이미 알고 계시겠지만, 듀오링고에는 조지아어가 없습니다. ‘듀오링고 조지아어’로 검색해 봐도 별다른 내용이 안 나옵니다. 그 이유는 여러 가지가 있겠습니다만, 결국 정리하면 듀오링고는 조지아어에 대한 배려가 없다는 것이 슬프게도 그 주된 원인일 것입니다.
일단, 듀오링고에서 왕좌의 게임에 나온 가상 언어 – 고대 발리리아어까지 가르치고 있다는 점은 잠시 잊어버리는것이 마음이 편하겠습니다. 그래서 오늘은 ‘듀오링고 조지아어’의 검색 결과는 없지만 그럼에도 불구 Ling은 조지아어를 다르게 보고 있는 이유, 마지막으로 조지아어를 배우는 것이 생각보다 더 가치 있는 몇 가지의 이유들까지 살펴보도록 하겠습니다.
조지아어를 배워야 하는 이유는 무엇인가요?
늘어가는 사용자수
전 세계적으로 약 500만 명의 조지아어 사용자가 있습니다. 이는 보는 사람에 따라서는 많지 않은 수라고 생각될 수 있습니다. 그러나 조지아어는 조지아뿐만 아니라, 주변국인 튀르키예, 이란, 아제르바이잔 및 러시아에서도 쓰고 있으며, 그 사용자 역시 조금씩 늘어나고 있는 추세여서 최근 네이버에서도 조지아어 사전을 정식으로 등록해 두기도 하였습니다. 참고로 재미있는 것은 조지안(Georgian) 라는 이름은 독일(Deutschland), 알바니아(Shqiptar)와 같은 토착 지명이라는 점입니다. 즉 대한민국을 외국에서는 코리아(KOREA)라고 부르듯 조지아 사람들은 그들의 나라를 조지안(Georgian)이 아닌 ‘사카트벨로(Sakartvelo)’ 라고 부르고 있습니다.
와인 문화의 시작점
많은 사람이 모르고 있지만, 조지아는 와인 문화의 발상지입니다. 이곳의 와인 제조 방식인 ‘큐에리(qveri)’는 매우 독특하고 문화적으로 가치가 있다고 판단되어 UN에서도 보호하고 있는 중입니다. 물론 보호를 받는건 제조 방식일 뿐, 조지아에서 훌륭한 와인을 마시는 것 자체는 고대 조지아의 역사 속에 갇혀져 있지 않으니 걱정말고 방문하시길 바랍니다. 여름은 짧고 겨울은 온화하며 일 년 내내 습도가 적당한 조지아이기에 생각보다 훨씬 더 멋진 와인을 만나게 될 것입니다. 더불어 현대 조지아 사람들은 여전히 술을 좋아합니다. 조지아에는 세계 최고의 와인을 생산하는 수천 명의 농부들이 있고, 2019년 조지아는 거의 1억 병에 가까운 와인을 수출했습니다. 이는 모든 조지아 국민 한 명당 20병의 와인을 파는 것과 같은 엄청난 수치입니다.
고고학과 인류학의 도시
조지아는 인디아나 존스를 꿈꾸는 모든 이들을 위한 곳입니다. 실제로 드마니시에서는 180만 년 전의 두개골이 발견되었습니다. 영화 속 인디아나 존스처럼 채찍을 휘두르지는 못하겠지만, 그 옛날 조상들의 숨겨져 있던 모습이 궁금하다면 다음 휴가지는 조지아로 선택해 보세요. 그곳에서 어떤 동굴과 바위들을 탐험할지 생각하면 짜릿하기도 합니다.
그리고, 조지아어 그 자체!
이것을 말씀드려야 할지 모르겠습니다만… 조지아어는 어렵습니다. 네 정말 어렵습니다. 어쩌면 ‘듀오링고 조지아어’ 검색 결과가 없는 이유도 너무 어렵기 때문은 아니었을까 생각해 봅니다. 현대 조지아 사람들은 ‘음케드룰리(Mkhedruli)’로 알려진 33자의 알파벳을 사용합니다. FSI(Foreign Service Institute)에서는 조지아어를 1,100시간이 필요한 중간 난이도의 언어로 분류하고 있지만, 또 다른 전문가들은 그 이상을 걸린다며 다른 의견을 제시하고 있습니다. 조지아어는 알바니아어와 마찬가지로 언어 트리에서 다른 언어와 유사점이 별로 없는 독자적인 영역을 차지하고 있습니다. 온라인에서 읽은 어떤 글에 따르면 조지아어와 가장 가까운 언어는 고대 페르시아어일 수 있다고 합니다. 영어와 프랑스어가 약 4분의 1 정도 같다는 것을 고려해 보면 조지아어의 어려움이 짐작 가실 것입니다. 그럼에도 불구 ‘듀오링고 조지아어’를 검색했던 사람들이라면? 한번 도전해 볼만하겠죠!
우주선에 실린 음악?
조지아는 음악으로 유명합니다. 아… 그 미국 조지아에 있는 저스틴 비버와 그의 복숭아와는 관련이 없습니다. 조지아 민요는 보이저 우주선과 함께 발사된 특별 디스크에 ‘차크룰로(Chakrulo)’의 노래가 수록되어 있을 정도로 널리 알려져 있고 높은 평가를 받고 있습니다. 차크룰로는 모차르트, 바흐, 척 베리와 어깨를 나란히 하는 존경 받는 아티스트입니다. 상상해 보세요. 외계인은 차크룰로의 그루지야어 가사를 알고 지구에 나타나지만, 당신은 Ling과 함께 조지아어를 배우지 않았다는 이유로 소외될 수도 있습니다.
인종의 다양성까지
조지아의 위치와 역사를 고려할 때 조지아는 진정한 용광로입니다. 인구조사 데이터에는 아제르바이잔인, 아르메니아인, 러시아인, 야시디아인, 그리스인이 포함되어 있습니다. 조지아에 유대인이 정착한 오랜 역사(약 2600년)도 주목할 만합니다. 1990년대에 많은 그루지야 유대인들이 이스라엘로 이주했습니다. 따라서 조지아에서 이주민을 만나든 외국에서 이주민을 만나든 모국어를 구사하는 것은 매우 중요합니다. 그래서 아직도 많은 사람들이 (비록 부질없지만) 검색창에 ‘듀오링고 조지아어’를 검색하고 있는지도 모르겠습니다.
듀오링고 조지아어? 여기 3개에서 배우세요.
- 제가 가장 먼저 찾는 곳은 항상 유튜브입니다. 활발한 커뮤니티의 일원이 되면 학습에 안정감을 얻을 수도 있습니다. 지금까지 찾은 것 중 가장 좋은 것은 호다-조지아 채널입니다. 그들은 브이로그와 약간의 노래, 그리고 많은 언어 팁을 알려주는 커플입니다. 적극 추천합니다.
- 이 블로그를 팔로우하고 계신 분이라면 제가 가장 좋아하는 앱 중 하나인 Simply Learn 을 알고 계실 것입니다. 다만, 안타깝게도 현재 이 앱은 조지아어를 지원하지 않고 있습니다. 이 경우 제가 찾을 수 있었던 두 번째로 좋은 방법은 지오나 입니다. 조지아에 방문하게 되면 현지에서 바로 사용 가능하다는 점이 장점입니다. 택시 뒷좌석, 호텔 프런트 데스크, 셀 수 없을 정도로 많은 바에서 이런 앱을 유용하게 쓸 수 있을 것입니다
- 마지막으로 가장 확실하게 추천할 수 있는 Ling과 함께 조지아어를 시작해보세요
듀오링고 조지아어? 가장 확실한 건 Ling 앱 입니다
의심할 여지없이 최고의 선택은 ‘듀오링고 조지아어’가 아닌, Ling을 검색하는 것입니다. 물론 약간의 준비가 필요합니다. 어려운 돌발 상황을 잘 헤쳐나가려면 조지아의 수도인 트빌리시에 도착하기 전에 열심히 노력해야 합니다. Ling은 여행 출발 3개월 전부터 매일 5분씩 투자하여 기본 회화 스킬을 탄탄하게 쌓을 수 있도록 설계되었습니다. 만약 1개월 남았다면? 하루에 15분씩만 해도 실력은 금방 늘 것입니다. 방법은 간단합니다. 질문하고 대답하고, 질문하고 대답하면서 조지아에서 다양한 상황에 처해도 당황하지 않도록 학습하는 것입니다. 전체 200개 이상의 과정을 게임화 이론을 통해 재미있게 구성해 놓았기 때문에, 한 과정이 다 끝나도 재미있어서 계속하게 되는 자신을 발견하게 될지도 모를 일입니다.
더불어 가장 인상적인 기능은 원어민과 대화를 연습할 수 있는 ai챗봇입니다(잊지마세요! 개인 선생님은 비용이 많이 듭니다!) 언어를 배울 때 원어민들과 직접 대화하며 실력을 키우는 것이 가장 효율적이라는 것은 모두 알고 있습니다. 다만 그렇다고 당장 그 나라로 가서 살거나, 무턱대고 원어민 강사를 구하기는 쉽지 않습니다. 바로 이런 부분에서 Ling의 챗봇 기능이 빛을 발합니다. 실제 대화 시, 실수에 대한 부담감 때문에 제대로 말하지 못했던 부분이 있었다면, 적어도 이 챗봇과의 대화에서는 그런 걱정 할 필요가 없습니다. MBTI 가 E로 시작하시는 분들은 물론, I로 시작하시는 분들도 전혀 문제없이 Ling 앱을 충분히 사용하실 수 있을 것입니다.
이미 전 세계 500만 명 이상이 검증하였고, 조지아어 뿐만 아니라 전체 60개 이상의 언어를 배울 수 있는 슈퍼 언어학습 앱 Ling. 더 이상 ‘듀오링고 조지아어’의 빈약한 검색 결과에 실망 마시고, 지금 바로 앱 스토어와 플레이 스토어에서 Ling을 무료로 다운받고 체험해 보세요. 바로 옆에서 당신의 조지아어 학습을 응원하겠습니다!
