Tu te demandes si tu devrais apprendre le slovène, mais tu ne sais pas trop par où commencer ? Eh bien, tu as de la chance : on t’a préparé des listes de mots de base en slovène et d’expressions utiles pour t’aider à te lancer.
Connaître ces mots et expressions de base t’aidera à prendre confiance en toi et à commencer à construire des phrases plus complexes.
Pour te faciliter encore plus la tâche, on a classé la liste par catégories, pour que tu puisses t’entraîner sur des thèmes précis.
J'ai envie d'apprendre encore plus de langues avec Ling !
Télécharge-le tout de suite !
Mots de base en slovène et expressions utiles
Salutations et phrases pour entamer une conversation
Quand tu commences à apprendre une langue ou que tu t’apprêtes à visiter un nouveau pays, c’est toujours bien de savoir comment saluer les gens et te montrer poli. En Slovénie, utiliser quelques phrases de base peut vraiment faire toute la différence.
Dire bonjour en slovène, demander comment va quelqu’un ou le remercier, c’est une marque de respect qui t’aide à créer des liens avec les locaux.
| Anglais | Slovène |
|---|---|
| Bonjour | Dobro jutro |
| Bonjour | Dober dan |
| Bonsoir | Dober večer |
| Bonne nuit | Lahko noč |
| Merci | Hvala |
| S’il te plaît | Prosim |
| Excuse-moi | Oprostite |
| Salut | Salut |
| Comment ça va ? | Comment ça va ? |
| Comment tu vas ? (informel) | Comment ça va ? |
| Très bien, merci | Dobro, hvala |
| Comment tu t’appelles ? | Kako vam je ime ? |
| Comment tu t’appelles ? (informel) | Comment tu t’appelles ? |
| Je m’appelle… | Je m’appelle… |
| D’où viens-tu ? | D’où viens-tu ? |
| D’où viens-tu ? (ton familier) | D’où viens-tu ? |
| Je viens de… | Je viens de… |
Demander son chemin
Se repérer dans un endroit que tu ne connais pas du tout peut être compliqué. C’est pour ça que ça peut être super utile de savoir comment demander son chemin en slovène. Ces phrases de base pourraient t’aider à te déplacer plus facilement.
| Français | Slovène |
|---|---|
| Bonjour (le matin) | Dobro jutro |
| Bonjour | Dober dan |
| Bonsoir | Dober večer |
| Bonne nuit | Lahko noč |
| Merci | Hvala |
| S’il te plaît | Prosim |
| Excusez-moi | Oprostite |
| Salut | Živjo |
| Comment allez-vous ? (formel) | Kako ste? |
| Comment vas-tu ? (informel) | Kako si? |
| Très bien, merci | Dobro, hvala |
| Comment vous appelez-vous ? (formel) | Kako vam je ime? |
| Comment tu t’appelles ? (informel) | Kako ti je ime? |
| Je m’appelle… | Ime mi je… |
| D’où venez-vous ? (formel) | Od kod ste? |
| D’où viens-tu ? (informel) | Od kod si? |
| Je viens de… | Sem iz… |
Commander à manger et à boire
Goûter à la cuisine locale, c’est l’un des meilleurs moments d’un voyage. Mais pour que ton expérience soit encore plus réussie, il faut savoir comment commander des plats slovènes dans la langue du pays. Voici quelques phrases de base pour t’aider :
| Français | Slovène |
|---|---|
| Je peux avoir la carte, s’il te plaît ? | Lahko dobim jedilni list, prosim? |
| J’aimerais commander (masculin) | Rad bi naročil |
| J’aimerais commander (féminin) | Rada bi naročila |
| Tu me conseilles quoi ? | Kaj mi priporočaš? |
| Soupe au bœuf | Goveja juha |
| Salade | Solata |
| Steak de bœuf | Goveji zrezek |
| Vin rouge | Rdeče vino |
| Gâteau au chocolat | Čokoladna torta |
| Je peux avoir un peu plus de pain, s’il te plaît ? | Lahko dobim še kruha, prosim? |
| Je peux avoir un peu plus d’eau, s’il te plaît ? | Lahko dobim še vode, prosim? |
| La nourriture est excellente ! | Hrana je odlična! |
| Je peux avoir l’addition, s’il te plaît ? | Lahko dobim račun, prosim? |
| Je peux payer par carte ? | Ali lahko plačam s kartico? |
| Je peux payer en espèces ? | Ali lahko plačam z gotovino? |
| Merci beaucoup | Hvala lepa |
| Au revoir | Na svidenje |
| Un café, s’il te plaît | Kavo, prosim |
| Un café au lait | Kava z mlekom |
| Café noir | Črna kava |
| Cappuccino | Kapučino |
| Thé aux fruits | Sadni čaj |
| Bière Laško | Pivo Laško |
| Jus d’orange | Pomarančni sok |
| Un verre d’eau | Kozarec vode |
| Avec du lait | Z mlekom |
| Avec de la crème | S smetano |
| Sans sucre | Brez sladkorja |
| Avec du sucre | S sladkorjem |
| Avec du lait d’amande | Z mandljevim mlekom |
| Avec du lait de soja | S sojinim mlekom |
Expressions de base en cas d’urgence
Connaître quelques phrases de base en slovène pour les situations d’urgence pourrait bien te sauver la vie un jour. Voici une liste des plus courantes dont tu pourrais avoir besoin ou que tu pourrais entendre.
| Français | Slovène |
|---|---|
| Au secours ! | Na pomoč! |
| Appelle une ambulance ! | Pokliči rešilca! |
| Appelle la police ! | Pokliči policijo! |
| Au feu ! | Požar! |
| J’ai besoin d’aide | Potrebujem pomoč |
| J’ai mal | Boli me |
| J’ai mal à la poitrine | Boli me v prsih |
| J’ai des vertiges | Vrti se mi |
| J’ai du mal à respirer | Težko diham |
| J’ai mal à la tête | Glava me boli |
| J’ai la nausée | Slabo mi je |
| J’ai de la fièvre | Imam vročino |
| Je saigne | Krvavim |
| J’ai besoin de voir un médecin | Potrebujem zdravnika |
| Où se trouve l’hôpital le plus proche ? | Kje je najbližja bolnišnica? |
| On m’a volé mon portefeuille | Ukradli so mi denarnico |
| On m’a volé mon sac | Ukradli so mi torbo |
| Je me suis fait voler | Okradli so me |
| Urgence | Nujni primer |
| Service des urgences | Urgenca |
| Premiers secours | Prva pomoč |
| Je suis perdu(e) | Izgubil(a) sem se |
| Tu parles anglais ? | Ali govoriš angleško? |
| Je ne comprends pas | Ne razumem |
| Je suis malade | Bolan / Bolna sem |
| Comment je fais pour aller à… ? | Kako pridem do…? |
| Calme-toi | Pomiri se |
| Quelle heure est-il ? | Koliko je ura? |
Comment on dit les mots et expressions de base en slovène ?
Les mots et expressions de base en slovène, ça se dit « osnovne besede in izrazi ».
Quand quelqu’un te demande si tu parles slovène, tu peux répondre : « le nekaj osnovnih besed in izrazov » (juste quelques mots et expressions de base).
En t’entraînant avec une appli, tu les retiendras plus facilement. Attention, il n’y a pas de slovène sur Duolingo, tu devras donc utiliser une autre appli pour continuer.
Autre vocabulaire utile pour les touristes
Si tu viens juste pour un petit séjour et que tu veux avoir l’essentiel sous la main, ce vocabulaire de base pour les touristes pourrait rendre ton séjour plus agréable. Avoir ces expressions courantes à portée de main t’aidera à profiter au maximum de ton séjour en Slovénie. Tu prévois un séjour plus long ? Notre liste d’expressions de voyage en slovène couvre encore plus de situations.
| Français | Slovène |
|---|---|
| Touriste | Turist |
| Hôtel | Hotel |
| Aéroport | Letališče |
| Bus | Avtobus |
| Gare | Železniška postaja |
| Carte | Zemljevid |
| Où se trouve l’hôtel ? | Kje je hotel? |
| Comment je vais à l’aéroport ? | Kako pridem do letališča? |
| Je peux avoir une carte ? | Ali lahko dobim zemljevid? |
| À quelle heure passe le prochain train ? | Kdaj pelje naslednji vlak? |
| Tu peux m’aider à trouver… ? | Mi lahko pomagaš najti…? |
FAQ – Mots de base en slovène
Comment on dit « merci » en slovène ?
Le mot pour « merci » en slovène est « hvala ». Pour exprimer encore plus de gratitude, tu peux utiliser « hvala lepa » (merci beaucoup) ou « najlepša hvala » (merci infiniment).
Est-ce qu’on parle anglais en Slovénie ?
Oui, beaucoup de gens en Slovénie parlent très bien anglais, surtout dans les zones touristiques. Mais connaître quelques phrases de base en slovène, c’est toujours sympa pour entamer une conversation.
Comment se montrer poli en Slovénie ?
Dans le milieu professionnel, utilise les noms de famille et les titres des gens, sauf s’ils te disent le contraire.
Si tu es invité chez quelqu’un, arrive à l’heure et apporte un petit cadeau, comme du vin, des chocolats ou des fleurs. À table, attends que l’hôte commence à manger et remercie-le toujours pour le repas.
Commence à apprendre le slovène avec Ling !
Bravo ! Tu connais désormais les mots et expressions de base dont tu as besoin pour te présenter, demander ton chemin, manger au restaurant et en cas d’urgence en Slovénie. Un petit effort peut faire toute la différence, et un « dober dan » ou un « hvala » dit avec le sourire est un excellent moyen de créer des liens avec les locaux.
Grâce à ses fiches de révision, à ses enregistrements audio par des locuteurs natifs et à la fonction « Dialog » pour t’entraîner à converser en situation réelle, Ling rend l’apprentissage simple et amusant dans plus de 70 langues. Commence dès aujourd’hui à apprendre le slovène et profite de chaque instant de ton aventure slovène !
