 느끼게 해주는 롤러코스터를 타는 것과 비슷한 체험이기도 합니다. 오늘은 사랑에 대한 자신의 마음을 표현할 수 있는 타갈로그어 사랑 표현을 준비하였습니다. 지금 그 소중한 사람에게 그 사람의 모국어로 달콤한 사랑 표현을 해주세요. 만약 만나는 사람이 없다면 미리 준비하고 있다가 결정적인 순간에 바로 쓸 수도 있을 것입니다!
상대방의 마음을 두근거리게 하고 싶다면 Kilig(타갈로그어로 로맨틱한 경험에 흥분한다는 의미)를 표현하는 방법을 알아보세요!
사랑하는 사람에게서 “Mahal Kita”라는 말을 들었을 때의 그 짜릿한 흥분과 기쁨을 느끼고 싶지 않은 사람이 있을까요?
전 세계에는 수많은 사람들이 살고 있기 때문에, 여러분과 운명적으로 만나게 될 상대방은 여러분과 같은 나라 출신이 아닐 가능성도 꽤 높습니다. 어쩌면 그 또는 그녀는 몇 마일 떨어져 있거나 지구 반대편에 있을 수도 있습니다. 그러나 사랑에 있어 거리는 문제 되지 않습니다. 그리고 여러분과 같은 언어 애호가들에게는 특별한 사람에게 깊은 인상을 주기 위해서 새로운 언어를 배우려고 하는 정도는 놀라운 일도 아닐 것입니다. 그리고 그 사람이 만약 필리핀인이라면? 바로 아래 타갈로그어 사랑 표현과 함께 시작해 보시죠!
타갈로그어 사랑 표현, 일반적인 표현
고백할 준비가 되었나요? 아래의 원어민처럼 말하게 해주는 타갈로그어 사랑 표현들을 확인하세요. 그리고 그 상대방으로부터 칭찬에 대한 브라우니 포인트(Brownie Point)가 아닌 필리핀식의 포기 포인트(Pogi Point)를 받아보세요.
1. Mahal Kita (일반) / Iniibig Kita (시적표현)
번역: 사랑해요
자신의 감정을 직접적으로 표현하는 데 있어 이 두 가지 표현을 사용하는 것만큼 좋은 방법은 없습니다. 본인의 마음을 직설적으로 표현하고 싶고 또 오해의 여지를 남기고 싶지 않다면, 이런 표현을 사용하는 것을 적극 권장합니다. 단, 이 문장들은 그만큼의 많은 무게를 지니고 있으므로 쉽게 던져서는 안 됩니다. 물론 한국말의 사랑해요 처럼 자신의 가족이나 정말 친한 친구에게도 말할 수는 있습니다.
2. Gusto Kita
번역: 좋아해요
누군가를 좋아하는 것과 사랑하는 것 사이에는 큰 차이가 있습니다. 아직 사랑이 얼마나 깊은지 확실하지 않거나 서로를 이제 막 더 잘 알기 시작한 단계라면 “mahal kita”보다 이 표현이 더 적합할 것입니다. 위 표현에서 ‘gusto(구스토)’라는 단어는 ‘좋아요’ 정도로 번역됩니다. 그리고 “kita(키타)”라는 단어는 “당신”을 의미합니다. 어때요? 참 쉽죠? 부담 없이 데이트 신청을 하고 싶을 때 이 문장을 사용하세요. 예를 들어 이렇게 말할 수 있습니다. “gusto kitang makasama sa araw na ito. Free ka ba?” (번역: 오늘 당신과 시간을 보내고 싶어요. 시간 되세요?”)
3. Gagawin Ko Ang Lahat Para Sa’yo
번역: 당신을 위해 모든 것을 다 할게요
누군가를 짝사랑해 본 적이 있다면 사랑이 얼마나 마법 같은 것인지 잘 알고 있을 것입니다. 이 느낌은 사랑하는 사람과 함께하기 위해 무엇이든 기꺼이 할 수 있다고 말하는 타갈로그어 사랑 표현입니다. 필리핀 사람들에 의하면, 이 문장이야말로 듣는 사람에게 “kilig”를 느끼게 해주는 최고의 표현 중 하나라고 합니다.
4. May Gusto Ako Sa’yo
번역: 당신에게 반했어요
David Archuleta의 노래 “Crush”를 들어보셨나요? 그 노래에서 표현하는 것처럼 ‘호감’이라는 단어는 누군가를 매우 좋아하고 추앙하는 감정을 의미합니다. 필리핀 사람과 이제 막 연애를 시작했다면 이 표현을 사용하여 자신의 감정을 고백해 보세요. 이 하나의 타갈로그어 사랑 표현으로 상대방의 마음을 사로잡을 수 있을 거라 확신합니다!
5. Nandito Lang Ako Para Aa’yo
번역: 나는 항상 당신을 위해 여기 있습니다
누군가에게 마음을 표현할 수 있는 섬세한 방법을 찾고 계시나요? 당신이 상대방의 편이고, 그 사람을 지지한다고 말하는 것만으로도 필리핀 사람들에게 ‘포기 포인트(Pogi Point)’를 얻을 수 있을 것입니다. 이 문장은 사랑 고백은 물론, 친한 친구나 특별한 사람과의 대화에서도 사용할 수 있습니다. 누군가 힘든 일을 겪고 있다면, 그 사람을 위해 진심을 담아 말해보세요.
6. Kailangan Kita
번역: 당신이 필요해요
필리핀에서는 “kailangan kita”라는 영화와 노래도 있습니다. 현지인들은 이 간단한 표현을 들으면 누군가에게 깊은 사랑을 받는다는 독특한 느낌을 떠올립니다. 결국, 이 타갈로그어 사랑 표현은 당신이 상대방과 함께하고 싶다는 것을 말해 주며 그 의미는 상대방 없이는 완전할 수 없다라고 말하는 것입니다. 정말 달콤하지 않나요?
7. Ikaw Lang Ang Gusto Ko
번역: 내가 좋아하는 것은 오직 당신뿐입니다
사랑하는 사람과 함께 있는 한 다른 것은 중요하지 않다고 느낀 적이 있나요? 밖에 비가 오든 눈이 오든지 간에 말이죠. 이 타갈로그어 사랑 표현은 진지하게 상대방의 눈을 보면서 말해주세요. 타갈로그어는 감정이 풍부한 언어이기 때문에, 진심을 다해 말한다면, 상대방 역시 기쁘게 받아들일 것입니다.
8. Kulang Ako Kung Wala Ka
번역: 나는 당신 없이는 완전하지 않습니다
사실 사랑은 우리 대부분에게 까다로운 일입니다. 운이 좋게도 이른 시기에 운명의 상대를 찾는 사람도 있지만, 그렇지 않은 사람들도 있습니다. 대신 ‘딱 맞는’ 사람을 찾았다면 위 타갈로그어 사랑 표현을 말해줘야 합니다. 퍼즐 조각을 맞추듯 상대방이 여러분을 완성시켜 줄 것입니다.
9. Aaalgaan Kita
번역: 내가 돌봐줄게요
필리핀 파트너를 위한 결혼 서약을 계획 중이신가요? 이 표현에는 사랑뿐 아니라 어떤 일이 있어도 사랑하는 사람의 곁을 지키겠다는 의지가 담겨 있기 때문에 이보다 더 좋은 표현은 없습니다. 또한 현재 느끼고 있는 사랑의 유형이 일시적인 것이 아니며 좋든 나쁘든 함께할 것이라는 의지를 보여주기도 합니다.
10. Gusto Kong Tumanda Kasama Ka
번역: 당신과 함께 늙고 싶어요
세월이 흘러도 변함없는 사랑을 보는 것은 놀라운 일입니다. 영화 “노트북”을 감명 깊게 보셨다면 이 문구를 사용하여 누군가를 영원히 사랑하겠다는 의사를 표현해 주세요. 이 문구는 매우 유명해서 “Kasama Kang Tumanda”라는 노래도 있으며, 이 노래는 주로 결혼식 때 연주되기도 합니다.
11. Mamahalin Kita Habang Buhay
번역: 영원히 사랑할게요
Katy Perry의 “Unconditionally”을 들어보셨나요? 이 노래와 같은 감정이 생겼다면 지금이 바로 이 타갈로그어 사랑 표현을 사용해서, 누군가와 영원히 함께하고 싶다는 말을 전할 타이밍입니다. 짧지만 그만큼 강렬한 이 타갈로그어 사랑 표현은 결혼 서약에도 사용할 수 있습니다.
타갈로그어 사랑 표현, 진심을 전달하는 문장
상대방이 나에게 얼마나 소중한 존재인지, 그 진심을 전달할 적절한 표현을 찾지 못하셨나요? 여기 타갈로그어 사랑 표현에 대한 완벽한 컬렉션이 준비되어 있습니다! 아래의 후보 목록을 검토하고 상대방에게 수시로 말씀해 주세요.
1. Sa’yo Lang Umiikot Ang Mundo Ko
번역: 내 세상은 당신을 중심으로 돌아갑니다
2. Ikaw Ang Lahat Sa Akin
번역: 당신은 나의 전부입니다
3. Ikaw Lang Ang Kailangan Ko
번역: 내게 필요한 건 너뿐이야
4. Ikaw Ang Dahilan Kung Bakit Ako Masaya
번역: 당신은 내가 행복한 이유입니다
5. Binago Mo Ang Buhay Ko
번역: 당신은 내 인생을 바꿨어요
6. Kulang Ang Buhay Ko Kung Wala Ka
번역: 내 인생은 너 없이는 불완전해
7. Kulang Ang Araw Ko Kung Wala Ka
번역: 당신 없이는 내 하루는 의미없어요
8. Binago Ako Ng Pagmamahal Mo
번역: 당신의 사랑이 저를 변화시켰습니다
9. Napaka Swerte Ko Sa’yo
번역: 나는 당신이 있어서 정말 행운이에요
타갈로그어 사랑 표현, 장거리 커플을 위한 문장
“몸이 멀어지면 마음이 멀어진다”라고 하지만, 그 말이 언제나 맞는 것은 아닙니다. 진심을 담은 타갈로그어 사랑 표현이 있다면 비록 멀리 있는 상대방일지라도 서로의 마음을 충분히 확인하고 믿음을 줄 수 있기 때문입니다.
아래 타갈로그어 사랑 표현을 확인하고, 멀리 떨어져 있는 상대에게 매일 한 문장씩 자신의 마음을 전해 주세요.
타갈로그어 사랑 표현, 달콤한 칭찬
우리가 지구 밖의 광활한 우주를 완전히 이해할 수 없는 것처럼, 사랑 또한 아직 인간이 완전히 마스터하지 못한 영역입니다. 어떤 사람들에게는 효과가 있는 것이 다른 사람들에게는 효과가 없을 수도 있습니다. 하지만 마음을 설레게 하고 싶다면 달콤한 칭찬을 하는 방법을 배워야 합니다.
필리핀 파트너에게 할 수 있는 최고의 타갈로그어 사랑 표현이자 칭찬은 다음과 같습니다.
지금까지의 타갈로그어 사랑 표현들이 필리핀 상대방에게 진심을 전달하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 이 게시물이 재미있었다면 소셜 미디어에서 자유롭게 공유하여 친구들에게 이 달콤한 대사를 전파할 수 있도록 도와주세요. 이 글이 시작이 되어, 필리핀에서 사랑을 찾을 수 있게 될지 누가 알겠어요?
타갈로그어 사랑 표현, 그리고 Ling과 함께 타갈로그어 배우기
타갈로그어는 배우기 쉬운 언어이자, 외국인들이 즐겨 사용하는 언어이기도 합니다. Pinoy(필리핀 혈통의 또 다른 용어) 친구 및 사랑하는 사람들과 더 깊은 관계를 맺고 싶다면 Ling 앱을 추천합니다. 이 확실한 학습 앱은 재미있는 퀴즈와 게임을 통해 타갈로그어를 배울 수 있으며, ai 챗봇 시스템으로 마치 필리핀 현지에 있는 것과 같은 대화 체험을 제공하기도 합니다. 온라인 웹도 가능하고, 휴대폰 앱을 통해서도 언제든지 연습할 수 있습니다. 타갈로그어는 물론 전 세계 60개의 언어도 함께 배울 수 있는 Ling과 함께 하세요!
참고로 Ling 앱에는 타갈로그어 원어민들이 직접 검증하고, 또 직접 녹음한 음성 파일과 200개의 타갈로그어 핵심 강의가 담겨 있으며, Gamification(게임화 이론)에 근거하여 만들어져서 혼자 공부하더라도 지루하지 않게 계속 동기부여를 받을 수 있도록 구성되어 있습니다. 타갈로그어 사랑 표현을 넘어 타갈로그어 원어민들처럼 말하고 싶다면, 더 이상 망설이지 마세요.
지금 구글 플레이 스토어 또는 앱 스토어에서 무료로 Ling 앱을 다운받고, 타갈로그어를 마스터하세요!
