Les verbes, c’est la clé pour apprendre et utiliser n’importe quelle langue. Ils servent à construire des phrases et à montrer ce qui se passe et ce que quelqu’un fait. Cet article s’adresse à tous ceux qui commencent tout juste à s’initier au slovène ou qui sont prêts à passer au niveau supérieur. On va passer en revue les verbes en slovènes les plus courants, les temps et la conjugaison.
Les débuts peuvent sembler un peu intimidants, mais pas de panique : on est là pour te faciliter la tâche au maximum avec des explications simples et des astuces pratiques.
Plonge-toi dans notre liste des 100 verbes slovènes incontournables et commence à te sentir à l’aise avec la langue. Prêt à te lancer ? C’est parti !
J'ai envie d'apprendre encore plus de langues avec Ling !
Télécharge-le tout de suite !
Table of Contents
Les verbes en slovène les plus courants
Voici un tableau des 100 verbes slovènes les plus courants. Ils sont classés à l’infinitif, qui est la forme de base que tu trouveras dans les dictionnaires. Cette forme se termine généralement par « -ti » et sert de base pour conjuguer le verbe aux différents temps et formes.
| Français | Slovène |
|---|---|
| être | biti |
| avoir | imeti |
| faire | narediti |
| aller | iti |
| venir | priti |
| dire | reči |
| raconter | povedati |
| obtenir | dobiti |
| voir | videti |
| vouloir | hoteti |
| savoir | vedeti |
| penser | misliti |
| donner | dati |
| prendre | vzeti |
| trouver | najti |
| utiliser | uporabljati |
| travailler | delati |
| aimer (d’amour) | ljubiti |
| aimer (bien) | imeti rad |
| appeler | klicati |
| aider | pomagati |
| commencer | začeti |
| arrêter | nehati |
| apprendre | učiti se |
| comprendre | razumeti |
| demander | vprašati |
| essayer | poskusiti |
| se souvenir | spomniti se |
| oublier | pozabiti |
| rencontrer | srečati |
| jouer | igrati |
| lire | brati |
| écrire | pisati |
| s’asseoir | usesti se |
| se tenir debout | stati |
| voyager | potovati |
| courir | teči |
| montrer | pokazati |
| partir | oditi |
| entrer | vstopiti |
| apporter | prinesti |
| acheter | kupiti |
| vendre | prodati |
| répondre | odgovoriti |
| nettoyer | čistiti |
| cuisiner | kuhati |
| laver | prati |
| chanter | peti |
| danser | plesati |
| construire | graditi |
| casser | zlomiti |
| réparer | popraviti |
| dessiner | risati |
| peindre | slikati |
| couper | rezati |
| ouvrir | odpreti |
| fermer | zapreti |
| enregistrer | shraniti |
| dépenser | porabiti |
| enseigner | učiti |
| arriver | prispeti |
| partir en voyage | odpotovati |
| conduire | voziti |
| suivre | slediti |
| se déplacer | premikati se |
| attendre | čakati |
| finir | končati |
| avoir besoin de | potrebovati |
| soutenir | podpirati |
| choisir | izbrati |
| décider | odločiti se |
| planifier | načrtovati |
| envisager | razmisliti |
| croire | verjeti |
| douter | dvomiti |
| espérer | upati |
| souhaiter | želeti |
| rire | smejati se |
| pleurer | jokati |
| sourire | nasmehniti se |
| s’inquiéter | skrbeti |
| se détendre | sprostiti se |
Conjugaison des verbes
Dans la grammaire slovène, les verbes se conjuguent en fonction du temps et du genre. Les verbes slovènes n’ont pas de genre en soi, mais le passé et certains participes s’accordent avec le genre des noms slovènes, qui peuvent être masculins, féminins ou neutres.
Les verbes slovènes s’utilisent à trois temps : le présent, le passé et le futur. Voyons comment ces temps fonctionnent à l’aide de quelques exemples.
Le présent
Commençons par deux verbes slovènes de base : biti (être) et imeti (avoir). Jette un œil aux tableaux ci-dessous pour voir comment ces verbes changent selon la personne dont tu parles. Ça te donnera une base solide pour parler et comprendre le slovène.
Biti (Être)
| Français | Slovène |
|---|---|
| Je suis | Jaz sem |
| Tu es | Ti si |
| Il / Elle est | On / Ona / Ono je |
| Nous sommes | Mi smo |
| Vous êtes | Vi ste |
| Ils / Elles sont | Oni / One so |
Imeti (Avoir)
| Français | Slovène |
|---|---|
| J’ai | Jaz imam |
| Tu as | Ti imaš |
| Il / Elle a | On / Ona / Ono ima |
| Nous avons | Mi imamo |
| Vous avez | Vi imate |
| Ils / Elles ont | Oni / One imajo |
Le passé
En slovène, le passé des verbes change en fonction du genre du sujet. Voici un petit aperçu de la façon dont les verbes « biti » (être) et « imeti » ( avoir) s’utilisent au passé pour le genre masculin et féminin :
Biti (Être)
| Français | Slovène (masculin) | Slovène (féminin) |
|---|---|---|
| J’étais | Jaz sem bil | Jaz sem bila |
| Tu étais | Ti si bil | Ti si bila |
| Il / Elle était | On je bil | Ona je bila |
| Nous étions | Mi smo bili | Mi smo bile |
| Vous étiez | Vi ste bili | Vi ste bile |
| Ils / Elles étaient | Oni so bili | One so bile |
Imeti (Avoir)
| Français | Slovène (masculin) | Slovène (féminin) |
|---|---|---|
| J’avais | Jaz sem imel | Jaz sem imela |
| Tu avais | Ti si imel | Ti si imela |
| Il / Elle avait | On je imel | Ona je imela |
| Nous avions | Mi smo imeli | Mi smo imele |
| Vous aviez | Vi ste imeli | Vi ste imele |
| Ils / Elles avaient | Oni so imeli | One so imele |
Le futur
Voici comment former le futur avec « imeti » (avoir) et « biti » (être) en slovène. Les formes changent en fonction du genre du sujet, avec des formes distinctes pour le masculin et le féminin.
Biti (Être)
| Français | Slovène |
|---|---|
| Je serai | jaz bom |
| Tu seras | ti boš |
| Il sera | on bo |
| Elle sera | ona bo |
| Ce sera (neutre) | ono bo |
| Nous serons | mi bomo |
| Vous serez | vi boste |
| Ils / Elles seront | oni / one bodo |
Imeti (Avoir)
Dans la construction du futur, on utilise la forme future du verbe auxiliaire « biti » (être) avec la forme conjuguée de « imeti » (avoir).
| Français | Slovène (masculin / féminin) |
|---|---|
| J’aurai | jaz bom imel / jaz bom imela |
| Tu auras | ti boš imel / ti boš imela |
| Il aura | on bo imel |
| Elle aura | ona bo imela |
| Ça aura (neutre) | ono bo imelo |
| Nous aurons | mi bomo imeli / me bomo imele |
| Vous aurez | vi boste imeli / ve boste imele |
| Ils / Elles auront | oni bodo imeli / one bodo imele |
Le pronom réfléchi « se »
En slovène, le mot « se » est ce qu’on appelle un pronom réfléchi. On l’utilise avec certains verbes pour montrer que l’action du verbe s’applique au sujet lui-même. Par exemple, avec le verbe « učiti se » (apprendre), « se » signifie que tu apprends quelque chose par toi-même.
Quand tu vois « se » dans un verbe, ça veut dire que l’action se retourne vers la personne ou la chose qui la fait. Donc, avec « učiti se », c’est comme si on disait « s’enseigner à soi-même » ou « apprendre par soi-même ». Ce pronom réfléchi permet de préciser que le sujet est à la fois celui qui fait l’action et celui qui la subit.
Voici un petit aperçu de la conjugaison au présent de « učiti se » (apprendre).
| Français | Slovène |
|---|---|
| J’apprends | jaz se učim |
| Tu apprends | ti se učiš |
| Il / Elle apprend | on / ona / ono se uči |
| Nous apprenons | mi se učimo |
| Vous apprenez | vi se učite |
| Ils / Elles apprennent | oni / one se učijo |
Le duel grammatical en slovène
La grammaire slovène comporte une particularité appelée « duel », qui sert à parler de deux choses ou personnes exactement. C’est une caractéristique unique qui distingue le slovène de beaucoup d’autres langues, qui n’ont que le singulier et le pluriel.
Donc, quand tu parles de deux personnes ou de deux choses, tu utilises ces pronoms et ces formes verbales spéciales du duel. Il est aussi important de noter que les formes du duel peuvent varier en fonction du genre des personnes ou des choses auxquelles on fait référence, surtout dans les contextes féminins.
Voici le verbe « biti » (être) au présent, avec les formes du duel :
| Français | Slovène (présent) |
|---|---|
| Je suis | jaz sem |
| Tu es | ti si |
| Il / Elle est | on / ona / ono je |
| Nous (deux) sommes | midva sva (masculin), midve sva (féminin) |
| Vous (deux) êtes | vidva sta (masculin), vidve sta (féminin) |
| Ils / Elles (deux) sont | onadva sta (masculin), onidve sta (féminin) |
| Nous (trois ou plus) sommes | mi smo (masculin), me smo (féminin) |
| Vous (trois ou plus) êtes | vi ste (masculin), ve ste (féminin) |
| Ils / Elles (trois ou plus) sont | oni so (masculin), one so (féminin) |
Comment on dit « verbe » en slovène ?
Le mot pour « verbe » en slovène est « glagol ».
Quelques verbes utiles en slovène
Je sais qu’apprendre toutes ces règles peut sembler intimidant. Même le mot « conjugaison » peut faire peur au début. Mais en connaissant quelques mots de base, tu peux te faciliter la tâche. Cette liste regroupe les mots slovènes essentiels dont tu auras besoin pour comprendre et utiliser les verbes en slovène. Jette-y un œil et prends une longueur d’avance dans ton apprentissage !
| Français | Slovène |
|---|---|
| verbe | glagol |
| conjugaison | spregatev |
| temps | čas |
| présent | sedanjik |
| passé | preteklik |
| futur | prihodnjik |
| pronom | zaimek |
| sujet | osebek |
| complément d’objet | predmet |
| infinitif | nedoločnik |
| forme verbale | glagolska oblika |
| verbe auxiliaire | pomožni glagol |
| accord | ujemanje |
| singulier | ednina |
| pluriel | množina |
| duel | dvojina |
| phrase | stavek |
| grammaire | slovnica |
| langue | jezik |
| vocabulaire | besedišče |
| exemple | primer |
| pratique | vaja |
| règle | pravilo |
| forme | oblika |
Comme tu le sais sûrement, il n’y a pas beaucoup de sites qui enseignent le slovène. Heureusement, l’appli Ling propose un cours complet pour cette langue ! Alors, qu’est-ce que tu attends ? Télécharge-la dès aujourd’hui et commence à apprendre le slovène et plus de 60 autres langues étrangères !
FAQ – Verbes en slovène
C’est quoi le genre grammatical en slovène ?
En slovène, chaque nom a un genre, qui peut être masculin, féminin ou neutre. Par exemple, « avto » (voiture) est masculin, « roža » (fleur) est féminin et « jabolko » (pomme) est neutre. Le genre d’un nom détermine comment il s’accorde avec les autres mots de la phrase, ce qui influence notamment les terminaisons des adjectifs et les formes verbales.
Combien y a-t-il de temps en slovène ?
Le slovène compte trois temps : le présent, le passé et le futur.
Quels sont les cas grammaticaux en slovène ?
En slovène, les cas indiquent comment un nom ou un pronom s’utilise dans une phrase. Voici les six cas :
Nominatif : De qui ou de quoi parle la phrase ?
Génitif : À qui appartient quelque chose
Datif : À qui on donne quelque chose
Accusatif : qui ou quoi subit l’action
Instrumental : comment ou avec quoi quelque chose est fait
Locatif : où ou quand quelque chose se passe
Les verbes slovènes en toute simplicité avec Ling !
Maintenant que tu maîtrises les verbes en slovènes, tu es en bonne voie pour parler plus naturellement. Comprendre comment les verbes fonctionnent aux différents temps et avec les pronoms réfléchis t’aidera à construire des phrases plus claires. En t’entraînant régulièrement, tu auras bientôt plus de facilité à utiliser la structure des phrases slovènes dans tes conversations.
Apprends encore plus de slovène avec ling !
